Translation of "questão do limite" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A questão é o bilhão de baixo está acima ou abaixo do limite? | So, the question is, are the bottom billion above or below that threshold? |
| Este procedimento pode resultar numa correcção do limite da qualidade de crédito aplicável ao sistema em questão . | This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question . |
| Definição de 2006 A questão do limite inferior foi tratada durante o encontro de 2006 da Assembleia Geral da UAI. | 2006 definition The matter of the lower limit was addressed during the 2006 meeting of the IAU's General Assembly. |
| Este limite só pode ser excedido depois de o BCN relevante proceder a uma análise exaustiva da questão . | This threshold can only be exceeded after an in depth review by the relevant NCB . |
| O nome significa limite do deserto. | The name means edge of the desert. |
| próprio valor do limite máximo revisto . | ceiling itself . |
| Provou o teorema do limite central. | A.A. Markov. |
| Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador. | So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator. |
| Um salto de paraquedas do limite do espaço. | A parachute jump from the very edge of space. |
| Entretanto, a massa de uma estrela chamada R136a1, no aglomerado RMC 136a, foi medida em 265 massas solares, colocando este limite em questão. | However, a star named R136a1 in the Large Magellanic Cloud, RMC 136a star cluster has been measured at 265 , which puts this limit into question. |
| Foi atingida a data limite do seguinte item | The following item is due |
| Estamos no limite a maior parte do tempo. | We're on the edge through a large part of the time. |
| O motociclista foi acima do limite de velocidade. | The motorcyclist went over the speed limit. |
| É parte do limite entre Argentina e Uruguai. | He explored the Paraná and Uruguay rivers between 1526 and 1529. |
| Coluna limite | Edge column |
| Data limite | Due date |
| Mas esse é o nosso limite do universo visível. | But this our containment of the visible universe. |
| Solarizar nega todos os pixels acima do nível limite. | Solarize negate all pixels above the threshold level. |
| 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| Não existe qualquer limite quanto ao valor do pagamento . | There is no limit on the value of the payment |
| Um novo limite máximo para os preços do petróleo | त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म |
| Por exemplo, a classe de todos os ordinais limites é fechada e não limitada isto se traduz no fato de que há sempre um ordinal limite maior que o ordinal em questão, e que um limite de ordinais limites é um ordinal limite (um fato um tanto feliz, se a terminologia tivesse que fazer certo sentido!). | For example, the class of all limit ordinals is closed and unbounded this translates the fact that there is always a limit ordinal greater than a given ordinal, and that a limit of limit ordinals is a limit ordinal (a fortunate fact if the terminology is to make any sense at all!). |
| Tudo tem limite. | There is a limit to everything. |
| O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado ( county ) e do estado de Nova Iorque. | By 1940, infant mortality in Harlem was 5 (one infant in 20 would die), and the death rate from disease generally was twice that of the rest of New York. |
| E o que dizer de termos como acima do limite ? | And what about terms like over the limit ? |
| 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento . | there is no limit on the value of the payment . |
| Você está sob grande pressão para não passar do limite. | You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines. |
| Isso é o que significa viver à beira do limite. | This is what living on the edge means. |
| Tom geralmente dirige um pouco acima do limite de velocidade. | Tom usually drives slightly over the speed limit. |
| Matematicamente, o produtório é definido para séries infinitas como o limite do produto dos formula_28 primeiros termos, quando formula_28 cresce sem limite. | The product of such a series is defined as the limit of the product of the first n terms, as n grows without bound. |
| A questão do por que falarmos. | The question of why we can speak. |
| Dê me conforto, limite. | Give me comfort, give me edge. |
| Tudo tem seu limite. | Everything has its limit. |
| Nós sempre estamos. Nós sempre estamos acima do limite de velocidade. | We always are. We're always going above the speed limit. |
| hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| Definição do prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA | Definition of SDD migration end date |
| 9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| Ambos os tratados, partindo das explorações feitas por Manuel Félix de Leme nas bacias do Guaporé e do Madeira, estabeleceram como linha divisória das possessões respectivas, na área em questão, os leitos do Mamoré e do Guaporé até seu limite máximo ocidental, na margem esquerda do Javari. | Both of the treaties, based on the explorations of Portuguese bandeirante Manoel Félix de Lima of the Guaporé and Madeira River drainage basins, established the riverbeds of the Mamoré and Guaporé to their maximum western limits on the left bank of the Javari as a dividing line between the respective areas in question. |
| E finalmente há a questão do custo. | And then there's finally there's the affordability question. |
| Faz limite a leste pelo remanso do Korofina, a oeste pelo sopé da colina Point G, a norte pelo limite norte do distrito e ao sul pelo rio Níger. | It is bounded to the east by the backwater of Korofina at the west foot of the Point G hill, and to the south by Niger River. |
| Nós não passamos do limite, apenas mostramos que estava além do que se pensava. | We didn't push the limit we just showed that they were further than anyone thought. |
| Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão | Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results |
| É ribeirinha do rio Tejo (margem direita) ao longo do limite com o Pego. | The right margin of the Tagus River make frontier with Alferrarede and Pego. |
Pesquisas relacionadas : Limite Do Sistema - Violação Do Limite - Limite Do Défice - Limite Do Saco - Limite Do Normal - Limite Do Nível - Cumprimento Do Limite - Limite Do Défice - Limite Do Seguro - Limite Do Projeto - Dentro Do Limite - Limite Do País - Acima Do Limite - Cruzamento Do Limite