Translation of "querosene" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Querosene - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós ficamos sem querosene. | We've run out of kerosene. |
| Tanques de teto cônico Nafta pesada, querosene, querosene de aviação (QAV), gasóleo pesado, resíduo de vácuo, óleo combustível, óleo lubrificante, asfalto e lastro de navio. | Floating roof tanks are broadly divided into external floating roof tanks (usually called as floating roof tanks FR Tanks) and internal floating roof types(IFR Tanks). |
| YR Quando saio cheio de querosene, tenho mais ou menos 55 quilos. | YR When I exit full of kerosene, I'm about 55 kilos. |
| Aquecedores de querosene são produzidos para utilização nos frios invernos de Niigata. | Kerosene heaters are also produced for use in the cold Niigata winters. |
| Quatro motores pequenos, 22 quilos de propulsão cada, turbinas que funcionam com querosene. | Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene. |
| No setor de querosene, a Standard Oil substituiu o antigo sistema de distribuição. | In the kerosene industry, Standard Oil replaced the old distribution system with its own vertical system. |
| Quatro pequenos motores, 22 quilos de propulsão por motor, turbinas que funcionam com querosene. | Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene. |
| A invenção da lâmpada, gradualmente, começou a corroer o domínio da querosene na iluminação. | Even more critical, the invention of the light bulb gradually began to erode the dominance of kerosene for illumination. |
| O querosene também é usado extensivamente nos aquecedores portáteis domésticos, especialmente na região norte do país. | Kerosene is also used extensively for home heating in portable heaters, especially farther north. |
| Bora Gull Heha tinha 16 anos de idade quando decidiu atear fogo em si mesma com querosene. | Bora Gull Heha was 16 years old when she decided to set herself ablaze with an oil lamp. |
| Standard Oil cresceu ao ponto de se tornar um dos maiores transportadores de petróleo e querosene do país. | Standard Oil grew to become one of the largest shippers of oil and kerosene in the country. |
| É muito comum na Índia, Europa e Ásia porque essas regiões têm alta demanda por diesel e querosene. | It is very common in Europe and Asia because those regions have high demand for diesel and kerosene. |
| Apesar de melhorar a qualidade e a disponibilidade de produtos de querosene e de diminuir o preço do produto (o valor da querosene caiu quase que 80 ao longo da vida da empresa), as práticas de negócios da Standard Oil criaram polêmica. | Despite improving the quality and availability of kerosene products while greatly reducing their cost to the public (the price of kerosene dropped by nearly 80 over the life of the company), Standard Oil's business practices created intense controversy. |
| Esse mesmo ar comprimido passa por uma câmara de combustão na qual é misturado com o combustível (geralmente querosene) e então detonado. | Thus, whereas all the air taken in by a turbojet passes through the turbine (through the combustion chamber), in a turbofan some of that air bypasses the turbine. |
| Operação no inverno é também possível através de mistura de biodiesel com óleos combustíveis, incluindo combustível diesel de baixa enxofre n 2 e diesel nº 1 querosene. | Winter operation is also possible by blending biodiesel with other fuel oils including 2 low sulfur diesel fuel and 1 diesel kerosene. |
| No que respeita às famílias, que têm de queimar lenha, estrume de vaca e querosene para cozinhar, isto implica a poluição do ar interior que pode causar doenças respiratórias. | Bagi rumah tangga, yang harus membakar kayu bakar, kotoran sapi, dan minyak tanah, hal ini berarti polusi udara indoor yang bisa menyebabkan penyakit pada sistem pernafasan. |
| Limpa se a superfície com removedor (aguarrás ou querosene) para eliminar o pigmento usado no desenho preservando apenas a gordura, em seguida, a superfície da pedra é umedecida com água. | When the hydrophobic image is loaded with ink, the stone and paper are run through a press which applies even pressure over the surface, transferring the ink to the paper and off the stone. |
