Translation of "queda nos juros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em segundo lugar, o programa conduziria à queda acentuada dos pagamentos de capital e juros na zona euro. | Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments. |
| Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros | Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty |
| Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros. | A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. |
| ( 2 ) A desagregação entre juros e proveitos equiparados ou entre juros e custos equiparados pode , em alternativa , ser fornecida nos anexos às contas anuais . | The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . |
| ( 2 ) A desagregação entre juros e proveitos equiparados ou entre juros e custos equiparados pode , em alternativa , ser fornecida nos anexos às contas anuais . | The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . |
| ( 2 ) A desagregação entre juros e proveitos equiparados ou entre juros e custos equiparados por , em alternativa , ser indicada nos anexos às contas anuais . | The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . |
| EB Nessa hora nos separamos da proteção toda e entramos em queda livre. | EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall. |
| 3 A redução nos juros líquidos face a 2000 deve se principalmente ao decréscimo do rendimento líquido de juros da reserva denominada em dólares dos EU . | Interest expense on foreign reserve liabilities ( 144,262,865 ) ( 227,575,627 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 1,707,431,459 2,507,164,892 The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars . |
| A queda significativa dos preços das acções em 2002 , além das verificadas nos dois anos | The significant decline in stock prices in 2002 , in addition to those seen in the previous two years , seemed to have had some negative consequences for the euro area economy . |
| c. Juros | b. Legal nature |
| c. Juros | c. Interest terms |
| O crédito intradiário concedido nos termos da alínea f ) do presente artigo estará isento de juros . | Intraday credit provided in accordance with Article 3 ( f ) shall be free of interest .' |
| O crédito intradiário concedido nos termos da alínea f ) do presente artigo ficará isento de juros . | Intraday credit provided in accordance with Article 3 ( f ) shall be free of interest . |
| O crédito intradiário concedido nos termos da alínea f ) do presente artigo estará isento de juros . | Intraday credit provided in accordance with Article 3 ( f ) shall be free of interest . |
| Nós estamos assistindo uma queda de preços dos pequenos apartamentos, sem precedentes nos últimos 10 anos. | We are witnessing a decline in prices for small apartments that is unprecedented in the last ten years. |
| A queda nos níveis de progesterona é possivelmente um passo que facilita o trabalho de parto. | A drop in progesterone levels is possibly one step that facilitates the onset of labor. |
| ( 2 397 029 ) Juros decorrentes de aplicações no mercado monetário 45 699 455 Juros de acordos de revenda Juros líquidos em investimentos em títulos Total de juros ( activos ) Juros e custos equiparados relativos a depósitos à ordem | ( a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . |
| Mas , a médio prazo , poderá surgir um efeito contraccionista , na medida em que o aumento nos pagarnentos de juros e a ameaca de urna espiral nos compromissos com juros forcern o sector público a adoptar urna política orcamental mais restritiva . | But in the medium term there may be a contractionary effect , as rising interest payments and the threat of a spiral in interest obligations forces the public sector to tighten fiscal policy . |
| Juros compensatórios 5.3.6 . | Interest compensation 5.3.6 . |
| pagamentos de juros . | bonds . |
| estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 . | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . |
| A queda nos índices significava que os estúdios de televisão teriam de dar tempo de publicidade gratuita. | A drop in ratings meant that television studios had to give away free advertising time. |
| O crédito intradiário concedido nos termos das alínea f ) e g ) do presente artigo estará isento de juros . | Intraday credit provided in accordance with Articles 3 ( f ) and ( g ) shall be free of interest . |
| A composição das receitas não provenientes de juros nos sistemas bancários da UE é , de certa forma , heterogénea | The composition of non interest income across the EU banking systems is somewhat heterogeneous |
| Neste cenário , o orçamento passaria rapidamente a registar um excedente em consequência do decréscimo nos pagamentos de juros . | The budget would quickly move into surplus in this scenario as a result of declining interest payments . |
| No entanto , as melhorias nos rendimentos de investimento não foram suficientes para evitar uma queda generalizada da rendibilidade . | The improvements in investment income were , however , not enough to avoid a broadbased decline in profitability . |
| A queda nos níveis de progesterona após o parto é um dos gatilhos para a produção de leite. | The fall in progesterone levels following delivery is one of the triggers for milk production. |
| d. Prazo e juros | The deposits are remunerated at a pre specified interest rate . |
| Juros a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Dados sobre juros acumulados | Data on accrued interest |
| Juros a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) capital juros juros 2 . | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . |
| Juros de acordos de recompra ( 19 575 020 ) Juros líquidos sobre activos de reserva | 189,726 50,533,383 Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375 |
| Gráfico A Desagregação da variação nos pagamentos de juros para o período de 1999 2009 ( em percentagem do PIB | Chart A Breakdown of the change in interest payments for the period 1999 2009 ( as a percentage of GDP |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Encaixar blocos em queda | Fit falling blocks together |
| A queda do yuan? | Yuan Dive? |
| Uma queda muito esperada | A long awaited fall in price |
| Conta de resultados do BCE de 1 de Junho a 31 de Dezembro de 1998 Receitas de juros Despesas com juros Receitas de juros líquidas | Profit and Loss Account of the ECB from 1 June to 31 December 1998 Euros Interest income Interest expenses Net interest income 97,851,703.59 ( 2,683,980.29 ) 95,167,723.30 |
| Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros | Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros |
| Os efeitos da consolidação resultantes da contenção da despesa , da queda dos pagamentos de juros e da recuperação gradual da actividade económica devem contrabalançar os efeitos expansionistas associados a cortes fiscais em vários países . | Consolidation effects stemming from expenditure restraint , the fall in interest payments and the gradual recovery in economic activity should outweigh the expansionary effects associated with tax cuts in a number of countries . |
| Juros , incluindo pagamentos ao abrigo de acordos de swap ou de garantia de juros 1C . | Interest including settlements under swaps and forward rate agreements 1C . |
| Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados | Interest expense Net interest income |
| ( 189 677 ) Juros de operações de venda com acordo de recompra ( 37 562 595 ) Outros juros e custos equiparados ( líquidos ) Juros líquidos sobre activos de reserva | ( 32,020 ) ( 11,947,990 ) ( 32,960 ) |
Pesquisas relacionadas : Queda Nos Lucros - Queda Nos Preços - Queda Nos Preços - Queda Nos Preços - Queda Nos Lucros - Queda Nos Negócios - Queda Nos Lucros - Queda Nos Lucros - Queda Nos Preços - Queda - Juros
