Translation of "quem eu era" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Quem - tradução :

Keywords : -who Whoever Says Fuck Knows

Examples (External sources, not reviewed)

Quem era eu?	Who was I?
Eu mal pude dizer quem era quem.	I could hardly tell who was who.
Eu não sabia quem era.	I didn't know who it was.
Eu sabia quem ele era.	I knew who he was.
Eu não sou mais quem eu era	I'm not what I used to be.
Ele me perguntou quem eu era.	He asked me who I was.
Ela provavelmente sabia quem eu era.	She probably knew who I was.
Eu não sabia quem você era.	I didn't know who you were.
Era você quem eu estava procurando.	You're the one that I was looking for.
Eu não consegui ver quem era.	I didn't manage to see who it was.
Eu não tinha mais idéia de quem eu era.	I had no idea who I was anymore.
Eu não tinha ideia de quem era.	I had no idea who she was.
Quem te contou que eu era canadense?	Who told you I was Canadian?
Quem te disse que eu era canadense?	Who told you I was Canadian?
Quem te disse que eu era canadense?	Who told you that I was Canadian?
Eu comecei a explicar quem eu era, e ele interrompeu.	I started explaining who I was, and he interrupted.
Então, voltei e estudei meus dois primeiros atos, tentando ver quem eu era na época, quem eu realmente era não quem meus pais ou outras pessoas me disseram que eu era, ou me trataram como se eu fosse.	And so I went back and I studied my first two acts, trying to see who I was then, who I really was not who my parents or other people told me I was, or treated me like I was.
Não era eu quem estava dirigindo o carro.	I wasn't the one driving the car.
Aquele homem lá perguntou me quem eu era.	That man over there asked me who I was.
Eu era jovem quando comecei. Eu era mais novo que muitas das pessoas com quem eu dançava.	I was young when I started. I was younger than a lot of the people I was dancing with.
e foi praticamente eu quem descobriu porque eu era uma nerd.	And I'm pretty much the one who figured it out, because I was a nerd.
Para escrever o livro, eu interroguei a minha irmã. Eu queria saber quem meu pai era, quem era o pai que ela conhecia.	In order to write the book, I asked my sister questions. I wanted to know who my father was, who was the father she had known.
Mas, quem era eu? Quem foram meus pais não como pais, mas como pessoas?	But who was I? Who were my parents not as parents, but as people?
Quem eu vi na rua esta manhã era George.	It was George that I met in the street this morning.
Eu descobri de quem era o avião que caiu.	I found out whose airplane crashed.
A forma como me sentia, quem eu sentia que era.	The way I felt I was, who I felt I was.
Não era eu quem deveria dar isso para o Tom?	Was I not supposed to give Tom that?
Eu acho que era o Tom quem deveria fazer isso.	I think Tom was the one who was supposed to do that.
Não era a retomada para quebrar este recorde aqui, era mais como, quem eu me tonei?	It wasn't the resume of breaking this record here, it was more like, who had I become?
Quem era esse?	Who was that?
Quem era essa?	Who was that?
Sabes quem era?	Do you know who it was?
E aquele era Carl Jung e eu nem tinha idéia quem era ele ou o que fazia.	And that was Carl Jung, whose name or work I had no idea about.
E quem era Toulovec?	And who exactly was Toulovec?
Quem diabo era aquele?	Who the devil was that?
Perguntei quem ele era.	I asked who he was.
Não sabia quem era.	I didn't know who it was.
Quem era aquele cara?	Who was that guy?
Quem era o encarregado?	Who was in charge?
Você sabe quem era?	Do you know who it was?
Vocês sabem quem era?	Do you know who it was?
Quem era o ladrão?	Who was the thief?
Quem era o técnico?	Who was the coach?
Quem era o treinador?	Who was the coach?
Quem era aquela mulher?	Who was that woman?

Pesquisas relacionadas : Quem Era - Quem Era - Quem Eu - Quem Eu Disse - Quem Eu Poderia - Quem Eu Pedi - Quem Eu Conheci - Quem Eu Sei - Quem Eu Sou - Quem Sou Eu - Quem Eu Perca - Quem Eu Amo - Quem Sou Eu - Quem Eu Amo

Exibir esta página em português