Translation of "quem não" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem sabe não fala. Quem fala não sabe. | He who knows does not speak, he who speaks does not know. |
| Tom não sabe quem é quem. | Tom doesn't know who's who. |
| Quem sabe faz. Quem não sabe ensina. | He who can, does. He who cannot, teaches. |
| Quem sabe faz, quem não sabe ensina. | He who can, does. He who cannot, teaches. |
| Quem consegue a cirurgia e quem não consegue? | Who gets surgery and who doesn't? |
| Quem consegue cirurgia segura e quem não consegue? | Who gets safe surgery and who doesn't? |
| Quem sabe fazer, faz. Quem não sabe, ensina. | He who can, does. He who cannot, teaches. |
| quem não arrisca, não petisca. | Nothing ventured, nothing gained. |
| Quem não arrisca não petisca. | Nothing ventured, nothing gained. |
| Quem não pede, não obtém. | If you don't ask, you won't receive. |
| Não há quem não possamos derrubar. | There is nobody we can't take down. |
| Há quem não não tenha isto. | Others do not have this. |
| Não sei quem é. | I don't know who he is. |
| Quem não progride regride. | Not to advance is to go back. |
| Quem não sabe disso? | Who doesn't know it? |
| Quem não a ama? | Who doesn't love her? |
| Quem não estava aqui? | Who was not here? |
| Não sei quem é. | I don't know who it is. |
| Não sabia quem era. | I didn't know who it was. |
| Não sei quem foi. | I don't know who it was. |
| Quem não está ocupado? | Who's not busy? |
| Não sei quem sabe. | I don't know who knows. |
| Não sabemos quem venceu. | We don't know who won. |
| Não sabemos quem ganhou. | We don't know who won. |
| Quem não está aqui? | Who isn't here? |
| Não sei quem venceu. | I don't know who won. |
| Não sei quem ganhou. | I don't know who won. |
| A guerra não determina quem está certo apenas quem resta. | War does not determine who is right only who is left. |
| O Tom sabe quem canta bem e quem não canta. | Tom knows who can sing well and who can't. |
| Ainda não sabemos quem são os seus pais, quem ela é. | We still don't know who her parents are, who she is. |
| Nós podemos ver quem está rindo, mas não quem está chorando. | We can see who's laughing, but not who's crying. |
| Quem puder venda suas ações quem não puder avise aos outros. | Those who can, trade stocks those who can't, advise others. |
| Eles parecem tão similares que eu não sei quem é quem. | They look so similar that I don't know who is who. |
| Não importa quem diga, eu não acredito. | No matter who says so, I don't believe it. |
| Quem não é visto, não é lembrado. | Out of sight, out of mind. |
| Não sabemos quem ele foi. | We don't know who he was. |
| Quem não conhece esse problema? | Who doesn't know this problem?! |
| Não sei quem ele é. | I don't know who he is. |
| Não sei quem vou escolher. | I don't know who I'm going to choose. |
| Eu não sei quem sou. | I don't know who I am. |
| Quem não gosta do Natal? | Who doesn't like Christmas? |
| Eu não sabia quem era. | I didn't know who it was. |
| Não sei quem você é. | I don't know who you are. |
| Não sei quem matou Tom. | I don't know who killed Tom. |
| Tom não sabe quem somos. | Tom doesn't know who we are. |
Pesquisas relacionadas : Não Quem - Quem Não Arrisca - Quem - Quem - Quem é Quem - Quem Com Quem - Quem Não Fala Inglês - Quem Pode - De Quem - Ele Quem - De Quem - Quem Fez - Entre Quem
