Translation of "queda do PIB" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso causou uma grande queda no Produto Interno Bruto (PIB) e destruiu a capacidade do país de atrair investimentos privados externos. | This caused a large drop in GDP and destroyed the country's ability to attract private and external investment. |
| Tudo isso resultou em uma grave crise econômica, caracterizada pela queda de 50 do PIB e da produção industrial entre 1990 1995. | All this resulted in a major economic crisis, characterized by a 50 decline of both GDP and industrial output between 1990 95. |
| O principal factor subjacente à queda do crescimento do PIB em termos reais em 2001 foi a contracção acentuada do investimento fixo e existências do sector empresarial privado . | The main factor driving real GDP growth down in the course of 2001 was the sharp contraction of private business fixed investment and inventories . |
| Como resultado, verificou se uma estagnação, ou mesmo queda do rácio impostos PIB na maioria dos países da África Subsaariana e da América Latina. | As a result, the tax GDP ratio in most countries in Sub Saharan Africa and Latin America has stagnated or even fallen. |
| A queda do yuan? | Yuan Dive? |
| Mas a contracção na despesa pública foi previsivelmente devastadora 25 de desemprego, uma queda de 22 no PIB desde 2009, e um aumento de 35 no rácio da dívida relativamente ao PIB. | But the contraction in government spending has been predictably devastating 25 unemployment, a 22 fall in GDP since 2009, and a 35 increase in the debt to GDP ratio. |
| De acordo com as Forças de Defesa de Israel (FDI), a economia da Faixa de Gaza melhorou em 2011, com um queda no desemprego e um aumento do PIB. | According to the Israeli Defense Forces and the Palestinian Central Bureau of Statistics, the economy of the Gaza Strip improved in 2011, with a drop in unemployment and an increase in GDP. |
| Afectado pela crise financeira e económica mundial , o PIB real registou uma queda abrupta ou uma forte diminuição na maioria dos países em análise . | Exacerbated by the global financial and economic crisis , real GDP in most countries under review collapsed or declined strongly . |
| Como aconteceu a queda do avião? | How did the plane crash come about? |
| 1989 Queda do Muro de Berlim. | 1989 Cold War Fall of the Berlin Wall. |
| Declínio e queda do Império Romano . | Catastrophic collapse J. |
| Queda do voo superior O 1. | Fall from the top flight 1. |
| Declínio e Queda do Império Romano . | The History of the Decline and Fall of the Roman Empire . |
| Como o impacto da queda das exportações foi dominante , o comércio líquido deu um considerável contributo negativo para o crescimento do PIB , de aproximadamente 0.8 pontos percentuais , no conjunto de 2009 . | As the impact of falling exports dominated , net trade made a substantial negative contribution of close to 0.8 percentage point to GDP growth in 2009 as a whole . |
| ( c ) Em percentagem do PIB . | ( c ) As a percentage of GDP . |
| ( b ) Em percentagem do PIB . | ( b ) As a percentage of GDP . |
| ( c ) Em percentagern do PIB . | ( C ) AS a percentage of GDP . |
| 3 ) Percentagem do PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| Suporta 26 do PIB eslovaco. | It accounts for about 26 of the Slovak GDP. |
| Aconteceu com a queda do Império Romano. | It has happened with the fall of the Roman Empire. |
| Contagem decrescente para a queda do governo. | Screenshot of the countdown website O Governo Português Já Caiu? |
| 'Declínio e Queda do Império Romano', cap. | The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48. |
| Um sinal positivo indica que o PIB observado se situa acima do PIB potencial . | A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . |
| Reinhart e Rogoff apontaram um limite de 90 do PIB anual para a dívida pública, acima do qual se verifica uma queda das taxas de crescimento .... tanto no caso das economias avançadas como nas economias emergentes . | Reinhart and Rogoff saw a public debt threshold of 90 of annual GDP, beyond which growth rates fall . in both advanced and emerging economies. |
