Translation of "quem decide" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem decide o que é realidade? | Who decides what reality is? |
| Eles disseram que é você quem decide. | They say it's up to you. |
| Elas disseram que é você quem decide. | They say it's up to you. |
| Um acordo que decide quem deve fazer isso. | A treaty that decides who gets to do this. |
| Isso quem decide é o Tom, não eu. | That's up to Tom, not me. |
| Quem decide se uma notícia é verdadeira ou não? | Who gets to decide what is real news or not? |
| A questão é quem decide o que precisa ser feito. | The question is who decides what needs to be done. |
| Quem decide qual o tipo de conteúdo que pode ficar disponível na Internet? | Who decides what kinds of content can be on the internet? |
| É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete. | The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you. |
| Você decide. Você decide. | Your call. Your call. |
| Quem decide que o Soho deve ter essa personalidade e que o Latin Quarter deve ter aquela personalidade? | Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality? |
| DECIDE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| DECIDE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| DECIDE | ( 2 ) |
| 1999 DECIDE | 1999 EN |
| DECIDE Artigo único | HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article |
| É você que decide. | It's up to you to decide. |
| Você decide o preço! | You name a price! |
| No entanto, subjacente a estas diferenças, está a grande questão quem decide qual é o equilíbrio adequado entre saúde pública e liberdade de expressão? | Underlying these differences, however, is the larger issue who decides the proper balance between public health and freedom of expression? |
| Considerando o seguinte DECIDE ( 1 ) | HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| Poirot decide ajudar a Sra. | Endicott says to Poirot, ...I'm deeply in your debt. |
| O PSSC decide por maioria simples . | The PSSC shall act by simple majority . |
| A mulher observa, o homem decide. | Woman observes, man decides. |
| Isso é o Tom que decide. | That's up to Tom. |
| Você é o líder. Você decide. | You're the leader. You decide. |
| Decide, porém, manter tudo em segredo. | References External links |
| Se dois ou mais lordes se levantarem simultaneamente para falar a câmara decide quem deve ser ouvido primeiro por aclamação, ou, se necessário, votando em uma moção. | If two or more Lords simultaneously rise to speak, the House decides which one is to be heard by acclamation, or, if necessary, by voting on a motion. |
| Você decide quando quer ligar alguma coisa. | You decide when you want to turn something on. |
| Baltazar, seu filho, decide fazer um banquete. | Belshazzar, his son, decides to have a feast. |
| Em caso de dœvida , o Tribunal decide . | Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court . |
| DECIDE Artigo 1º Estabelecimento do programa 1 . | HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Establishment of the programme 1 . |
| Essa questão sobre quem é holandês e o que ser holandês significa e quem decide isso tem sido debatida intensamente na Holanda nos últimos meses. Em março, ocorreu uma eleição decisiva em torno de temas como identidade, integração e o Islã. | This question of who is Dutch and what being Dutch means, and who gets to decide has been fiercely debated in the Netherlands during recent months, with a divisive election in March revolving around issues of identity, integration and Islam. |
| Você decide quando quer ser distraído pela TV. | You decide when you want to be distracted by the TV. |
| DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ... | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... |
| Como se decide o que é mais importante? | How do you decide what is important? |
| O Tribunal de Justiça decide à porta fechada. | The Court of Justice shall give its ruling in camera. |
| O Tribunal de Justiça decide sobre as despesas. | They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations. |
| Pra mim tanto dá, onde jantemos. Você decide. | I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you. |
| O comandante do navio decide mudar de rumo. | The captain of the ship decided to change course. |
| Em 1974, decide se aposentar da vida pública. | In 1974, he retired from political life. |
| Mas, num regime como o de Vladimir Putin, em que o governo decide quem poderá ser candidato, a utilização de webcams seria absurda se estas não fossem igualmente tão intimidantes. | But, in a regime like Vladimir Putin s, where the government decides who may be a candidate, the webcams would be farcical were they not also so intimidating. |
| É o Rei D. Dinis quem decide, pela primeira vez, dar uma organização permanente à Marinha Real em 1312, sendo nessa altura nomeado o primeiro Almirante do Reino, Manuel Pessanha. | In 1317 King Denis of Portugal decided to give, for the first time, a permanent organization to the Royal Navy, contracting Manuel Pessanha of Genoa to be the first Admiral of the Kingdom. |
| Você decide quando quer descer, ou dar um passeio. | You decide when you want to go downstairs or go for a walk. |
| Então você decide, bem, estou cansado de mim mesmo. | So then you decide, Well, I'm sick of myself. |
| Bem, naturalmente você decide cruzar o Pacífico a remo. | Well, naturally, you decide to row across the Pacific. |
Pesquisas relacionadas : Decide - Você Decide - Você Decide - Decide Se - Não Decide - Ele Decide - Decide Por - Decide Sobre - Você Decide - Decide Se - Decide Sobre - Quem - Quem
