Translation of "quem te contou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem te contou isso? | Who told you about this? |
| Quem te contou a história? | Who told you the story? |
| Quem te contou as notícias? | Who told you the news? |
| Quem te contou onde moro? | Who told you where I live? |
| Foi Tom quem te contou isso? | Was Tom the one who told you that? |
| Quem te contou onde eu moro? | Who told you where I live? |
| Quem te contou que eu era canadense? | Who told you I was Canadian? |
| Quem te contou que o Tom tinha sido preso? | Who told you Tom had been arrested? |
| Quem te contou que Tom e Mary estavam namorando? | Who told you that Tom and Mary were dating? |
| Quem te contou que Tom e Mary estavam saindo juntos? | Who told you that Tom and Mary were dating? |
| Quem lhe contou? | Who told you? |
| Alguem te contou aquilo? | Did anyone tell you that? |
| Foi Tom que te contou isso? | Was Tom the one who told you that? |
| O Tom não te contou nada? | Hasn't Tom told you anything? |
| Tom me disse que te contou. | Tom told me he told you. |
| A quem mais você contou? | Who else did you tell? |
| 1991 1992 Quem te viu, quem te vê, Record. | 1991 1992 Quem te viu, quem te vê, Record. |
| Tua esposa me viu e te contou? | Your wife saw me and told you? |
| Alguém te contou o que está acontecendo? | Did anybody tell you what's going on? |
| O Tom não te contou sobre o que aconteceu com a Mary, contou? | Tom didn't tell you about what happened to Mary, did he? |
| O Tom te contou onde é a festa? | Did Tom tell you where the party is? |
| Foi o Tom quem me contou isso. | Tom was the one who told me about that. |
| Quem te contratou? | Who hired you? |
| Quem te bateu? | Who hit you? |
| Quem te ama? | Who loves you? |
| Quem te perguntou? | Who asked you? |
| Quem te encontrou? | Who found you? |
| Quem te achou? | Who found you? |
| Quem te odeia? | Who hates you? |
| Quem te convidou? | Who invited you? |
| Quem te bateu? | Who punched you? |
| Quem te criou? | Who raised you? |
| Quem te viu? | Who saw you? |
| Quem te surpreendeu? | Who surprised you? |
| Quem te substituirá? | Who's replacing you? |
| Quem te beijou? | Who kissed you? |
| Quem te ajudou? | Who helped you? |
| Mas quem te chamou sem te conhecer? | But who called for you without knowing you? |
| Não posso te contar o que Tom me contou. | I can't tell you what Tom told me. |
| O Tom te contou onde ele conheceu a Mary? | Has Tom told you where he met Mary? |
| Foi meu avô quem me contou aquela história. | It was my grandfather that told me that story. |
| Então para quem ele contou a nova história? | So who did he tell the new story to? |
| Quem te disse isso? | Who said that to you? |
| Quem te disse isso? | Who told you that? |
| Quem te ensinou isso? | Who taught you that? |
Pesquisas relacionadas : Quem Te Deu - Quem Te Ama - Contou - Contou - Quem Te Ensinou Isso? - Contou Sobre - Contou Com - Nos Contou - Quem é Que Te Ensinou - Quem - Quem - Quem é Quem - Quem Com Quem
