Translation of "questão incidental" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pescado com vara sem captura incidental | Pole caught no bycatch. |
| A banda também se apresentou quase toda a música incidental para o show em suas duas primeiras temporadas. | The band also performed nearly all of the incidental music for the show in its first two seasons. |
| A maior tarefa de Bizet veio de Carvalho, que estava comandando o Teatro Vaudeville de Paris, que queria uma música incidental para tocar L'Arlésienne de Alphonse Daudet. | Bizet's next major assignment came from Carvalho, who was now managing Paris' Vaudeville theatre and wanted incidental music for Alphonse Daudet's play L'Arlésienne . |
| Let It Be... Naked apresenta as canções nuas sem overdubs de Spector e sem a vibração incidental de destaque do estúdio entre a maioria dos cortes do álbum original. | Let It Be... Naked presents the songs naked without Spector's overdubs and without the incidental studio chatter featured between most cuts of the original album. |
| em questão | Explanation |
| Questão energética | The energy issue |
| 9 From the New World (1953) Mendelssohn, Incidental Music from A Midsummer Night's Dream, (NBC 1947, studio and broadcast versions Philadelphia 1941) Scherzo, New York Philharmonic, (1929) Mendelssohn, Symphony No. | 9 From the New World (1953) Mendelssohn, Incidental Music from A Midsummer Night's Dream , (NBC 1947, studio and broadcast versions Philadelphia 1941) Scherzo, New York Philharmonic, (1929) Mendelssohn, Symphony No. |
| Respondeu a questão? | Did it answer the question? |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Refaça a questão. | Rephrase the question. |
| Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa | They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. |
| Porque a questão real é um problema genealógico. Ou uma questão genealógica. | Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question. |
| Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos. | It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. |
| A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| É uma questão profunda. | This is a deep question. |
| Há uma questão acadêmica. | That's an academic question. |
| Eis a grande questão. | That is the big question. |
| Esta é a questão. | That's the question. |
| A questão é como. | The question is how. |
| A questão é recente. | The question is new. |
| M.J.Y soltou a questão | M.J.Y popped the question |
| Ah, outra questão polêmica! | Ah, the other controversial question! |
| Debatemos a questão longamente. | We debated the matter at length. |
| A questão é esta. | The question is this. |
| É uma questão difícil. | It's a hard question. |
| Sejamos francos nesta questão. | Let's be frank in this question. |
| É uma questão complicada. | It's a complicated question. |
| A questão é quando. | The question is when. |
| Esta questão é controversa. | This issue is controversial. |
| Esta questão é controversa. | This topic is controversial. |
| Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros. | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| E a terceira questão educação. | And a third question Education. |
| É uma questão de escolha. | It's a matter of choice. |
| A questão é, como reagiremos? | This issue is, how will we react? |
| Havia uma questão me atormentando | There was a burning question though that would not leave me. |
| Não é esta a questão. | The issue is not that. |
| Uma questão é a educação. | One is the question of education. |
| Esta é a questão, certo? | That's the issue, right? |
| Eis aqui uma pequena questão. | Here's a little question. |
| Assim de volta a questão. | So back to the question. |
| É uma questão de escala. | Question of scale. |
| Depois analisamos a questão econômica. | Then we looked at the question of the affordability. |
| Essa é uma questão moral. | This is a moral issue. |
| Essa é uma questão fundamental. | This is a fundamental question that most of us are asking. |
Pesquisas relacionadas : Achado Incidental - Música Incidental - Aprendizagem Incidental - Trabalho Incidental - Benefício Incidental - Inclusão Incidental - Base Incidental - Atividade Incidental - Observação Incidental - Negócio Incidental - Aluguer Incidental - Exposição Incidental - Uso Incidental
