Translation of "quem perguntar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não sei a quem deveria perguntar. | I don't know who I should ask. |
| Eu posso perguntar pra quem é isso? | So I might ask Who is it for? |
| Eu posso te perguntar quem é você? | May I ask who you are? |
| Maria não sabe a quem deveria perguntar. | Mary doesn't know who she should ask. |
| Vocês não sabem a quem deveriam perguntar. | You don't know who you should ask. |
| Ele não sabe a quem deveria perguntar. | He doesn't know who he should ask. |
| Ela não sabe a quem deveria perguntar. | She doesn't know who she should ask. |
| Nós não sabemos a quem deveríamos perguntar. | We don't know who we should ask. |
| Elas não sabem a quem deveriam perguntar. | They don't know who they should ask. |
| Eles não sabem a quem deveriam perguntar. | They don't know who they should ask. |
| Iriam elas se perguntar quem eu fui, pensei. | Would they wonder who I was, I thought. |
| Você pode perguntar, quem é o chefe do grupo? | You can ask the question, Who's the boss? |
| Não importa a quem, é só perguntar a alguém. | It doesn't matter who, just ask somebody. |
| Mas se você sentar se e perguntar a ele, Quem realmente você é, e o que você faz? | But if you sat down and asked him, Who are you really, and what do you do? |
| As sete questões que um engenheiro deve se perguntar quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos. | The seven questions that an engineer has to ask himself are who, what, when, where, why, how and how much. |
| Mas vocês nunca vão dizer o que querem a quem perguntar que eu quero um café fraco e com leite . | But you will never, ever say to someone who asks you what you want that I want a milky, weak coffee. |
| E ordenou ao primeiro, dizendo Quando Esaú, meu irmão, te encontrar e te perguntar De quem és, e para onde vais, e de quem são estes diante de ti? | He commanded the foremost, saying, When Esau, my brother, meets you, and asks you, saying, 'Whose are you? Where are you going? Whose are these before you?' |
| perguntar ao executar | ask at runtime |
| Obrigado por perguntar. | Thanks for asking. |
| Devíamos perguntar lhes. | We should ask them. |
| Este é um livro de calendários, e eu vou perguntar... quem é que queria saber o dia do seu nascimento? Você, senhor? Certo. | This is a book of calendars, and I'll ask who was it that wanted to know their birth day? You sir? OK. |
| Se você perguntar aos físicos mais inteligentes quem é o físico mais inteligente no mundo, minha experiência diz que metade deles dirão Ed Witten. | If you ask the smartest physicists around who is the smartest physicist around, in my experience half of them will say Ed Witten. |
| Posso perguntar uma coisa? | May I ask a question? |
| Como? Vocês poderão perguntar. | How, you may ask? |
| Posso perguntar seu nome? | Might I ask your name? |
| Posso perguntar teu nome? | Might I ask your name? |
| Eu gostaria de perguntar. | I'd like to ask a question. |
| Gostaria de perguntar algo. | I'd like to ask a question. |
| Vamos perguntar ao professor. | Let's ask the teacher. |
| Posso perguntar seu nome? | May I ask your name? |
| Posso perguntar teu nome? | May I ask your name? |
| Posso perguntar seu nome? | May I ask you what your name is? |
| Eu gostaria de perguntar. | I would like to ask. |
| Posso te perguntar algo? | Can I ask something? |
| Vou perguntar ao Tom. | I'll go ask Tom. |
| Posso lhe perguntar algo? | Can I ask something? |
| Posso perguntar teu nome? | May I ask you what your name is? |
| Irei perguntar ao Tom. | I'll ask Tom. |
| Vamos perguntar ao Tom. | We'll ask Tom. |
| Não vamos perguntar mais. | We won't ask anymore. |
| Não faz mal perguntar. | There's no harm in asking. |
| Obrigado por me perguntar. | Thanks for asking me. |
| Posso perguntar o porquê? | Can I ask why? |
| Eu não precisei perguntar. | I didn't have to ask. |
| E posso incitar aquela intuição em vocês simplesmente ao perguntar lhes Quem vocês gostariam de ser se um germe letal estivesse se espalhando pela rede? | And I can cultivate that intuition in you by just asking you Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network? |
Pesquisas relacionadas : A Quem Perguntar - Posso Perguntar Quem Está Ligando? - Perguntar - Quem - Quem - Quem é Quem - Quem Com Quem - Perguntar Sobre - Perguntar Se - Perguntar Depois - Perguntar Para - Perguntar Se - Para Perguntar