| Eu costumava ouvir versões locais de algumas dessas histórias durante as minhas férias, sentada em mesas de jantar em casas de fazenda, nossos rostos iluminados por uma bruxulente lâmpada de querosene. | I used to hear local versions of some of these stories during my holidays, sitting around dining room tables at rural farmhouses, our faces lit up by a flickering kerosene lamp. |
| A Boeing prosseguiu e desenvolveu a primeira aeronave de reabastecimento aéreo especialmente dedicada, o KC 97 Stratotanker, um Boeing Stratocruiser (C 97 StratoFreighter) com a lança desenvolvida pela Boeing e querosene extra alimentando a lança. | Boeing went on to develop the world s first production aerial tanker, the KC 97 Stratofreighter, a piston engined Boeing Stratocruiser (USAF designation C 97 Stratofreighter) with a Boeing developed flying boom and extra kerosene (jet fuel) tanks feeding the boom. |
| Lançamento O lançamento da New Horizons estava agendado originalmente para 11 de janeiro de 2006, mas foi adiado até 17 de janeiro para que inspeções no tanque de querosene do foguete Atlas V fossem realizadas. | The launch of New Horizons was originally scheduled for January 11, 2006, but was initially delayed until January 17, 2006 to allow for borescope inspections of the Atlas V's kerosene tank. |
| Como a importância do querosene e da gasolina estava em alta, a riqueza de Rockefeller cresceu e ele se tornou o homem mais rico do mundo e o primeiro americano a ter mais de um bilhão de dólares. | As kerosene and gasoline grew in importance, Rockefeller's wealth soared and he became the world's richest man and the first American worth more than a billion dollars, controlling 90 of all oil in the United States at his peak. |
| A Samarco Vale chegou a entregar 250 mil litros de água em caminhões pipa para a população da cidade mineira de Governador Valadares, mas logo foi constatado que a água continha alto teor de querosene e era imprópria para consumo. | Samarco and Vale managed to deliver 250,000 liters of water in tank trucks to the population of Governador Valadares, home to 240,000 people (the largest population center in eastern Minas Gerais), but the water was soon discovered to contain large amounts of kerosene, making it unsuitable for drinking. |
| O processo PUREX é comumente usado em reprocessamento nuclear, usa uma mistura de fosfato de tri n butil e um hidrocarboneto inerte (querosene), o urânio (VI) é extraídos de ácido nítrico forte e extraídos no retorno ( stripped ), utilizando ácido nítrico fraco. | The PUREX process that is commonly used in nuclear reprocessing uses a mixture of tri n butyl phosphate and an inert hydrocarbon (kerosene), the uranium(VI) are extracted from strong nitric acid and are back extracted (stripped) using weak nitric acid. |
| Os motores do KC 97 eram movidos a gasolina, um sistema combustível misto gasolina querosene não era a melhor solução, portanto era necessário desenvolver um jato reabastecedor, com um tipo de combustível único para ambos os motores, do tanque e do abastecido. | In the KC 97, the mixed gasoline kerosene fuel system was clearly not desirable and it was obvious that a jet powered tanker aircraft would be the next development, having a single type of fuel for both its own engines and for passing to receiver aircraft. |
| Isto é eu não sei se vocês viram isto na CNN recentemente eles concederam a Medalha ao Herói a um jovem pastor queniano que não podia estudar a noite na sua vila como todas as crianças da vila, porque a lamparina à querosene, soltava fumaça e isso prejudicava seus olhos. | This is I don't know if you saw it on CNN recently they gave the Heroes Award to a young Kenyan shepherd boy who couldn't study at night in his village, like all the village children, because the kerosene lamp, it had smoke and it damaged his eyes. |
Pesquisas relacionadas : Aquecedor Querosene - Querosene Aquecedor - Querosene Branco - Lâmpada De Querosene - Lâmpada De Querosene - Querosene De Aviação