Translation of "quebrou o recorde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quebrou - tradução : Quebrou - tradução : Quebrou - tradução : Recorde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele quebrou o recorde. | He broke the record. |
| Tom quebrou o recorde. | Tom broke the record. |
| Ele quebrou o recorde mundial. | He broke the world record. |
| Este helicóptero quebrou o recorde mundial no alcance de 15 e 25 km, voando a 321.74 km h. | In 1972, a Lynx broke the world speed record over 15 and 25 km by flying at . |
| O primeiro grupo de longa duração na Salyut 6 quebrou um recorde estabelecido pela Skylab, permanecendo 96 dias em órbita. | The very first long duration crew on Salyut 6 broke a record set onboard Skylab, staying 96 days in orbit. |
| Nos anos 1930, quebrou o recorde de velocidade em aviões e conquistou vitórias em importantes e populares corridas aéreas em seu país. | In 1932, Doolittle set the world's high speed record for land planes at 296 miles per hour in the Shell Speed Dash. |
| Hamm possuia o recorde de mais gols feitos, tanto por homens quanto por mulheres na história do futebol, até que em 2013, sua compatriota Abby Wambach fez seu 159º gol e quebrou seu recorde. | Hamm held the record for international goals, more than any other player, male or female, in the history of soccer, until 2013 when fellow American Abby Wambach scored her 159th goal to break the record. |
| Ray Allen quebrou o recorde da NBA de bolas de 3 convertidas, e o Celtics chegou a 3.000 vitórias, o segundo time a fazer isso. | Ray Allen broke the NBA record for most three pointers made in a career, while the Celtics won 3,000 games, the second team to do so. |
| Na noite seguinte, na semifinais dos 200 m livres, Thorpe quebrou o recorde mundial de Hackett por 0,33 s, fazendo 1 min 46,34s. | The following night, in the semi finals of the 200 m freestyle, Thorpe broke Hackett's world record by 0.33 s, clocking 1 min 46.34 s. The next day in the final, he again broke the record, lowering it to 1 min 46.0 s. He finished his competition by leading off the 4 200 m freestyle team with Klim, Hackett and Bill Kirby to victory. |
| Em 1931, pilotando um Pitcairn PCA 2 autogiro, quebrou o recorde mundial de altitude de 18.415 pés (5.613 m) em um equipamento emprestado pela empresa. | In 1931, flying a Pitcairn PCA 2 autogyro, she set a world altitude record of 18,415 feet (5,613 m) in a borrowed company machine. |
| Quando Thorpe quebrou o recorde olímpico dos 200m livres nas eliminatórias da manhã seguinte, o seu principal rival Pieter van den Hoogenband da Holanda reconheceu a derrota. | When Thorpe broke the 200 m freestyle Olympic record in the heats the following morning, his main rival Pieter van den Hoogenband of the Netherlands (with World 2 ranked and teammate Michael Kim bypassing the 200 metres) conceded defeat. |
| Tony o quebrou. | Tony broke it. |
| Quem o quebrou? | Who broke this? |
| O copo quebrou. | The cup broke. |
| O radar quebrou. | The radar broke. |
| Tom quebrou o. | Tom broke it. |
| Você o quebrou. | You smashed it. |
| Chegada a Fórmula 1 Em 1978, na Fórmula 3 inglesa, sagrou se campeão e quebrou o recorde de Jackie Stewart de maior número de vitórias numa temporada. | In the 1978 British Formula 3 season he broke Jackie Stewart's record of the most wins in a season. |
| Ele quebrou o recorde de bilheteria de Kurosawa (o terceiro filme seguido a conseguir tal feito), tornou se o filme japonês de melhor bilheteria do ano e ganhou críticas elogiosas. | It broke Kurosawa's box office record (the third film in a row to do so), became the highest grossing Japanese film of the year, and won glowing reviews. |
| O show quebrou o maior recorde de público já que mais de 120 mil fãs se reuniram para assistir ao concerto , que é considerado como o mais alto até o momento. | The show broke the highest attendance record as more than one hundred twenty thousand fans gathered to watch the concert which is considered as the highest as of yet. |
| Quem quebrou o vaso? | Who broke the vase? |
| O copo se quebrou. | The glass got broken. |
| O Tom quebrou isso. | Tom broke it. |
| Você quebrou o braço. | You broke your arm. |
| O meu relógio quebrou. | My watch broke. |
| Quem quebrou o prato? | Who broke the plate? |
| Quem quebrou o prato? | Who broke the dish? |
| Ele quebrou o tornozelo. | He broke his ankle. |
| Quebrou um recorde do Real Madrid, quando marcou num jogo para o campeonato contra o Villareal e assim se tornou o primeiro jogador a marcar nas suas primeiros quatro presenças na Liga. | He broke a Madrid club record when he scored in a league match against Villarreal and thus became the first ever player to score in his first four La Liga appearances. |
| O Tom quebrou o braço. | Tom broke his arm. |
| Oxygène foi seguido de Equinoxe, lançado em 1978, e em 1979, Jarre se apresentou para um público recorde de mais de um milhão de pessoas, na Praça da Concórdia, em Paris, França, um recorde que ele mesmo quebrou três vezes. | Oxygène was followed in 1978 by Équinoxe , and in 1979 Jarre performed to a record breaking audience of more than a million people at the Place de la Concorde, a record he has since broken three times. |
| Ele quebrou o braço esquerdo. | He broke his left arm. |
| Tom quebrou o meu nariz. | Tom broke my nose. |
| Tom quebrou o braço direito. | Tom broke his right arm. |
| O meu computador quebrou ontem. | My computer broke yesterday. |
| Ele bateu o recorde. | He has broken the record. |
| Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man. | The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously. |
| Não quebrou. | It didn't break. |
| Quebrou se. | It was broken. |
| O vaso quebrou se em pedaços. | The vase broke into fragments. |
| O bambu vergou mas não quebrou. | The bamboo gave but did not break. |
| Ele quebrou o pescoço no acidente. | He got his neck broken in the accident. |
| O carro dela quebrou no caminho. | Her car broke down on the way. |
| Tom caiu e quebrou o braço. | Tom fell and broke his arm. |
| Uma das crianças quebrou o cadeado. | One of the kids broke the lock. |
Pesquisas relacionadas : Quebrou Um Recorde - Quebrou - Quebrou - Quebrou - Quebrou O Braço - Quebrou O Molde - Quebrou O Feitiço - Quebrou O Molde - O Carro Quebrou - Quebrou O Silêncio - Quebrar O Recorde
