Translation of "quem deve comparecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem puder comparecer se inscreve. Eles chegam meia hora antes da aula. | Whoever can make it signs up. They go in about a half an hour before the class. |
| Quem deve cantar? | Which shall sing?' |
| Quem deve supervisionar? | Who should supervise? |
| Quem deve receber as melhores? | Who should get the best ones? |
| Quem quer ser feliz por um dia deve se embebedar. Quem quer ser feliz por um mês deve matar um porco. Quem quer ser feliz por um ano deve se casar. Quem quer ser feliz por toda a vida deve amar sua profissão. | Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month, should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year, should marry. Those who want to be happy for the whole life, must love their profession. |
| Quem deve ser responsabilizado por seus infortúnios? | Who should be responsible for their misery? |
| Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza? | However, who should be responsible for the clean up? |
| Não sou eu quem deve dizer isso. | That's not for me to say. |
| Ninguém deve lhe dizer quem você amar. | No one should tell you who to love. |
| Os pais começaram a comparecer. | Fathers have started to attend. |
| Um acordo que decide quem deve fazer isso. | A treaty that decides who gets to do this. |
| A quem nosso primeiro ministro deve se reportar? | Who does our Prime Minister report to? |
| Você deve estar se perguntando quem são essas pessoas? | You might be wondering, who are these people? |
| Você deve dar o livro para quem quiser ele. | You may give the book to whoever wants it. |
| Três dos participantes não puderam comparecer. | Three participants were unable to attend. |
| Gostaria de comparecer à sua festa. | I would like to come to your party. |
| Ela decidiu não comparecer à reunião. | She decided not to attend the meeting. |
| Tom não pôde comparecer à reunião. | Tom couldn't attend the meeting. |
| A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre. | The mind should be a good servant, but the heart should be the master. |
| Você pretende comparecer na reunião de hoje? | Do you plan to attend today's meeting? |
| Você planeja comparecer na reunião de hoje? | Do you plan to attend today's meeting? |
| Tom foi intimado a comparecer no tribunal. | Tom has been subpoenaed to appear in court. |
| Estou ocupado demais para comparecer à festa. | I'm too busy to attend the party. |
| Então Então você deve estar se perguntando, quem é esse cara? | So So you may ask yourself, who is this dude? |
| Você deve pensar, quem você gostaria de ter como pai ideal? | You want to think, who would you like as your ideal dad? |
| Quem organiza as manifestações deve ser responsabilizado pela situações de violência? | Those who organize demonstrations should be made responsible for the situations of violence? |
| Quem é você para lhe dizer o que ele deve fazer? | Who are you to tell him what to do? |
| Quem decide que o Soho deve ter essa personalidade e que o Latin Quarter deve ter aquela personalidade? | Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality? |
| Não pude comparecer à festa devido à doença. | I couldn't attend the party on account of illness. |
| Lamento por vocês não poderem comparecer esta noite. | I'm sorry that you can't come this evening. |
| Pelo menos raul teve senso suficiente de não comparecer. | At least raul had enough sense not to attend. |
| Tom não pôde comparecer à reunião porque estava doente. | Tom couldn't attend the meeting because he was sick. |
| Tom não pôde comparecer à festa porque estava doente. | Tom couldn't attend the party because he was sick. |
| Deus sabe melhor do que ninguém a quem deve encomendar a Sua missão. | God knows best where to direct His messages. |
| Quem quiser dar o exemplo à juventude deve andar pela estrada da retidão. | Whoever wants to set an example for the youth must walk the road of righteousness. |
| Se um ator numa cadeira de rodas paga 20 manates e deve comparecer a, no mínimo, 30 ensaios, imagina só o quanto uma única pessoa gasta em transporte , afirmou. | If one actor in a wheelchair pays 20 manats and he has to come to at least 30 rehearsals, see how much the cost of transport is for a single person, he said. |
| Eles disseram, se você quer saber quem somos, você deve vir e nos experimentar. | They said, you want to know who we are, you have to come experience us. |
| Por que quem não quer ter filhos deve pagar por aqueles que o querem? | Why do those who don't want children have to pay for those who do? |
| Tom me disse que ele precisa comparecer em uma reunião hoje. | Tom told me I need to attend today's meeting. |
| Temendo violência, Priestley foi convencido por seus amigos a não comparecer. | Amid fears of violence, Priestley was convinced by his friends not to attend. |
| Aqueles fisicamente presentes poderão comparecer às palestras, debates e festas à noite . | Those physically present will be able to attend lectures, debates and nightly parties. |
| Como é o casamento do meu amigo do peito, tenho de comparecer. | Since it is the wedding of my close friend I have to attend it. |
| Eu acho que seria um erro não comparecer à reunião de hoje. | I think it would be a mistake not to attend today's meeting. |
| Ana partilhava da preocupação geral e continuou a comparecer aos serviços anglicanos. | Anne shared the general concern, and continued to attend Anglican services. |
| Devolle estava muito doente para comparecer ao registro e Albert estava viajando. | Jeanne was too unwell to attend the registration, and Albert was registered as travelling . |
Pesquisas relacionadas : Quem Deve - I Deve Comparecer - Quem Deve Assinar - Quem Deve Receber - Quem Deve Participar - Quem Deve Receber - A Quem Deve - Com Quem Deve - Não Comparecer - Não Comparecer - Comparecer Perante - Comparecer Pessoalmente - Comparecer Pessoalmente
