Translation of "querer fazer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fazer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom vai querer fazer isso. | Tom is going to want to do that. |
| O Tom vai querer fazer isso. | Tom is going to want to do that. |
| O Tom não vai querer fazer isso. | Tom isn't going to want to do that. |
| Por que eu deveria querer fazer isso? | Why should I want to do that? |
| Vou te fazer querer nunca ter nascido. | I'll make you wish you had never been born. |
| O Tom não parece querer fazer isso. | Tom doesn't seem to want to be doing this. |
| Por que nós iríamos querer fazer algo assim? | Now, why would we want to do such a thing? |
| Por que o Tom ia querer fazer aquilo? | Why would Tom want to do that? |
| Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho | I was coming to well no pun intended there. |
| E muitas vezes você pode querer fazer algo rápido. | And there are times you might like to do something quick. |
| Eu não ia querer fazer isso sem alguma ajuda. | I wouldn't want to do that without some help. |
| O Tom não vai querer fazer isso de novo. | Tom isn't likely to want to do that again. |
| Tom não achava que alguém iria querer fazer isso. | Tom didn't think anyone would want to do that. |
| Nunca pensei que o Tom iria querer fazer isso. | I never thought Tom would want to do that. |
| Eu sabia que o Tom iria querer fazer isso. | I knew Tom would want to do that. |
| Eu sabia que o Tom iria querer fazer isso. | I knew that Tom would want to do that. |
| Eu não tenho certeza se você vai querer fazer isso. | I'm not sure you're going to want to do that. |
| Eu sei que o Tom não vai querer fazer isso. | I know Tom won't want to do that. |
| O Tom não achou que alguém iria querer fazer isso. | Tom didn't think anyone would want to do that. |
| Eu nunca pensei que o Tom iria querer fazer isso. | I never thought Tom would want to do that. |
| Eu sabia que o Tom poderia não querer fazer isso. | I knew Tom might not want to do that. |
| Por que o Tom ia querer fazer uma coisa tão estúpida? | Why would Tom want to do a stupid thing like that? |
| Qual é o verdadeiro motivo de você não querer fazer isto? | What's the real reason you don't want to do this? |
| Eu estava esperando que o Tom não fosse querer fazer isso. | I was hoping Tom wouldn't want to do that. |
| Tom provavelmente pensou que a Mary iria querer fazer isso hoje. | Tom probably thought Mary was going to want to do that today. |
| Todas as vezes que você compra este produto, você está financiando alguém para fazer o que nós mesmos não iríamos querer fazer, o que nós mesmos não iríamos querer ver, e o que nós mesmos não iríamos querer ouvir. | Every time we buy this product, we are supporting somebody else doing what we ourselves would not want to do, what we ourselves would not want to see, and what we ourselves would not want to hear. |
| Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas. | Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons. |
| Agora, se você visse uma maçã fazer isso, você iria querer saber por quê. | Now if you saw an apple do that, you'd want to know why. |
| Briand foi amplamente suspeito de querer fazer sua amante Princesa George Rainha da Grécia. | Briand was widely suspected of wanting to make his mistress Princess George Queen of Greece. |
| E eu e o resto da equipe ficamos tipo Eles nunca vão querer fazer isso. | And me and the rest of the team were like, They're never going to want to do this. |
| Tom e Mary disseram que sabiam que John poderia não querer fazer isso ele mesmo. | Tom and Mary said they knew John might not want to do that by himself. |
| O Tom disse que achava que a Mary poderia querer fazer isso com o John. | Tom said that he thought that Mary might want to do that with John. |
| Não adianta querer me fazer acreditar que eu acredito em coisas nas quais você não acredita! | It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe! |
| Basta querer. | All it takes is willpower. |
| Isso é também no Haiti e é um aviso do porquê você deve querer fazer sexo, talvez. | This is also in Haiti and is a reminder of why you might want to be having sex, perhaps. |
| Tom disse que a Mary pensou que o John poderia querer fazer aquilo cedo amanhã de manhã. | Tom said Mary thought John might want to do that early tomorrow morning. |
| Querer é poder. | Where there's a will, there's a way. |
| Querer é poder. | Where there is a will, there is a way. |
| Querer é poder. | To want means to be able. |
| Nós nunca vamos querer fazer isso queremos estar dentro do universo, porque não é possível estar fora do universo. | We don't ever want to do that actually. We want to be inside the universe because there's no such thing as standing outside the universe. |
| Faz você querer mais. | It makes you want more. |
| Sem querer ser moralista. | I don't want to be a moralist, though. |
| É errado querer ficar? | Is it wrong to want to stay? |
| Esses caras me fizeram querer, como, Eu vou fazer esse moonwalk no bar mitzvah hoje a noite para aquela garota. | Those guys made me want to, like, I'm going to do that moonwalk at that bar mitzvah tonight for that girl. |
| 38 Apesar de querer jogar profissionalmente até aquele ponto, Harris acabaria por perceber que não era realmente o que queria fazer. | Although he had aspired to play professionally up to that point, Harris would eventually realise that it wasn't really what wanted to do. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Você Querer - Querer - Vai Querer - é Querer - Sem Querer - Querer Saber - Poderia Querer - Deve Querer - Pode Querer - Querer Sair - Querer Ir - Querer Verificar - Querer Considerar
