Translation of "quem pode se beneficiar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele acredita que certamente há quem venha a se beneficiar disso | He believes that there are some who will certainly benefit from this |
| Beneficiar se á com o bem quem o tiver feito esofrerá mal quem o tiver cometido. Ó Senhor nosso, não nos condenes, se nos esquecermos ou nos equivocarmos! | Each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does. |
| Nunca se sabe quem pode se motivar a participar. | You never know who might be inspired to get involved. |
| Quem sabe e pode, faz. Quem sabe, mas não pode, ensina. Quem nem sabe nem pode, lidera. | Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead. |
| Mas isso cria uma situação infeliz, onde um fração muito, muito pequena do mundo pode participar desta exploração ou pode se beneficiar daquela tecnologia. | But it sort of creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology. |
| Quem pode escolher? | Who can choose? |
| Quem pode saber? | Who can be sure? |
| Se Deus está conosco, então quem pode estar contra nós? | If God is with us, then who can be against us? |
| O Tom é um homem em quem se pode confiar. | Tom is a man who can be trusted. |
| Tenho pacientes que podem se beneficiar com isso. | I have patients who would benefit from this. |
| Poder se á comparar o Criador com quem nada pode criar? | So, could one who creates be like one who cannot? |
| Ele era o tipo de pessoa em quem se pode confiar. | He was the kind of person in whom you can trust. |
| Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar. | He who approaches a good tree will find himself in good shade. |
| Não se casa com aquele com quem se pode viver casa se com a pessoa sem a qual não se pode viver. | You don't marry someone you can live with you marry the person whom you cannot live without. |
| Assim, um país pode se beneficiar da adoção de biocombustíveis, sem uma redução das emissões de gases com efeito de estufa. | Thus a country can benefit from adoption of biofuels, without a reduction in greenhouse gas emissions. |
| Quem quiser pode ficar. | Those who want to remain may do so. |
| A introdução do euro pode beneficiar substancialmente um país que alcançou uma convergência sustentável . | Introducing the euro can substantially benefit a country that has achieved sustainable convergence . |
| Neste sentido, o controlo da segurança pode beneficiar tanto os EUA como outros países. | In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries. |
| Quem pode fazer esse trabalho? | Who can do this work? |
| Quem pode fazer este trabalho? | Who can do this work? |
| Você pode convidar quem quiser. | You may invite anyone you like. |
| Você pode trazer quem quiser. | You may bring whoever you like. |
| Você pode convidar quem você quiser. | You may invite whomever you like. |
| Você pode trazer quem quiser vir. | You may bring whoever wants to come. |
| Quem pode aceitar isso, aceite o. | He that can take, let him take it. ). |
| Poderiam beneficiar das tragédias. | It could benefit from tragedies. |
| No entanto , apenas poderão beneficiar se utilizarem o IBAN e o BIC . | However , they can only reap the benefits if they use the IBAN and the BIC . |
| Muitas mulheres com níveis normais podem se beneficiar da terapia de combinação. | Many women with normal levels may benefit from combination therapy. |
| P Quem pode contribuir com o site? | Q Who can contribute to the site? |
| Quem mais pode responder a minha pergunta? | Who else can answer my question? |
| Quem pode te ajudar a aprender alemão? | Who can help you to learn German? |
| Quem pode lhe ajudar a aprender alemão? | Who can help you learn German? |
| Quem pode ajudar você a aprender alemão? | Who can help you learn German? |
| Você não pode mudar quem você é. | You can't change who you are. |
| Quem você acha que pode consertar isto? | Who do you think can fix this? |
| Quem você acha que pode nos ajudar? | Who do you think can help us? |
| É apenas quantos watts você consegue por dolar, e de como você pode se beneficiar usando aquela energia para mudar a sua vida de alguma forma. | It's just how many watts do you get per dollar, and how could you benefit from that using that power to change your life in some way. |
| Agora o processo de produção e validação do passaporte de alguém determinará quem pode e quem não pode atravessar fronteiras nacionais. | Now the process of making and validating one s passport will determine who gets to cross national borders and who does not. |
| Assim sendo, nem sempre se pode culpar os eleitores por não serem capazes de se decidir em quem votar. | So voters could not always be blamed for finding it hard to make up their minds. |
| Há quem diga que quando se aprende a conduzir em Angola, pode se conduzir mais tarde em qualquer lado. | Some say that when you learn how to drive in Angola, then you can drive anywhere. |
| Ou você joga ele no oceano e algum peixe vai se beneficiar dele. | Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it. |
| Quem está temendo, não pode entrar em Pernštejn | Don t visit Pernštejn if you are easily scared |
| Você pode dar esta fotografia para quem quiser. | You may give this photograph to anyone who wants it. |
| Você pode me dizer quem vem esta noite? | Can you tell me who is going to come tonight? |
| Você pode me dizer quem vem esta noite? | Can you tell me who's going to come tonight? |
Pesquisas relacionadas : Pode Se Beneficiar - Pode Se Beneficiar - Pode Beneficiar - Pode Se Beneficiar De - Você Pode Se Beneficiar - Você Pode Se Beneficiar - Como Pode Se Beneficiar - Se Beneficiar - Se Beneficiar - Quem Pode - Quem Pode - Ela Pode Beneficiar - Como Se Beneficiar - Quem Pode Acessar
