Translation of "queimado pelo sol" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Queimado - tradução : Queimado - tradução : Queimado - tradução : Queimado - tradução : Queimado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom ficou queimado pelo sol. | Tom got sunburned. |
| Depois de 12 horas, eu estava horrivelmente queimado do sol, igualzinho ao Richard Dreyfuss no filme. | Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie. |
| Ele estava completamente lúcido, mas gravemente queimado pelo frio. | So he was completely lucid, but he was very severely frostbitten. |
| Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol. | If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn. |
| Ônibus queimado na cidade de Konstantinovka, leste da Ucrânia, região controlada pelo governo em 2014. | A burned out bus in the city of Konstantinovka in government controlled eastern Ukraine in 2014. |
| O mundo é iluminado pelo Sol. | The world is lightened by the sun. |
| Estou sentindo cheiro de queimado. | I smell something burning. |
| Observamos o sol esconder se pelo horizonte. | We watched the sun be hidden by the horizon. |
| Este cheirava como doce, açúcar queimado. | And, it smelt like burnt candy. |
| Tudo foi queimado até virar cinzas. | Everything was being burnt to ashes. |
| Eu pensei sentir cheiro de queimado. | I thought I smelled something burning. |
| Eu pensei sentir cheiro de queimado. | I thought that I smelled something burning. |
| De fato, até dinheiro foi queimado. | This is poles away from the truth. |
| Tom foi queimado por uma água viva. | Tom got stung by a jellyfish. |
| Ele guardava o sol, quando passou pelo submundo da noite. | He guarded the sun when it went through the underworld at night. |
| Este ônibus foi queimado pelo povo após o assassinato de mais uma moradora de favela e negra na cidade do Rio. | This bus was burnt by the people following the murder of yet another black slum dweller, a woman from the city of Rio. |
| E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. | And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. |
| O Cometa Hale Bopp passa pelo sol depois de 4.200 anos. | The Hale Bopp comet swings past the sun for the first time in 4,200 years in April 1997. |
| 300 anos atrás ele seria queimado vivo por isso. | 300 years ago he'd have been burnt at the stake for that. |
| Você foi amadurecida pelo vento, o anoitecer e a luz do sol. | You've been seasoned by wind, dusk and sunlight. |
| O movimento da massa ejetada pelo Sol é conhecido como vento solar. | The movement of mass ejected from the Sun is known as the solar wind. |
| A marca dum homem que morreu queimado dentro de casa. | The imprint of a man who had been burned inside his own home. |
| Formação Rio do Rasto, (Posto Queimado) Data do Permiano Superior. | Rio do Rasto Formation (Posto Queimado). |
| O Palácio de Savoy de João de Gante foi queimado. | John of Gaunt's Savoy Palace was burnt down. |
| ε Eri, uma estrela similar ao Sol, tem pelo menos um planeta confirmado. | Epsilon Eridani is a star with one extrasolar planet similar to Jupiter. |
| Eles são utilizados industrialmente para precipitar os sólidos pelo processo de sol gel. | They are industrially useful for depositing solid TiO2 via the sol gel process. |
| Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui. | They just removed a burnt body, or half a body from here. |
| Como tinha 70 do meu corpo queimado, isso levava uma hora. | And because I had 70 percent of my body burned, it would take about an hour. |
| O Mercado antigo de Homs após ter sido bombardeado e queimado. | Old market in Homs after been bombed and burned. |
| O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento. | The body was burned beyond recognition. |
| Falecimentos 6 de Julho Jan Hus, teólogo, queimado vivo (n. 1369). | 1369) July 19 Philippa of Lancaster, queen of John I of Portugal (plague) (b. |
| 30 de Maio Jerônimo de Praga, teólogo, queimado vivo (n. 1379). | 1386) May 30 Jerome of Prague, Czech theologian (executed) (b. |
| Queremos colocá la fora no ambiente, e queremos que ela seja alimentada pelo Sol. | We want to put it out in the environment, and we want it to be powered by the Sun. |
| A teoria da relatividade geral previu o desvio da luz das estrelas pelo Sol. | The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun. |
| A luta ocorre no bar, durante o qual sua cobertura está queimado. | A fight occurs in the bar, during which their cover is blown. |
| Os cosmonautas comentaram o odor de metal queimado da unidade de aterrissagem. | The cosmonauts commented on the burnt metal odor of the drogue docking unit. |
| e é barato porque nós somos subsidiados pela energia que tem sido concentrada pelo sol. | And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun. |
| Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol. | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
| Esta estrela é pelo menos cinco milhões de vezes mais luminosa do que o Sol. | This star is at least 5,000,000 times more luminous than the Sun. |
| O tipo de pele influencia a facilidade com que as pessoas ficam queimadas pelo sol. | There is significant variation in how easily people sunburn based on their skin type. |
| Por trás do humor está a ideia de fazer o cubículo mais humano. David E aqui está o final, completo com iluminação laranja que segue o sol pelo que segue os caminhos do sol pelo céu. | Behind the humor is the idea of making the cubicle more human.) David Kelley So here's the final thing, complete with orange lighting that follows the sun across that follows the tracks of the sun across the sky. |
| Desenrolamos os trapos em volta de uma garotinha cujo corpo estava gravemente queimado. | The rags were unwrapped from a little girl whose body was massively burned. |
| Mato Queimado é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Mato Queimado is a Brazilian municipality located in the northwestern part of the state of Rio Grande do Sul. |
| Na primeira etapa, o enxofre é queimado ao ar, produzindo dióxido de enxofre. | Contact process In the first step, sulfur is burned to produce sulfur dioxide. |
| Devido à inflação crônica, a moeda corrente peruana, o sol , foi substituído pelo Inti em 1985, e este pelo sol novo em julho de 1991, que foi lançado com um valor cumulativo de um bilhão de sóis . | Owing to such chronic inflation, the Peruvian currency, the sol, was replaced by the Inti in mid 1985, which itself was replaced by the nuevo sol ( new sun ) in July 1991, at which time the new sol had a cumulative value of one billion old soles. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Sol - Iluminado Pelo Sol - Queimado - Queimado - Queimado - Pele Beijada Pelo Sol - Danos Causados pelo Sol - água Aquecida Pelo Sol - Sol
