Apesar de ainda ser o maior jornal da Alemanha, a circulação do Bild está em queda constante nos últimos 10 anos.	Although it is still Germany's biggest paper, the circulation of Bild , along with many other papers, has been on the decline in recent years.
Isso ainda é lembrado. A queda na expectativa de vida.	It's still remembered. The fall of life expectancy.
A queda na violência, ainda que frágil, é o que a mídia relata.	Still a drop in violence, however fragile, is what the media reports.
Antes da Queda, a maior parte dos Homens de Númenor também falavam a língua.	In the Second Age, many Men of the island of Númenor spoke Sindarin fluently.
E este peixe maior será comido por outro maior ainda.	And that larger fish will get eaten by an even larger fish.
Parece que poderia ficar ainda maior.	It looks like it could still get bigger.
A queda de neve mais recente foi em 20 de fevereiro de 2013, quando 2 centimetros de neve cobriu a cidade, a maior queda de neve em anos.	The most recent snowfall was on February 20, 2013 when 2.0 inches of snow blanketed the city, the largest snowfall since 1987.
Mesmo após a queda de Gaddhafi, a Líbia ainda enfrentava problemas com lutas e disputas internas.	After the fall of Gaddhafi, Libya has been faced with internal struggles.
Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior.	This is from the Atlantic. Even greater depth.
Ainda não há muito tempo após a queda de Franco Espanha era olhada com inveja pelos polacos.	Yet not long ago after the fall of Franco Poles looked with envy at Spain.
Espera se um número ainda maior para este ano.	Even more are expected this year.
A maior parte da selva amazônica ainda é selvagem.	Most of the Amazon jungle is still wild.
O rácio é ainda maior para os núcleos pesados.	So, this nuclear energy is proportional to the volume.
E seu impacto foi ainda maior do que isso.	And its impact was even broader than that.
E ainda tiveram como seu maior astro Wayne Gretzky.	Also, they still had great draft positions.
E então percebo que o polvo ganhou a queda de braços, porque terminei e ele ainda tinha seis sobrando.	And then I realize the octopus won the arms race, because I was out and he had six left.
Após a queda de Srivijaya, o império Majapahit teve influência sobre a maior parte da península e do arquipélago malaio.	After the fall of Srivijaya, the Majapahit Empire had influence over most of Peninsular Malaysia and the Malay Archipelago.
E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior,	And, in fact, emotional contagion can be broader still.
Em uma escala ainda maior, vemos galáxias inteiras de estrelas.	On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.
Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior?	Or, how can you further serve the greater good?
Tal reveste se ainda de maior importância no presente contexto .	This is all the more important in the current context .
A rede Chiang Mai é ainda maior que o ARC.	The Chiang Mai network is even larger than the CRA.
Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior	From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness
A perda demográfica total dos povos soviéticos foi ainda maior.	The full demographic loss to the Soviet peoples was even greater.
Apesar da queda de 1799 e da quase falência da aliança russo austríaca, Paulo ainda colaborou voluntariamente com os britânicos.	Although by the fall of 1799 the Russo Austrian alliance had more or less fallen apart, Paul still cooperated willingly with the British.
Nós estamos trabalhando para iniciar um projeto ainda maior em Bali.	We are also working on the start of a bigger project in Bali.
A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo.	The U.S. economy is still the world's greatest economy.
pode provocar uma descida ainda maior dos preços e consequente 43	Governing Council the supreme decision making body of the ECB .
Para quem vinha da América Central, o percentual era ainda maior.	For Central Americans, it s even higher.
Essas expectativas tornam se auto realizáveis, porque menos gastos significam ainda menos inflação e, na pior das hipóteses, a queda dos preços.	Those expectations become self fulfilling, because less spending means even less inflation and, in the worst case, falling prices.
Falam e falam sobre o que ainda não passa de especulações, até Raios são culpados pela queda do AirBus da Air France !	Its over now, their faith bring them to where they belong.
Ainda, quanto maior a taxa de calor que está sendo transferida a determinado sistema, maior será sua energia interna.	When energy flows from one system or part of a system to another otherwise than by the performance of mechanical work, the energy so transferred is called heat .
Grande crescimento, grande queda.	Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Encaixar blocos em queda	Fit falling blocks together
A queda do yuan?	Yuan Dive?
Uma queda muito esperada	A long awaited fall in price
No despertar da crise pontocom e 11 de setembro, Hoteis em São Francisco passaram pela maior queda de arrecadação na história hoteleira Americana.	In the wake of the dotcom crash and 9 11, San Francisco Bay Area hotels went through the largest percentage revenue drop in the history of American hotels.
Quando mais forte é queda da temperatura com a altura que as nuvens mais profundas podem chegar, maior será a taxa de precipitação.	The stronger the temperature decrease with height, the deeper the clouds get, and the greater the precipitation rate becomes.
E você consegue um aumento ainda maior quando junta a expressão completa.	And you get even more of a boost when you add the full expression.
E essas duas coisas fizeram o risco ainda maior do que era.	And those two things made the risk more than it was.
Tem ainda a melhor infraestrutura e a segunda maior economia do continente.	Its economy is the second largest in Africa, and the 34th largest in the world.
Cis admite que ela tem dúvidas, mas Duo percebe algo ainda maior.	It is at this point that Duo states that he has something to say .
De acordo com o Guinness Book of Records, Eugene Andreev (USSR) detém o recorde oficial da FAI (Federação Aeronáutica Internacional) de maior queda livre.	According to the Guinness Book of Records , Eugene Andreev (USSR) holds the official FAI record for the longest free fall parachute jump after falling for from an altitude of near the city of Saratov, Russia on November 1, 1962.
A diferença vai de 11 até 4 , e é ainda maior entre mulheres.	The difference goes from 11 percent down to four percent, and it is even bigger among women.
Daí, o risco de um terceiro, fica ainda maior a assim por diante.	From there, their risk for a third injury, greater still, and so on.

Pesquisas relacionadas : Maior Queda - Maior Queda - Maior Queda - Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - O Maior Ainda - Foi Ainda Maior - Uma Ainda Maior - Ainda Maior Flexibilidade

Exibir esta página em português