Translation of "questão do nome" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nome - tradução : Questão - tradução : Questão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Entretanto, uma maioria de brasileiros agora tem fortemente levantado a questão da escolha do nome.
However, now, a majority of Brazilians are strongly calling into question the the choice of this name.
Consorte da rainha A ascensão de Isabel ao trono levantou a questão do nome da casa real.
Consort of the Queen Royal house The accession of Elizabeth to the throne brought up the question of the name of the royal house.
Lá foi acusado de fraude por ter alterado um nome numa questão de transferência de terras nacionais.
There he was accused of fraud for having altered a name in a deed of transfer of national lands.
A questão do nome da república imediatamente gerou controvérsia com a Grécia, com preocupações sobre uma possível reivindicação territorial sobre a região costeira grega da Macedônia.
The issue of the republic's name immediately sparked controversy with Greece over concerns that it presaged a territorial claim on the Greek coastal region of Macedonia (see Territorial concerns below).
A questão do por que falarmos.
The question of why we can speak.
E finalmente há a questão do custo.
And then there's finally there's the affordability question.
Nome do programador
Developer name
Nome do utilizador
User name
Nome do Autor
Author Name
Nome do módulo
Module name
Nome do alvo
Target name
Nome do ramo
Branch name
Nome do widget
Widget name
Nome do Projecto
Project Name
Nome do Valor
Value Name
nome do projecto
project name
Nome do Excerto
Snippet Name
Nome do dispositivo
Device name
Nome do Tema
Theme Name
Nome do conceito
Concept name
Nome do conceito
Concept ( mnemonic )
Seleccione o nome do Excerto. O papel do nome é puramente informativo.
Select the name of the Snippet. The role of the name is purely informative.
Nome As origens do nome da prisão são incertas.
Name and origin The origins of the prison's names are uncertain.
Etimologia A origem do nome do país é idêntica a do nome do povo neuari.
Etymology The name of the country is identical in origin to the name of the Newar people.
Nome do perfil do plugin
Name of the plugin profile
Seu nome, Thora, é derivado do nome do deus nórdico do trovão e do relâmpago, Thor.
Her name Thora is derived from the name of the Norse God of thunder and lightning, Thor.
O mesmo se aplica à questão do realojamento.
The same goes for resettlement.
A questão do outro cultural não se colocava.
The cultural other was not an issue.
O Blog do Han pondera sobre essa questão
Han s Blog also ponders this question
Mudança Automática do Nome
Automatic Renaming
Preciso do nome dele.
I need his name.
História Origens do nome A origem do nome da cidade não é muito clara.
Etymology The name of the city is derived from the name of the Smolnya River.
O seu nome deriva do nome do seu vocalista Asp (abreviação de Alexander Spreng).
The name is identical to the pseudonym of the band's leader Asp (Alexander Spreng), and is pronounced as one word (like the snake).
Isso é o que está acontecendo agora mesmo, e é uma questão muito diferente da questão do aquecimento global.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.
Então, não é uma questão de se, é uma questão de quando o pico do petróleo virá sobre nós.
So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us.
Selecione a barra Nome Localização, e escreva o nome do ficheiro.
Select the Name Location tab, and enter the file name in the Named field.
Despesas fora do Capítulo xx 01 do Título xx em questão .
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .
Queremos Viver Sede Sob Cerco é o nome de uma campanha popular que aborda essa questão, tentando dar lhe a atenção que ela merece.
We Want to Live Thirst Under Siege is the name of a grassroots campaign addressing this issue to try to bring it the attention it deserves.
Living in Barbados trata da questão do aquecimento global .
Living in Barbados addresses the question of global warming.
O usuário do LiveJournal (LJ) don_beaver, indignadoresume a questão
Now they sentenced Samodurov to pay 200 thousand, and Andrei Yerofeev 150 thousand roubles. Of course, the verdict will be appealed as high as Strasbourg, and if the European Court will stand on the side of the pogromists and religious fanatics from the Russian Orthodox Church, then of course, Yerofeev and Samodurov will have to pay the fines.
Somos diferentes um do outro em questão de gosto.
We are distinct from each other in taste.
Nome também é o lar do mais antigo jornal do Alasca, o The Nome Nugget.
Nome also is home to Alaska's oldest newspaper, the Nome Nugget .
em questão
Explanation
Questão energética
The energy issue
extenso o nome do princípio ativo Medicamentos genéricos não podem apresentar marca, nome de referência ou nome fantasia.
Generic drugs are labeled with the name of the manufacturer and the adopted name (nonproprietary name) of the drug.

 

Pesquisas relacionadas : Questão Em Nome - Do Nome - Nome Do Titular Do - Nome Do Comerciante - Prefixo Do Nome - Nome Do Solicitante - Nome Do Consignado - Nome Do Edifício - Nome Do Relatório - Nome Do Estado - Nome Do Fundo - Nome Do Local - Nome Do Dispositivo - Prefixo Do Nome