Translation of "queixas resolver" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Resolver - tradução :

Resolve

Resolver - tradução :

Settle

Resolver - tradução :

Solve

Resolver - tradução :

Nail down

Resolver - tradução :

Iron out

Keywords : Complaints Grievances Complaining Complain Filed Resolve Solving Settle Solve

Examples (External sources, not reviewed)

As queixas	The Complaints
Suas queixas estão me cansando.	I'm getting tired of your complaints.
As suas queixas me irritam.	Your complaints upset me.
Suas queixas, senhor, me irritam.	Your complaints upset me.
Suas queixas, senhora, me irritam.	Your complaints upset me.
Ele tem que lidar com queixas.	He has to deal with complaints.
Ele irritou nos com suas queixas.	He annoyed us with his complaints.
Queixas sobre a organização, denúncias e adulteração	Complaints about organization, allegations of tampering
Estou me cansando das queixas do senhor.	I'm getting tired of your complaints.
Estou me cansando das queixas dos senhores.	I'm getting tired of your complaints.
Nós tivemos queixas sobre um dos voluntários de Bruxelas.	We had complaints about one of the volunteers from Brussels.
Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas,	This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
E os extremistas são bons a aproveitar as queixas políticas.	And the extremists are good at jumping on the back of political grievances.
O protesto em Assunção foi aberto com duas queixas fundamentais.	The protest in Asunción bore two fundamental complaints.
Na França, juntamo nos a associações que haviam apresentado queixas antes que o CPCR existisse, mas queixas que eu chamaria dormentes ou seja, que os juízes responsáveis pelos casos não eram muito ativos ou que as provas e testemunhos das queixas eram insuficientes.	In France, we have collaborated with associations that filed complaints before the CPCR existed, but complaints that I would call dormant that is to say that the judges in charge of the dossiers were not very active or that the complaints were lacking in evidence or witnesses.
Resolver conflitos	Resolve conflicts
Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.	In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Ele abriu o blog One Night In Paris compartilhando suas queixas.	He created a blog titled One Night In Paris sharing his plights which went viral prompting the airline to reply quickly.
Uma publicação no Facebook do jornal CanalMoz aponta algumas das queixas	A publication by Canalmoz newspaper on Facebook highlighted some of the complaints
Era frequentemente um local para expressar queixas e oposição às políticas.	It was frequently a venue for expressing opposition to policies and airing grievances.
Artigo 49º Mecanismos extrajudiciais para a apresentação de queixas dos investidores 1 .	Article 49 Extra judicial mechanism for investors complaints 1 .
Essa era uma das principais queixas da indústria relativamente ao regime actual .	This was one of the major industry complaints about the current regime .
As queixas conflitantes sobre Guiné foram resolvidas no Tratado de Paris (1898).	Conflicting claims to the Guinea mainland were settled in 1900 by the Treaty of Paris.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.	If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Sabes resolver este enigma?	Can you answer this riddle?
Tentei resolver o problema.	I tried solving the problem.
Não podemos resolver isso?	Can't we work this out?
O Provedor de Justiça instrui essas queixas e apresenta relatório sobre as mesmas .	He or she shall examine such complaints and report on them .
Queixas intermináveis sobre violações flagrantes do estado de Direito caíram em orelhas moucas.	Endless complaints about flagrant violations of the rule of law fell on deaf ears.
Os estudantes que protestavam empregaram a moda do planking para registrar suas queixas.	The protesting students used the planking craze to register their grievances.
Tem havido muitas queixas sobre as crianças andarem de skate na frente da escola.	There have been a lot of complaints about kids skateboarding in front of the school.
Então como vamos resolver isto?	So how are we going to solve this?
Com certeza podemos resolver isto.	We can surely sort this out.
Porque não podemos resolver problemas.	Because we can't solve problems.
Você poderia resolver o problema?	Could you solve the problem?
Você conseguiu resolver o problema?	Could you solve the problem?
Trouxe estudantes para resolver problemas.	She brought students in to solve problems.
E, basicamente, ninguém conseguiu resolver.	And, basically, none of them could solve it.
Como podemos resolver este problema?	How can we fix this problem?
Achei difícil resolver o problema.	I found it difficult to solve the problem.
Tu podes resolver este problema?	Can you do this problem?
Você sabe resolver este enigma?	Can you answer this riddle?
Ninguém conseguiu resolver o problema.	No one could solve the problem.
Ele pôde resolver o problema.	He was able to solve the problem.
Ele tentou resolver o problema.	He tried solving the problem.

Pesquisas relacionadas : Resolver Queixas - Resolver Queixas - Queixas - Resolver - Queixas Psicossomáticas - Processar Queixas - Menos Queixas - Várias Queixas - Queixas Relativas

Exibir esta página em português