Translation of "queimou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Queimou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Queimou. | It burned. |
| A lâmpada queimou. | The light bulb has burned out. |
| Tom se queimou. | Tom burned himself. |
| Onde os queimou? | Where did you burn them? |
| Tom queimou a carta. | Tom burned the letter. |
| Tom queimou a mão. | Tom burned his hand. |
| E então o papel queimou. | And then the paper burned. |
| O chili queimou minha língua. | The chili burnt my tongue. |
| O espião queimou os papéis. | The spy burned the papers. |
| O fogo queimou nossa casa. | The fire burned our house. |
| Como você queimou sua mão? | How did you burn your hand? |
| Como você queimou a mão? | How did you burn your hand? |
| Metade da cidade queimou no fogo. | Half of the town burnt down in the fire. |
| Ela queimou uma folha de papel. | She burnt a sheet of paper. |
| Tom queimou um maço de notas. | Tom burned a wad of bills. |
| Ela se queimou na mão direita. | She got burned on her right hand. |
| Tom queimou todos os seus livros antigos. | Tom burned all of his old books. |
| Aquele lugar onde eu comprei meu fogão queimou. | The place where I bought my stove burned down. |
| A linguiça ficou muito tempo na churrasqueira, e queimou. | The sausage sat long on the grill, and got burned. |
| A areia estava tão quente que queimou nossos pés. | The sand was so hot that it burned our feet. |
| Fadil pegou todas as suas pinturas e as queimou. | Fadil took all his paintings and burned them. |
| Tom tocou o fogão quente e queimou a mão dele. | Tom touched the hot stove and burned his hand. |
| A areia estava tão quente que a gente queimou os pés. | The sand was so hot that it burned our feet. |
| Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou. | Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. |
| Destruiu 5 246 casas e queimou 19 galpões de armazenamento e 157 depósitos. | It destroyed 5,246 houses and burnt 19 storage sheds and 157 warehouses. |
| Em 9 de abril, a nova frota saqueou e queimou o Protestant Caesar . | On 9 April Teach's enlarged fleet of ships looted and burnt Protestant Caesar . |
| A cidade se recusou a se render, então Henrique a cercou e a queimou. | The city refused to surrender, and Henry besieged it, burning it to the ground. |
| Ele notou que a borracha não chegou a derreter, mas apenas queimou um pouco. | He describes the scene in a rubber factory where his brother worked ... |
| Diz se que Nero queimou dez anos de produção de incenso árabe em seu funeral . | It is said that Nero burned ten years' worth of Arabia's incense production at her funeral. |
| A relação estava aparentemente quebrada novamente é dito que ela queimou os pertences de sua mãe. | The relationship was apparently off again she is said to have burned the mementos of his mother. |
| O bolo queimou por minha culpa. Eu estava falando ao telefone e não prestei atenção ao tempo. | It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. |
| Acho que meu rádio queimou durante a queda de eletricidade. Mas não é um rádio a pilhas? | I think my radio burned out when we lost electricity. But doesn't it run on batteries? |
| O primeiro foi um incêndio no ano de 1900 que queimou grande parte da cidade, principalmente a parte sul. | The first was a town wide fire in the year 1900, which burned down much of the southern parts of the town. |
| Ordenou que fosse para a costa, desembarcou a tripulação, esvaziou os porões de carga, e então queimou e afundou o navio. | He ordered her to move closer to the shore, disembarked her crew and emptied her cargo holds, and then burned and sank the vessel. |
| A Senhorita Inés Carillo não foi atacada por ácido, ela se queimou em um acidente doméstico, mas sua família queria uma recompensa | Ms Ines Carrillo was not attacked by acid, she burned herself in a household accident, her family wanted compensation. |
| Shuster se irritou e queimou todas as páginas de The Superman , restando apenas a capa salva por Siegel que a retirou do fogo. | Shuster took this to heart and burned all pages of the story, the cover surviving only because Siegel rescued it from the fire. |
| Enquanto tocava no Cassino de Montreux, na Suíça, o equipamento da Mothers foi destruído quando um membro da plateia iniciou um incêndio que queimou o cassino. | While performing at Casino de Montreux in Switzerland, the Mothers' equipment was destroyed when a flare set off by an audience member started a fire that burned down the casino. |
| Muitas fontes afirmam que o museu queimou o dodô empalhado por volta de 1755 por causa da grave deterioração da peça, salvando apenas a cabeça e uma perna. | Many sources state that the museum burned the stuffed dodo around 1755 because of severe decay, saving only the head and leg. |
| O seu pai, assistido pelo médico da família, removeu a da tumba dois meses após a sua morte, removeu lhe o coração e queimou o até ficar em cinza. | Her father, assisted by the family physician, removed her from her tomb two months after her death, cut out her heart and burned it to ashes. |
| Em um exemplo notável, em 26 de outubro de 1987, o dono de um supermercado de Okinawa queimou o Hinomaru antes do começo do Festival Nacional de Esportes do Japão. | In one notable example of this, on October 26, 1987, an Okinawan supermarket owner burned the Hinomaru before the start of the National Sports Festival of Japan. |
| Chibana Shôichi queimou o Hinomaru não apenas para demonstrar oposição às atrocidades do exército japonês e à presença das forças dos EUA, mas também para ele não ser exibido em público. | The flag burner, Shōichi Chibana, burned the Hinomaru not only to show opposition to atrocities committed by the Japanese army and the continued presence of U.S. forces, but also to prevent it from being displayed in public. |
| É facílimo para todos nós recordarmo nos de matérias ou manchetes em que vimos tornados destruindo cidades, ou um pobre cara que queimou a mão com um foguete no Dia da Independência. | It's very easy for all of us to bring to mind instances of news stories or newsreels where we've seen tornadoes devastating cities, or some poor schmuck who's blown his hands off with a firework on the Fourth of July. |
| Ele queimou toda sua poesia quando tinha 24 anos e nunca mais escreveu por pelo menos sete anos porque ele não conseguia conciliar a vida de um poeta com a vida de um sacerdote. | He burned all his poetry at the age of 24 and then did not write another poem for at least seven years because he couldn't rectify the life of a poet with the life of a priest. |
| Quando o papel queimou, por alguma razão ele se virou para mim, e disse, Mashelkar, assim como isto, se você não difundir suas energias, se você focar suas energias você consegue alcançar qualquer coisa no mundo. | When the paper burned, for some reason he turned to me, and he said, Mashelkar, like this, if you do not diffuse your energies, if you focus your energies, you can achieve anything in the world. |
| Kafka não terminou nenhum de seus romances maiores e queimou cerca de 90 da sua própria obra, grande parte durante o período em que viveu em Berlim com Diamant, que ajudou lhe a queimar os rascunhos. | Kafka finished none of his full length novels and burned around 90 percent of his work, much during the period he lived in Berlin with Diamant, who helped him burn the drafts. |
Pesquisas relacionadas : Se Queimou - Queimou-me - Queimou Até A Morte
