Translation of "quem fez isso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Quem - tradução :
Who

  Examples (External sources, not reviewed)

Quem fez isso?
Who made it?
Quem fez isso primeiro?
Who did this first?
Quem foi que fez isso?
Who did it?
Quem foi que fez isso?
Who did that?
Eu sei quem fez isso.
I know who did it.
Ninguém sabia quem fez isso.
No one knew who did it.
Sou eu quem fez isso.
I'm the one who did it.
Foi você quem fez isso?
Did you do that?
Foi Tom quem fez isso.
Tom is the one who did that.
Foi você quem fez isso?
Are you the one who did that?
Quem fez isso com você?
Who did that with you?
Para quem você fez isso?
Who did you do that for?
Fui eu quem fez isso.
I'm the one that did that.
Eu quero saber quem fez isso.
I want to know who did that.
Acho que sei quem fez isso.
I think I know who did it.
Poderias me dizer quem fez isso?
Could you tell me who did this?
Para quem o Tom fez isso?
Who did Tom do that for?
Não fui eu quem fez isso.
I wasn't the one who did this.
Foi o Tom quem fez isso.
Tom is the person who does that.
Você parece saber quem fez isso.
You seem to know who did that.
Fui eu quem fez isso ontem.
I'm the person who did that yesterday.
Não fomos nós quem fez isso.
It wasn't us who did that.
O Tom quer saber quem fez isso.
Tom wants to know who did it.
Foi o Tom quem fez tudo isso.
Tom is the one who did all this.
Você poderia me dizer quem fez isso?
Could you tell me who did this?
Você sabe quem fez isso, não sabe?
You know who did it, don't you?
Não tenho ideia de quem fez isso.
I have no idea who did that.
Você sabe quem fez isso, não sabe?
You know who did that, don't you?
Vocês sabem quem fez isso, não sabem?
You know who did that, don't you?
Fui eu quem fez isso para você.
I'm the one who did that for you.
Fui eu quem fez Tom fazer isso.
I'm the one who made Tom do that.
Todos sabem que foi ele quem fez isso.
Everybody knows for sure that it was he who did it.
Eu não tenho ideia de quem fez isso.
I have no idea who did that.
Você pode falar? Quem fez isso com você?
Can you talk? Who did this to you?
Espero que o Tom saiba quem fez isso.
I hope Tom knows who did that.
Ambos Tom e Mary sabem quem fez isso.
Tom and Mary both know who did that.
Espero que Tom e Mary saibam quem fez isso.
I hope Tom and Mary know who did that.
Por que você acha que foi Tom quem fez isso?
What makes you think Tom did this?
O Tom sabe que foi a Mary quem fez isso.
Tom knows that Mary is the one who did that.
Não é óbvio que foi o Tom quem fez isso?
Isn't it obvious that Tom was the one who did that?
O Tom sabe que foi a Mary quem fez isso.
Tom knows Mary is the one who did that.
Raramente, você sabe, a evolução fez isso e Copérnico fez isso, onde temos um novo entendimento de quem somos
Rarely, you know evolution did this and Copernicus did this, where we have a new understanding of who we are.
Voltem a essa imagem outra vez. e se pergunte, não apenas quem fez isso e para quem, mas quem sabia como fazer isso.
Go back to this image again and ask yourself, not only who made it and for who, but who knew how to make it.
Tem certeza de que não foi o Tom quem fez isso?
Are you certain Tom wasn't the one who did that?
Você está me dizendo que foi o Tom quem fez isso?
Are you telling me Tom is the one who did that?

 

Pesquisas relacionadas : Quem Fez - Quem Fez - Quem Fez - Quem Fez - Fez Isso - De Quem Fez - Quem Diz Isso - Ele Fez Isso - Fez Exatamente Isso - Fez Isso Afeta - Por Isso Fez - Isso Fez Para - Ele Fez Isso