Translation of "queixam se fortemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sempre se queixam. | They always complain. |
| Eles sempre se queixam. | They always complain. |
| As pessoas queixam se frequentemente do tempo. | People often complain about the weather. |
| Os fazendeiros sempre se queixam do tempo. | Farmers always complain about the weather. |
| Há pessoas que se queixam de tudo. | There's people complaining of everything. |
| As pessoas sempre se queixam do tempo. | People always complain about the weather. |
| Os consumidores queixam se dos efeitos da fragmentação . | Consumers are complaining about the effect of fragmentation on them . |
| Muitas donas de casa queixam se dos preços altos. | Many wives complain about high prices. |
| Há muitas donas de casa que se queixam dos preços altos. | There are many housewives who complain about high prices. |
| A presença do estado é tão reduzida, que os habitantes deste município se queixam de viver exilados. | It is located in the center of the state with the border of the Republic of Peru just across the river. |
| Eles se queixam sobre a duplicidade do comportamento humano (e em seguida intitula as canções com animais). | They complain about the duplicity of human behavior (and then title their songs after animals get it?). |
| As autoridades também se queixam da ausência de documentos em geral, os migrantes indígenas não possuem qualquer tipo de documento. | State officials argued that this was an issue for the federal government, also complaining that migrants were arriving without the proper documents. |
| Esse paradoxo vale se fortemente do conceito de referencial. | There are two versions of the dichotomy paradox. |
| Com a TDT, todos nas aldeias para os lados do Pranto se queixam do mesmo a imagem fica parada aos quadradinhos. | With DTT, all the villagers near the Pranto River complain about the same thing the image breaks up into little squares. |
| Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório. | Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. |
| E, mesmo na política externa, os críticos de Obama queixam se que ele não conseguiu implementar as iniciativas transformacionais que prometeu há quatro anos. | And, even on foreign policy, Obama s critics complain that he has failed to implement the transformational initiatives that he promised four years ago. |
| Depósitos cresceram fortemente. | Delinquencies tripled to about 37 . |
| Nós fortemente respondemos. | We hardly replied. |
| Na página do Facebook de Eu Quero a Europa , acumulam se os comentários críticos, que se queixam de uma União Européia (UE) distante dos cidadãos, tecnocrática e não democrática. | Critical comments are amassing on the Ich will Europa Facebook page complaining about a technocratic, undemocratic, distant from the citizen European Union (EU). |
| Altos executivos indianos cujos negócios exigem que recrutem cientistas ou engenheiros competentes queixam se de que a procura por tais talentos excede bastante a oferta. | Senior Indian executives whose businesses require them to recruit competent scientists or engineers complain that demand for such talent vastly exceeds the supply. |
| Em adição a isso queixam se também pelo facto de o Governo ter priorizado a inspecção de viaturas para recolher dinheiro, no lugar de reparar as estradas. | In addition to this, they also bemoan the fact that the government has prioritized the inspection of vehicles to collect money, instead of repairing the roads. |
| Sintomas A maioria dos pacientes com angina queixam se de desconforto no peito, o desconforto é habitualmente descrito como pressão, peso, aperto, ardor, ou sensação de choque. | Signs and symptoms Angina pectoris can be quite painful, but many patients with angina complain of chest discomfort rather than actual pain the discomfort is usually described as a pressure, heaviness, tightness, squeezing, burning, or choking sensation. |
| Um torneio (com mais de 2 vértices) é Hamiltoniano se e somente se ele é fortemente conectado. | A tournament (with more than two vertices) is Hamiltonian if and only if it is strongly connected. |
| Contudo , o mercado encontra se fortemente segmentado em soluções de cartões nacionais e internacionais . | However , the market is strongly segmented into national and international card solutions . |
| EURO APRECIOU SE FORTEMENTE EM 2003 Em 2003 , o euro continuou a apreciar se face às principais moedas . | EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies . |
| Com o clima empresarial a melhorar progressivamente , o investimento deverá expandir se fortemente em 1995 . | With business sentiment improving steadily , investment activity is expected to expand strongly in 1995 . |
| Algumas famílias desalojadas pelas cheias causadas pelo aumento do caudal do rio Limpopo, no distrito de Chókwè queixam se de actos de pilhagem protagonizados por indivíduos de má fé. | Some families displaced by the floods caused by the rising Limpopo river in the Chókwè district complained of pillaging by persons acting in bad faith. |
| Certa noite, estes decidem vingar se e golpeiam fortemente o soldado para que este se dedique mais aos exercícios. | The narrator who joined the U.S. Marine Corps to see combat, and later becomes an independent minded combat correspondent. |
| Esta ação devia ser fortemente condenada. | This action should strongly be denounced. |
| O vento está soprando muito fortemente. | The wind is blowing very hard. |
| Então acredita se fortemente que em locais de pobreza a taxa de mortalidade foi muito maior. | So there is a strong belief that in places of poverty the death toll was far higher. |
| Eles tomam o seu café da manhã e se queixam de todos, bem ali. É uma ótima experiência. Recomendo que visitem esse restaurante nessa hora, porque é uma grande experiência americana. | They all have their breakfast and complain about everyone right there. And it's a great experience, and I really encourage you to drop in at that diner during that time, because that's quite essential American experience. |
| O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA . | The Eurosystem strongly supports the SEPA project . |
| Tom me aconselhou fortemente a fazer isso. | Tom strongly advised me to do that. |
| Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas. | Flemish politicians have strongly rejected these proposals. |
| Seu nome é relacionado fortemente na literatura. | His name and persona have also featured heavily in literature. |
| O duopólio sino americano destacou se fortemente na contagem das medalhas (22 do total), mas não excessivamente. | The Sino American duopoly has loomed large in the medal count (22 of the total), but not outrageously so. |
| A imprensa é fortemente restrita e os jornais rotineiramente se auto censuram para evitar represálias do governo. | Some say the press is tightly restricted and newspapers routinely self censor to avoid government reprisals. |
| Historicamente, a antiga cidade de Peshawar era uma cidadela fortemente vigiada, que consistia se de muros altos. | Historically, the old city of Peshawar was a heavily guarded citadel that consisted of high walls. |
| Adequadamente, a atuação dos atores, em particular de Yamada, inspirou se fortemente nas técnicas estilizadas do teatro Noh. | Appropriately, the acting of the players, particularly Yamada, draws heavily on the stylized techniques of the Noh theater. |
| Em baixo pH, o corante absorve ultravioleta e luz azul mais fortemente e apresenta se amarelo em solução. | At low pH, the dye absorbs ultraviolet and blue light most strongly and appears yellow in solution. |
| Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas. | Moreover, both extremes are strongly nationalistic. |
| Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !! | I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !! |
| O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada. | English is a heavily Latinized Germanic language. |
| Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing. | An example of this is the on Wikipedia. |
Pesquisas relacionadas : Queixam-se Fortemente - Queixam-se Que - Queixam-se De - Queixam-se Para - Se Queixam De Dor - Concentra-se Fortemente - Desviar-se Fortemente - Concentram-se Fortemente - Inspira-se Fortemente - Reuniram-se Fortemente - Fortemente Se Assemelha - Fortemente Se Opõem - Baseando-se Fortemente - Apoiando-se Fortemente - Se Desvia Fortemente
