Translation of "querida família anfitriã" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Anfitriã - tradução : Família - tradução : Família - tradução : Querida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conheci minha família anfitriã. As coisas foram bem, eu acho, considerando tudo.
I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.
Querida Karina.
Dear Karina.
Obrigado, querida.
Thank you, dear.
Obrigada, querida.
Thank you, dear.
E Oi, querida.
E Hi, sweetheart.
Diná, minha querida!
Dinah my dear!
Não importa querida.
Never mind.
Não minta, querida.
Don't lie, Honey.
Bom dia, querida!
Good morning, sweetheart.
Agora não, querida.
Not now, honey.
Querida, está bem?
Honey, are you OK?
Muito obrigado, querida.
Thank you, dear.
Vá dormir, querida.
Go to sleep, sweetheart.
Armand Melk Johnson fez um tour comigo pela casa de sua família anfitriã, um bangalô com um andar e meio em Minneapolis.
Armand Melk Johnson gives me a tour of his host family s home, a one and a half story bungalow in Minneapolis.
Oh, minha querida Diná!
Oh, my dear Dinah!
Tenho que ir, querida.
I have to go, Sweetheart.
Como você dormiu, querida?
How did you sleep, dear?
Qual o problema, querida?
What's the matter, dear?
Você disse algo, querida?
Did you say something, dear?
O que você acha, querida?
What do you think, honey?
Meu marido diz Querida, mentira?
My husband's like, Honey, deception?
Ela disse Que bom, querida.
She said, That's nice, dear.
Como você está, minha querida?
How are you, my dear?
Eu te amo, querida irmã.
I love you, dear sister.
Onde você está, minha querida?
Where are you, my darling?
A Alemanha Ocidental qualificou se automaticamente como anfitriã.
West Germany qualified automatically as hosts of the event.
Querida Mãe Biológica, tenho pais maravilhosos.
Dear Birthmother, I have great parents.
Você está aqui de férias, querida?
Here on holiday are you, dear?
Querida, você não está gorda, não
Honey, you don't look fat in that, no.
O tempo comanda tudo, minha querida.
Time rules all, my dearest.
Você está ciente da hora, querida?
Are you aware of the time, Love?
Em 2003, a Tailândia serviu como anfitriã da APEC.
In 2003, Thailand served as APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) host.
É uma lembrança querida de tempos passados.
It's a fond memory of times past.
Querida, será que eu te amo menos?
Dearest, do I love thee less?
Olha, querida, você não pode fazer isso.
Look, honey. You can't do that!
Querida, nossa sociedade está mergulhada nos próprios pudores.
Honey, our society is steeped in our own prudishness.
Quando eu estava na Dinamarca, minha anfitriã se chamava Anne Marie.
Okay. Now I said when I was in Denmark, my host was named Anne Marie.
Foi anfitriã numa série de televisão tipo Reality Show chamada Mr.
Lewinsky was the host of the reality television dating program, Mr.
O MTV Europe Music Awards sempre modifica a sua cidade anfitriã.
The MTV Europe Music Awards are held every year in a different country.
Querida, sente se para que eles possam vê la.
Honey, sit up so they can see you.
Você sabe o que é isso querida? Criança Aipo.
Do you know what this is, honey? Child Celery.
Eu estava lá com uma vizinha e amiga querida.
I was there with a neighbor and dear friend.
Uma passagem no capítulo 11, ele reutiliza a frase literal de Poe ...ao lado de minha querida minha querida minha vida e minha noiva .
A passage in chapter 11 reuses Poe's phrase ...by the side of my darling my darling my life and my bride .
E, querida, eu lhe direi, não empine seu nariz assim.
And, baby, I'll tell her, don't keep your nose up in the air like that.
Foi acolhido por uma multidão e pela sua querida filha Túlia.
He was greeted by a cheering crowd, and, to his delight, his beloved daughter Tullia.

 

Pesquisas relacionadas : Querida Família - Nome De Família Querida - Querida - Querida Anna, Querida - Nação Anfitriã - Economia Anfitriã - Equipa Anfitriã - Cidade Anfitriã - Pessoa Anfitriã - Cidade Anfitriã - Emissora Anfitriã - Comunidade Anfitriã