Translation of "quem te contou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quem - tradução : Contou - tradução : Quem - tradução : Contou - tradução : Quem te contou - tradução : Quem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem te contou isso? | Who told you about this? |
| Quem te contou a história? | Who told you the story? |
| Quem te contou as notícias? | Who told you the news? |
| Quem te contou onde moro? | Who told you where I live? |
| Foi Tom quem te contou isso? | Was Tom the one who told you that? |
| Quem te contou onde eu moro? | Who told you where I live? |
| Quem ж que te contou isso? | Who told you that? |
| Quem te contou que eu era canadense? | Who told you I was Canadian? |
| Quem te contou que o Tom tinha sido preso? | Who told you Tom had been arrested? |
| Quem te contou que Tom e Mary estavam namorando? | Who told you that Tom and Mary were dating? |
| Mais, quando ele contou, ela perguntou Quem te anunciouisso? | When, however, he informed her about it, she asked Who told you this? |
| Mais, quando ele contou, ela perguntou Quem te anunciouisso? | Then, when he had apprised her of it, she said who hath acquainted thee therewith! |
| Mais, quando ele contou, ela perguntou Quem te anunciouisso? | Then when he told her (Hafsah) thereof, she said Who told you this? |
| Mais, quando ele contou, ela perguntou Quem te anunciouisso? | Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? |
| Mais, quando ele contou, ela perguntou Quem te anunciouisso? | And when he told her about this (i.e., that she had disclosed the secret entrusted to her), she asked Who informed you of this? |
| Mais, quando ele contou, ela perguntou Quem te anunciouisso? | And when he told it her she said Who hath told thee? |
| Mais, quando ele contou, ela perguntou Quem te anunciouisso? | So when he told her about it, she said, Who informed you about it? |
| Mais, quando ele contou, ela perguntou Quem te anunciouisso? | And when he informed her about it, she said, Who told you this? |
| Mais, quando ele contou, ela perguntou Quem te anunciouisso? | The Prophet told his wife part of the information which he had received from God and ignored the rest. |
| Mais, quando ele contou, ela perguntou Quem te anunciouisso? | When he spoke to his wife of this, she asked him who had told him about it. |
| Mais, quando ele contou, ela perguntou Quem te anunciouisso? | Then when he told her thereof, she said, Who told thee this? |
| Quem te contou que Tom e Mary estavam saindo juntos? | Who told you that Tom and Mary were dating? |
| Quem lhe contou? | Who told you? |
| Quem lhe contou? | Who told you? |
| Quem ta contou? | Who told you? |
| Alguem te contou aquilo? | Did anyone tell you that? |
| Ele näo te contou? | Didn't he tell you? |
| Que te contou ela? | What did she tell you? |
| Talvez te lembres porque alguém te contou . | Maybe you just remember somebody telling you. |
| Quem lhe contou isso? | Who spun you this? |
| Mais, quando ele contou, ela perguntou Quem te anunciouisso? Disse Anunciou mo o Onisciente, o Sapientíssimo. | And when he acquainted her with it, she said 'Who has told you this' He replied 'I was told of it by the Knower, the Aware' |
| O Nick nunca te contou? | Hasn't Nick ever told you? |
| A quem mais você contou? | Who else did you tell? |
| Sylvia querida, quem lhe contou? | But, Sylvia, darling, who told you? |
| Não diremos quem nos contou. | We won't tell who told. |
| Quem lhe contou semelhante mentira? | Who told you such nonsense! |
| Foi Tom que te contou isso? | Was Tom the one who told you that? |
| O Tom não te contou nada? | Hasn't Tom told you anything? |
| Tom me disse que te contou. | Tom told me he told you. |
| Foi isso que ela te contou? | Is that what she told you? |
| Te contou Larson o que passou? | Did Larson tell you what happened? |
| Quem lhe contou o do homem? | Who told you the man's? |
| O Tom não te contou sobre o que aconteceu com a Mary, contou? | Tom didn't tell you about what happened to Mary, did he? |
| Tua esposa me viu e te contou? | Your wife saw me and told you? |
| Alguém te contou o que está acontecendo? | Did anybody tell you what's going on? |
Pesquisas relacionadas : Quem Te Deu - Quem Te Ama - Quem Te Ensinou Isso? - Contou Sobre - Contou Com - Nos Contou - Quem é Que Te Ensinou - Quem é Quem - Quem Com Quem
