Translation of "quem pode dizer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode me dizer quem vem esta noite? | Can you tell me who is going to come tonight? |
| Você pode me dizer quem vem esta noite? | Can you tell me who's going to come tonight? |
| Você pode me dizer quem vai vir à noite? | Can you tell me who is coming tonight? |
| Você pode me dizer com quem eu preciso falar? | Can you tell me who I need to talk to? |
| Quem você acha que pode nos dizer a resposta? | Who do you think can tell us the answer? |
| Quem vai dizer a Tom que ele não pode ir conosco? | Who's going to tell Tom he can't go with us? |
| E eu sempre deixava esse momento, e nós lhe perguntávamos, Então você pode me dizer quem é quem? | And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who? |
| Quem vai dizer a Tom que ele não pode ir com a gente? | Who's going to tell Tom he can't go with us? |
| Eu mal pude dizer quem era quem. | I could hardly tell who was who. |
| Quero dizer, quem sabe? | I mean, who knows? |
| Agora, como esta é uma TEDGlobal, quem pode me dizer como isto é chamado em francês? | Now, since this is TEDGlobal, who can tell me what this is called in French? |
| Quero dizer, quem são essas pessoas? | I mean, who are these people? |
| Quero dizer, quem vai saber, certo? | I mean, who knows, right? |
| Poderias me dizer quem fez isso? | Could you tell me who did this? |
| Quem sabe e pode, faz. Quem sabe, mas não pode, ensina. Quem nem sabe nem pode, lidera. | Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead. |
| Então, como você pode dizer quem em sua família tem a gripe se todos estiverem tomando o Tamiflu? | So then how can you tell who in your family has the flu if everybody is taking Tamiflu? |
| Quer dizer, quem se submeteria a isso? | I mean who would put themselves through that? |
| Não posso dizer quem vai chegar primeiro. | I can't tell who will arrive first. |
| Você poderia me dizer quem fez isso? | Could you tell me who did this? |
| Não sou eu quem deve dizer isso. | That's not for me to say. |
| Ninguém deve lhe dizer quem você amar. | No one should tell you who to love. |
| Eles são tão parecidos que eu não consigo dizer quem é quem. | They are so alike that I can't tell which is which. |
| Pode dizer me? | Can you tell me? |
| Você ainda pode reconhecê los pela voz e dizer, ah é, é o Joe mas você não pode olhar no rosto e saber quem é | You can still recognize them from their voice and say, Oh yeah, that's Joe, but you can't look at their face and know who it is, right? |
| Bem, podemos dizer algo sobre o padrão de quem sobreviveu e quem não? | Well, can we say anything about the pattern of who survives and who doesn't? |
| Quem pode escolher? | Who can choose? |
| Quem pode saber? | Who can be sure? |
| O que você pode dizer ou não dizer? | What are you allowed to say or not say? |
| Ou quem somos nós para não dizer isto? | Well, who are we not to say this? |
| GV Quem são os teus leitores, sabes dizer? | GV Who are your readers, do you know? |
| Você pode me dizer? | Can you tell me? |
| Quem está culpando quem e o que os blogueiros da região têm a dizer. | Who was killed and why? Who is blaming whom and what have the region's bloggers got to say. |
| Quem quiser pode ficar. | Those who want to remain may do so. |
| Quero dizer, como meninas, começamos irritadiças É, quem disse? | I mean, as girls, we start off feisty Yeah, who says? |
| Você se importaria de me dizer quem você é? | Would you mind telling me who you are? |
| Vocês se importariam de me dizer quem vocês são? | Would you mind telling me who you are? |
| É, pode se dizer isso. | Boy Yeah, you could say that. |
| Você não pode dizer não . | You can't say no. |
| A senhora pode me dizer? | Can you tell me? |
| Um olhar pode dizer tudo. | A gaze can tell anything. |
| Também se pode dizer assim. | It can also be said this way. |
| Pode me dizer onde está? | Can you tell me where it is? |
| Você pode dizer a Tom. | You can tell Tom. |
| Você não pode dizer não. | You can't say no. |
| Falaram mal de vocês, mas não podemos dizer quem foi. | They spoke badly of you, but we can't say who it was. |
Pesquisas relacionadas : Quem Pode - Quem Pode - Pode Dizer - Pode Dizer - Quem Pode Acessar - Quem Pode Resistir - Quem Pode Ajudar - Quem Pode Participar - Quem Pode I - Pode-se Dizer - Pode Sempre Dizer - Pode-se Dizer - Homem Pode Dizer
