Translation of "quem conhece" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem o conhece gosta dele. | Those who know him like him. |
| Quem não conhece esse problema? | Who doesn't know this problem?! |
| Palavra de quem conhece o assunto. | Take my word for it. |
| Quem conhece Muriel Cooper? Muriel Cooper? | Who knows Muriel Cooper? Muriel Cooper? |
| Você conhece a música, quem sabe? | You know the song, perhaps?' |
| Quem conhece esses gerenciadores de extensão? | Who knew about extension managers? |
| Quem mais você conhece em Boston? | Who else do you know in Boston? |
| Quem mais você conhece em Boston? | Who else in Boston do you know? |
| E quem me conhece entendeu a piada. | And those people who know me understood my joke. |
| Quem me conhece sabe que sou católico. | Those who know me know that I'm Catholic. |
| Sou eu quem realmente conhece o Tom. | I'm the one who really knows Tom. |
| Quem é a pessoa mais velha que você conhece? | Who's the oldest person you know? |
| Uma rede de restaurantes familiares barateiros, para quem não conhece. | Low cost family restaurant chain, for those of you who don't know it. |
| Você conhece a pessoa com quem eu estou falando, certo? | You know the one I'm talking about, right? |
| Quem é Tom e como é que ele me conhece? | Who's Tom and how does he know me? |
| Quem não conhece línguas estrangeiras, não sabe nada da própria. | Anyone who doesn't know foreign languages knows nothing of his own. |
| Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada sobre sua própria língua. | Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own. |
| Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada sobre sua própria língua. | He who doesn't know foreign languages, doesn't know his own. |
| Diz Quem não conhece o seu passado não é merecedor do seu futuro. | And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future. |
| Pouca gente conhece a história de Antonieta ou mesmo sabe quem foi ela. | Few people know Antonieta's story or even know who she was. |
| Quem quer que não conheça uma língua estrangeira não conhece a sua própria. | Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own. |
| Goethe alegou Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada a respeito da sua . | Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either . |
| Não se conhece quem terá decidido o uso da pronúncia de Hitler em vez de Hiedler . | It is not known who decided on the spelling of Hitler instead of Hiedler . |
| Em nossa sociedade, o que ainda importa não é o que você sabe, mas quem você conhece. | In our society, what still matters is not what you know but who. |
| O destino eventual de Bonifácio é revelado a Dante pelo Papa Nicolau III, a quem ele conhece. | Boniface's eventual destiny is revealed to Dante by Pope Nicholas III, whom he meets. |
| Você não me conhece, conhece? | You don't know me, do you? |
| Você não conhece Tom, conhece? | You don't know Tom, do you? |
| No fim de contas, são elas quem melhor conhece as regiões que se encontram sob a sua responsabilidade. | It is, after all, they who have most knowledge about the regions which fall under their remit. |
| Surgimento de Henry Chinaski Depois do divorcio conhece Frances Smith, com quem teve uma filha Marina Louise Bukowski. | In the early 1950s, Bukowski took a job as a fill in letter carrier with the U.S. |
| Ele diz a ela que ele não conhece nem o que ela contém, nem a quem ele pertence. | He tells her he does not know what it contains nor who owns it. |
| Você não conhece o meu pai, conhece? | You don't know my dad, do you? |
| Ninguém me conhece como você me conhece. | No one knows me like you do. |
| Ele nem me conhece, nem conhece você. | He knows neither me, nor you. |
| Tudo bem, mas nem este polícia conhece quem é o dono desta terra em que vai baleando os nativos. | Ok, but this policeman doesn't know who owns the land where he's shooting at the natives. |
| Você já conhece o Sr. Smith, não conhece? | You've met Mr. Smith already, haven't you? |
| O senhor não conhece o meu pai, conhece? | You don't know my dad, do you? |
| Para quem conhece estes dois soberbos macroeconomistas internacionais, como eu conheço, é evidente que essas acusações deverão ser rapidamente ignoradas. | For those who know these two superb international macroeconomists, as I do, it is evident that these allegations should promptly be dismissed. |
| Lá fora, quem conhece o Brasil, não consegue entender como esse país pode, por tanto tempo, esconder seu racismo doente. | Finally, the police went to Januário's car and confirmed it did in fact belong to him and his wife. |
| Na Usenet, o usuário conecta se diretamente a um servidor, e apenas o servidor conhece o endereço de quem está ligado nele. | On Usenet, the downloader connects directly to a server, and only the server knows the address of who is connecting to it. |
| Você o conhece? | Do you know him? |
| Você me conhece? | Do you know me? |
| Você os conhece? | Do you know them? |
| Ele conhece me? | Does he know me? |
| Ela o conhece? | Does she know you? |
| Ela te conhece? | Does she know you? |
Pesquisas relacionadas : Quem Você Conhece - Quem Você Conhece - Quem Você Conhece - Quem Ela Conhece - Ele Conhece - Você Conhece - Conhece Bem - Quem - Quem - Quem é Quem - Quem Com Quem - Não Conhece Limites - Conhece A História
