Translation of "quem tem direito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Quem - tradução :
Who

  Examples (External sources, not reviewed)

Quem tem direito á quê?
Who is entitled to what?
Quem tem direito á quê?
Who is entitled to how much?
Quem me odeia também tem direito de me promover!
My enemies also have the right to promote my work.
Quem não trabalha não tem o direito de comer.
He who does not work, does not have the right to eat.
Quem não trabalha também não tem o direito de comer.
Who does not work, also does not have the right to eat.
Aqui, quem estuda mais, ou seja, quem teve mais chance, tem direito a cela especial .
Here, who studies more, that is, who had more opportunity, has the right to a special cell .
E quem tem direito de manifestá la, e como nós a manifestamos?
And who gets to express it, and how do we express it?
A questão levantada pela música é quem tem o direito de ouvir Houmani?
A question has been raised regarding this who has the right to listen to Houmani?
No final, penso que ambas as reformas estavam fazendo as seguintes perguntas Quem tem o direito à pratica?
And at heart, both reformations, I think were asking the questions who's entitled to practice?
Quem tem?
Who has it?
Quem tem dúvidas?
Who's got questions?
E nós sabemos quem tem defeitos em RNASEL e quem não tem.
And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.
Quem tem abelhas também tem mel.
He who has bees also has honey.
Você tem direito à verdade.
You're entitled to the truth.
Você não tem o direito.
You don't have the right.
Tom tem se alimentado direito?
Has Tom been eating properly?
Melhor do que quem sabe o que é direito é aquele que ama o que é direito.
Better than the one who knows what is right is he who loves what is right.
O criador não tem nenhum direito.
The creator doesn't have any rights.
Tom tem o direito de votar.
Tom has the right to vote.
Tom tem o direito de saber.
Tom has a right to know.
O Tom tem se alimentado direito?
Has Tom been eating properly?
Você tem o direito de saber.
You have the right to know.
Quem é que tem razão?
Who is right?
Quem mais tem, mais deseja.
Appetite comes with eating.
Sabes quem tem a chave?
Do you know who has the key?
Você é quem tem doutorado.
You're the one with the Ph.D.
Quem você tem ajudado ultimamente?
Who have you helped lately?
Quem você tem ajudado recentemente?
Who have you helped recently?
Quem tem mais soldados? Tem que ser a China.
Who has the most soldiers? It's got to be China.
Eles tem o mesmo direito que nós.
They have the same share that we have.
Você tem tanto direito quanto qualquer outro.
You have as much right as everyone else.
O Secretário não tem direito de voto .
The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG .
Toda pessoa tem direito a uma nacionalidade.
Everyone has the right to a nationality.
Você não tem o direito de contestar.
You have no right to answer.
Você tem o direito de permanecer calado.
You have the right to remain silent.
Ninguém tem o direito de te julgar.
Nobody has the right to judge you.
Ninguém tem o direito de nos controlar.
Nobody has the right to control us.
Tom tem arranhões em seu braço direito.
Tom has bruises on his right arm.
Ela tem dois braceletes no braço direito.
She has two bangles on her right arm.
Ninguém tem o direito de fazer aquilo.
Nobody has the right to do that.
Quem tem um computador? Pois é.
Who has a computer? Yeah.
Quem tem a visão do herói?
Who's got the hero view?
É você quem tem a culpa.
It is you who is to blame.
Ela não tem com quem falar.
She has no one to speak to.
Você sabe quem tem a chave?
Do you know who has the key?

 

Pesquisas relacionadas : Quem Tem - Quem Tem - Tem Direito - Tem Direito - Tem Direito - Tem Direito - Tem Direito - Quem Tem Acesso - Tem Um Direito - Tem Esse Direito - Ela Tem Direito - Não Tem Direito - Tem O Direito - Você Tem Direito