Translation of "querer ir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom pode não querer ir. | Tom may not want to go. |
| Por que nós iríamos querer ir para Boston? | Why would we want to go to Boston? |
| O Reino Unido não deveria querer ir por aí. | That is not somewhere the UK should want to go. |
| Eu apenas pensei que você não iria querer ir. | I just thought that you wouldn't want to go. |
| Por que eu iria querer ir para lá sozinho? | Why would I want to go there alone? |
| Eu nunca pensei que Tom pudesse não querer ir. | I never thought Tom might not want to go. |
| Tom pode não querer ir para Boston com você. | Tom may not want to go to Boston with you. |
| Eu ainda não sei se vou querer ir à praia. | I still don't know if I'll want to go to the beach. |
| Quando você acha que o Tom vai querer ir embora? | When do you think Tom is going to want to leave? |
| Apesar de não querer, eu fui lá porque tive de ir. | Even though I didn't want to, I went there because I had to. |
| Acho que o Tom pode querer ir jogar boliche com a gente. | I think Tom might want to go bowling with us. |
| Eu acho que o Tom pode querer ir jogar boliche com a gente. | I think Tom might want to go bowling with us. |
| Tudo bem, então feito tudo isso o que mais posso eu querer como um IR? | All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC? |
| Qual é o real motivo para o Tom não querer ir para Boston com você? | What's the real reason Tom doesn't want to go to Boston with you? |
| Qual é o real motivo para o Tom não querer ir para Boston com você? | What's the real reason that Tom doesn't want to go to Boston with you? |
| Um restaurante você pode não apenas querer ler sobre ele talvez você queira ir ao restaurante. | A restaurant you might not want to just read about it, maybe you want to go to the restaurant. |
| Basta querer. | All it takes is willpower. |
| Querer é poder. | Where there's a will, there's a way. |
| Querer é poder. | Where there is a will, there is a way. |
| Querer é poder. | To want means to be able. |
| Faz você querer mais. | It makes you want more. |
| Sem querer ser moralista. | I don't want to be a moralist, though. |
| É errado querer ficar? | Is it wrong to want to stay? |
| Wendelherz O sentimento inicial de não ter nada para contribuir, e depois a sensação de me ir lembrando de tudo aos pouquinhos e querer vomitar. aufschrei | Wendelherz Feeling, at the beginning, that I couldn't add anything at all and then bit by bit, everything came up and I wanted to throw up. aufschrei |
| Vão querer os novos lançamentos. | They'll want the new release. |
| Porque iríamos querer encontrá la? | Why did we want to meet her? |
| Quantos ovos você vai querer? | How many eggs would you want? |
| Você vai querer mais espaço. | You want more space. |
| A criança precisa querer mais. | The child has to want to have more. |
| Eu ri, mesmo sem querer. | I laughed in spite of myself. |
| Ele riu, mesmo sem querer. | He laughed in spite of himself. |
| Eu não fiz por querer. | I didn't do it on purpose. |
| Tom tem que querer ficar. | Tom has to want to stay. |
| Você poderia querer se sentar. | You might want to sit down. |
| Você pode querer um ajudinha. | You might want a little help. |
| Eles vão querer o Tom. | They'll want Tom. |
| Elas vão querer o Tom. | They'll want Tom. |
| Eu vou querer carne assada. | I'll take roast beef. |
| O que você vai querer? | What are you having? |
| Tom vai querer ler isto. | Tom is going to want to read this. |
| Achava que você iria querer. | I thought you wouldn't want that. |
| Tom pode querer te acompanhar. | Tom might want to go with you. |
| Sem querer ofender. Não ofendeu. | No offence. None taken. |
| Quem iria querer machucá los? | Who'd want to hurt them? |
| Quem iria querer machucá las? | Who'd want to hurt them? |
