Translation of "questão da identidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E, de forma interessante, uma questão de identidade o que significa ter uma deficiência? | And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability? |
| Áreas de particular interesse são a identidade política e a construção da identidade. | A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity. |
| Em filosofia, a questão da identidade pessoal diz respeito às condições sob as quais uma pessoa em um momento é a mesma pessoa em outro momento. | That is to say, the necessary and sufficient conditions under which a person at one time and a person at another time can be said to be the same person, persisting through time. |
| Identidade O logótipo e identidade global da RTP2 mudaram várias vezes ao longo dos anos. | Identity RTP2's logotype and overall identity has changed various times over the years. |
| Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . | Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . |
| Consciência da identidade de objetivos e esforços. | L exposee des principles generaux d administration . |
| Na filosofia moderna da mente, esse conceito de identidade pessoal é por vezes referido como o problema diacrônico da identidade pessoal. | In the modern philosophy of mind, this concept of personal identity is sometimes referred to as the diachronic problem of personal identity. |
| Ele queria ver uma manifestação da minha identidade. | He wanted to see the manifestation of my identity. |
| Identidade das pessoas responsáveis pela gestão da sucursal . | the names of persons responsible for the management of the branch . |
| Pelo contrário, permitiu o florescimento da identidade nacional. | On the contrary, it allowed national identity to flourish. |
| Os clubes faziam parte da identidade do povo. | They were part of people s identity. |
| Percepções da identidade Irlandesa e lapã nos comentários | Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments |
| Identidade Transexual | Transgender Identity |
| As normas estão ligadas à identidade social da pessoa. | The norms are linked to a person's social identities. |
| arquitetura árabe e persa é parte da expressão da identidade local. | Arabian and Persian inspired architecture is part of the expression of the local Emirati identity. |
| Alguns nomes da história foram mudados para proteção da identidade dos envolvidos. | Some names in this story have been changed to protect the identities of those involved. |
| Esta questão é importante pelo principal facto de a procura do Paquistão pela identidade nacional e pela segurança territorial estarem enraizadas no medo existencial dos seus vizinhos. | This question matters principally because Pakistan s quest for national identity and territorial security is rooted in existential fear of its neighbors. |
| Identidade Predefinida do Autor | Default Author Identity |
| Um símbolo de identidade | A symbol of identity |
| Idioma(s) de identidade | Idiom(s) of identity |
| É uma marca da identidade e do orgulho étnico dos luxemburgueses. | The comparative in Luxembourgish is formed analytically, i.e. |
| A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Então é um símbolo da identidade dele, e é um símbolo da renda dele. | So it's a symbol of his identity, and it's a symbol of his income. |
| Quando C é uma categoria concreta, a identidade do morfismo é apenas a identidade da função e composição é apenas uma composição de funções ordinária. | When C is a concrete category, the identity morphism is just the identity function, and composition is just the ordinary composition of functions. |
| Israel, simplesmente parou de tentar harmonizar a sua identidade judaica com o seu compromisso com a democracia, pois deixou de abordar a contradição que a questão palestino israelita representa. | Israel has simply stopped seeking to reconcile its Jewish identity with its commitment to democracy, for it has stopped addressing the contradiction that the Israeli Palestinian question represents. |
| (A identidade de Euler é um caso especial da fórmula de Euler). | Euler's identity is an easy consequence of Euler's formula. |
| Sua música também teve importante papel na formação da identidade nacional finlandesa. | His music played an important role in the formation of the Finnish national identity. |
| Marca A Landor Associates criou uma identidade visual da JAL em 1989. | Branding Landor Associates created JAL's brand identity in 1989. |
| E existe a questão da quantidade. | And there's some basic innumeracy going on. |
| A segunda questão deriva da primeira. | The second issue is a nuance of the first. |
| Quero abordar a questão da compaixão. | I want to address the issue of compassion. |
| A nova questão judaica da Europa | Europe s New Jewish Question |
| Mais Médicos a hashtag da questão | Mais Médicos |
| A identidade e a cidade | Self and the City |
| Mostre me sua verdadeira identidade. | Show me your true face. |
| Ou seja, uma identidade contábil. | Friedman writes... |
| Mas o esforço para preservar o poder individual, a necessidade de uma identidade Asiática distinta, e o desejo de ajustar contas históricas não resolverão a questão normativa levantada pela emergência da China como potência dominante do século. | But the effort to preserve one s power, the need for a distinct Asian identity, and the desire to settle historical scores will not solve the normative question raised by China s emergence as the century s dominant power. |
| Ver também Identidade Identidade cultural Individualismo Consciência Homo sapiens Pessoa (filosofia) Referências Gracia, Jorge J. E. (1988). | See also Individual time trailer Action theory Atom (disambiguation) Consciousness Cultural identity Existentialism Identity Independent Person Self (philosophy) Self (psychology) Self (sociology) Self (spirituality) Structure and agency Will (philosophy) References Bibliography Gracia, Jorge J. E. (1988) Individuality An Essay on the Foundations of Metaphysics . |
| Eles vêm experimentando uma crise de identidade desde o fim da Guerra Fria. | They've been experiencing an identity crisis since the end of the Cold War. |
| História A cidade está historicamente associada à fundação da nacionalidade e identidade Portuguesa. | History The city of Guimarães is historically associated with the foundation and identity of the Portuguese nationality. |
| Há também uma grande questão da ambiguidade. | There is also a big question of ambiguity. |
| Não é uma questão apenas da medicina. | It's not just medicine. |
| Eu quero dirigir a questão da poupança. | I want to address the issue of savings. |
| Então vem a primeira parte da questão. | Then comes the first part of the question. |
| Aí vem minha parte favorita da questão. | Then comes my favorite part of the question. |
Pesquisas relacionadas : Da Questão - Construção Da Identidade - Preservação Da Identidade - Identidade Da Empresa - Identidade Da Pessoa - Expressão Da Identidade - Confirmação Da Identidade - Identidade Da Substância - Construção Da Identidade - Verificação Da Identidade - Construção Da Identidade - Protecção Da Identidade - Identidade Da Marca