| O PIB per capita do Peru é 10 do valor do PIB dos EUA, e o do Chile está em 20 . | Peru's per capita GDP is 10 of that of the U.S. and Chile's is at 20 . |
| A medida do PIB utilizada para compilar os rácios do défice e da dívida é o PIB do SEC 95 . | The measure of GDP used for compiling deficit and debt ratios is the ESA 95 GDP . |
| Houve uma grande queda no preço do café. | There was a big decline in coffee prices. |
| A queda do cavalo resultou numa perna quebrada. | The fall from the horse resulted in a broken leg. |
| Leva à queda do cabelo e pelada definitiva. | It is also the key structural component of hair and nails. |
| Num contexto de taxas de desemprego elevadas e em crescimento , as transferências correntes sob a forma de pagamentos para a segurança social aumentaram substancialmente e , devido ao rápido crescimento do rácio da dívida , os pagamentos de juros em percentagem do PIB também aumentaram , enquanto o consumo público cresceu principalmente devido à queda do PIB ( ver Quadro 6 ) . | Against the background of high and rising unemployment current transfers in the form of social security payments increased steeply , and , owing to the rapid increase in the debt ratio , interest payments also surged as a percentage of GDP , while public consumption increased mostly as a result of the decline in GDP ( see Table 6 ) . |
| Estima se que uma queda de um ponto percentual na taxa de investimento da China reduza o crescimento do PIB de Taiwan em 0,9 pontos percentuais e o da Coreia em 0,6 pontos percentuais. | A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. |
| PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . |
| Anexo 1 PIB por país em percentagem do PIB UE25 ( média 2000 2001 2002 ) 22,3 17,3 | Annex 1 Percentages of EU25 GDP , per country ( average 2000 2001 2002 ) 22.3 17.3 |
| PIB a preços do ano anterior 1C . | GDP at prices of the previous year 1C . |
| Brasil Passamos o PIB do Reino Unido. | Brazil We Have Overtaken the United Kingdom's GDP. |
| Descreve a queda o império de Gana e diz que um dos motivos desta queda foi a organização do reino. | The Empire became known in Europe and Arabia as the Ghana Empire after the title of its emperor, the Ghana. |
| 1 ) As percentagens do PIB são baseadas numa valorização dos PIB dos países em paridades do poder de compra ( PPC ) . | 1 ) GDP shares are based on a purchasing power parity ( PPP ) valuation of country GDPs . |
| 1969 Queda do Meteorito Allende em Chihuahua no México. | 1969 Allende meteorite falls near Pueblito de Allende, Chihuahua, Mexico. |
| Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais ) | Recent developments in real GDP growth ( percentage changes ) |
| Os gastos do governo respondem por 37,9 do PIB. | Total government expenditures account for 28.3 percent of the domestic economy. |
| A agricultura representa 2 do PIB e do emprego. | Agriculture accounts for 2 of GDP and employment. |
| Cerca de 35 do PIB vem do sector privado. | Another 40 of GDP comes from the private sector. |
| 1 ) As percentagens do PIB têm por base os PIB dos países em dólares dos EUA correntes . | 1 ) GDP shares are based on country GDPs in current US dollars . |
| Em 1996 e 1997 , o contexto macro económico tornou se mais favorável o crescimento do PIB reforçouse , as taxas de juro médias reduziram se marginalmente e os excedentes primários aumentaram , contribuindo assim para a queda do rácio da dívida . | In 1996 and 1997 the macroeconomic environment became more favourable GDP growth strengthened , average interest rates declined marginally , and primary surpluses increased , thereby contributing to a falling debt ratio . |
| PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005 | Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 |
Pesquisas relacionadas : PIB - PIB - Contracção Do PIB - Nível Do PIB - Variação Do PIB - Contração Do PIB - Percentagem Do PIB - Números Do PIB - Previsão Do PIB - Aumento Do PIB - Aumento Do PIB - Crescimento Do PIB - Deflator Do PIB - Do PIB Mundial
