Translation of "queda no rendimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com a inflação em queda acentuada, o rendimento real aumentou. | With inflation falling sharply, real incomes increased. |
| Simultaneamente , espera que a queda dos preços das matérias primas apoie o rendimento disponível real no período que se avizinha . | At the same time , the Governing Council expects the fall in commodity prices to support real disposable income in the period ahead . |
| Marcos também participou do Campeonato Brasileiro de 2009, mas foi prejudicado pela queda de rendimento do Palmeiras no final da competição. | Marcos played his 400th match for Palmeiras on September 21, 2008 in a Campeonato Brasileiro Série A match between his club and Vasco. |
| Além disso , espera se que a queda dos preços das matérias primas apoie o rendimento disponível real e o consumo no período que se avizinha . | In addition , the fall in commodity prices is expected to support real disposable income and consumption in the period ahead . |
| Simultaneamente , a queda muito substancial dos preços das matérias primas desde meados de 2008 deverá apoiar o rendimento disponível real e , nessa medida , também o consumo , no período que se avizinha . | At the same time , the very substantial fall in commodity prices seen since the middle of 2008 should support real disposable income , and thus consumption , in the period ahead . |
| A queda substancial dos preços das matérias primas desde o Verão de 2008 está a apoiar o rendimento disponível real e , desse modo , o consumo . | The substantial fall in commodity prices since the summer of 2008 is supporting real disposable income and thus consumption . |
| Isto queda em espiral no ciclo económico . | The EMI ceased to exist on 1 June 1998 . 43 |
| Em particular , a queda substancial dos preços das matérias primas desde o Verão de 2008 está a apoiar o rendimento disponível real e , desse modo , o consumo . | In particular , the substantial fall in commodity prices since the summer of 2008 is supporting real disposable income and thus consumption . |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Houve uma grande queda no preço do café. | There was a big decline in coffee prices. |
| Efeitos rendimento | Income effects |
| 1969 Queda do Meteorito Allende em Chihuahua no México. | 1969 Allende meteorite falls near Pueblito de Allende, Chihuahua, Mexico. |
| Terceiro , medidas de estímulo orçamental e os estabilizadores automáticos nos orçamentos públicos deram um apoio considerável ao rendimento disponível das famílias , sob a forma de um forte crescimento dos benefícios sociais , um crescimento mais lento das contribuições sociais e a queda dos impostos sobre o rendimento . | Third , fiscal stimulus measures , as well as automatic stabilisers in government budgets , lent considerable support to households disposable income in the form of strong growth in social benefits , slower growth in social contributions and falling income taxes . |
| pontos percentuais no caso dos títulos de rendimento fixo ( ver Gráfico 5 ) . | In fact , euro area portfolio assets held in the euro area as a share of total international asset holdings of euro area residents has increased markedly over the period 1997 2006 by 16 percentage points for equities and by 46 percentage points for fixed income securities ( see Chart 5 ) . |
| Eu tenho essa queda d'água que eu gravei no meu quintal. | I got this waterfall I recorded in my back yard. |
| O índice de percepção no Timor Leste apresentou leve queda neste ano. | East Timor s rating slightly slipped this year |
| Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros. | A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. |
| Eles também disseram que não há queda real no preço de varejo. | They also said there is no real drop in retail price. |
| rendimento , património , etc. B. 5n | Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . |
| RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES | ECB Annual Report 2007 229 |
| RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES | OTHER INCOME |
| O crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível . | Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Encaixar blocos em queda | Fit falling blocks together |
| A queda do yuan? | Yuan Dive? |
| Uma queda muito esperada | A long awaited fall in price |
| Depois, viajei para Kabul e servi no Afeganistão, depois da queda do Taliban. | Later, I traveled to Kabul and served in Afghanistan after the fall of the Taliban. |
| Tom e Maria assistiram à queda da bola no réveillon da Times Square. | Tom and Mary watched the ball drop on New Year's Eve in Times Square. |
| O capitalismo se tornou dominante no mundo ocidental depois da queda do feudalismo. | Following the demise of feudalism, capitalism became the dominant economic system in the Western world. |
| O rendimento biologico é muito importante. | Biological yield is really important. |
| Essa receita diz Rendimento uma ejaculação. | This one said, Yield one ejaculate. |
| O rendimento disponível real continuou a | Since 1993 Sveriges Riksbank has operated under a flexible exchange rate regime with the objective of monetary policy expressed as an explicit inflation target . |
| 10 . Saldo do rendimento primário líquido | Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 . |
| Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido | Other current transfers Disposable income , net |
| As considerações sobre risco e rendimento | The performance of both the benchmarks and the actual portfolios is measured in compliance with the Association of Investment Management and Research ( AIMR ) recommendations . Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
| impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 . | taxes on income , wealth , etc. 1.6 . |
| Em 2003 , o referido rendimento foi | In |
| O consumo deverá recuperar progressivamente , acompanhando no geral a evolução esperada do rendimento disponível real . | Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income . |
| Apesar da queda no preço do petróleo, ele trouxe este país aqui para cima. | In spite of falling oil prices, he brought this country up here. |
| uma vez que as empresas subestimaram , no início , a velocidade da queda da procura . | This , coupled with an expected further contraction in demand and an increase in the holding costs of inventories , led to a perception that the levels of inventories were much higher than they should be in autumn 2008 . |
| No entanto, esta queda na produtividade constituiu, na verdade, um prenúncio de tempos melhores. | But this slump in productivity was actually a harbinger of better times. |
| a ) Rendimento primário a receber do resto do mundo b ) Rendimento primário a pagar ao resto do mundo 17 . | a ) Primary income receivable from the rest of the world b ) Primary income payable to the rest of the world 17 . |
| Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II . | Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . |
| Jogo dos Blocos em Queda | Falling Blocks Game |
| Temos uma tendência de queda. | We have a decent trend. |
Pesquisas relacionadas : Queda No Valor - Queda No Desempenho - Queda No Preço - Queda No Lucro - Queda No Emprego - Queda Desastrosa No - Stress No Rendimento - Estirpe No Rendimento - Rendimento No Custo - Redução No Rendimento - Rendimento Rendimento - Rendimento No Mercado Secundário
