Translation of "questão mais geral" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Geral - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Questão - tradução : Questão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso leva a uma questão mais geral Quanto mais as pessoas ouvem, vêem, e sabem do que se passa numa organização, mais rapidamente ocorre a mudança cultural.
That leads to a more general point The more people hear, see, and know about what is going on in an organization, the more quickly cultural change takes place.
E uma questão mais geral para nossa sociedade é o que acontecerá com o resto do pessoal que é deixado para trás?
And a more general question for our society is, what's going to happen to all the rest that are left behind?
Questão de Pele Rio de Janeiro Língua Geral (2009) RUFFATO, Luiz RUFFATO, Simone (orgs.).
Questão de Pele Rio de Janeiro Língua Geral (2009) RUFFATO, Luiz RUFFATO, Simone (orgs.).
Não deveremos dramatizar mais a questão.
It should not be dramatised into something more than that.
Mais Médicos a hashtag da questão
Mais Médicos
Mas a questão é fazer muito mais.
But the thing is to do a lot more of that.
Não há questão que seja mais urgente.
There is no issue that is more pressing.
Este post explorou ainda mais a questão
This post explored the issue even further
Deixe me falar sobre esta questão mais diretamente.
Let me look at this question more directly.
A campanha foi muito mais uma questão pessoal.
The campaign was very much a personal one.
Para os padres a questão é mais complexa.
The issue is more complex for priests.
Suas especificações e formatos são definidos no conjunto de instruções da arquitetura do processador em questão (que pode ser um processador geral ou uma unidade de tratamento mais especializado).
Overview Specifications and format of the opcodes are laid out in the instruction set architecture (ISA) of the processor in question, which may be a general CPU or a more specialized processing unit.
Quando considerar que não se suscita questão de direito nova , o Tribunal pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral .
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .
Voltando à questão mais importante, Há alguém lá fora?
Coming back to the most important question, Is there anybody out there?
Espero que possamos voltar a esta questão mais tarde.
I hope we can revisit this issue at a later time.
O último grupo parece reivindicar mais sobre a questão.
The latter group appears to be the more vocal on the issue.
Mais uma vez, a questão não é saber quem tem as melhores políticas, ou as ideias mais válidas é tudo uma questão de aparência.
Again, this is not a question of who has the best policies, or the soundest ideas it is all about presentation.
Quando considerar que não se suscita questão de direito nova, o Tribunal de Justiça pode, ouvido o advogado geral, decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral.
Where it considers that the case raises no new point of law, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, that the case shall be determined without a submission from the Advocate General.
Quando considerar que não se suscita questão de direito nova , o Tribunal de Justiça pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral .
As long as the measures referred to above have not been taken and without prejudice to Article 5 ( 2 ) , the provisions or decisions which constitute the Schengen acquis shall be regarded as acts based on Title VI of the Treaty on European Union .
Atualmente na Libéria, qual a questão que mais a preocupa?
Right now in Liberia, what do you see as the main issue that troubles you?
O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda.
The population objection raises a deeper philosophical question.
Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão .
Further elaboration on this issue would therefore be welcomed .
Talvez seja uma questão de mais liberdade de pensamento aqui.
Maybe there's just more freedom of thought here.
Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118.
Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.
Definição de 2006 A questão do limite inferior foi tratada durante o encontro de 2006 da Assembleia Geral da UAI.
2006 definition The matter of the lower limit was addressed during the 2006 meeting of the IAU's General Assembly.
A composição foi posteriormente atribuída a paresia geral atípica devido a sífilis terciária, mas este diagnóstico vem entrado em questão.
The breakdown was later ascribed to atypical general paresis due to tertiary syphilis, but this diagnosis has come into question.
Ele dispensou juízes que eram contra ele nessa questão, incluindo o procurador geral Heneage Finch, 1.º Conde de Aylesford.
He dismissed judges who disagreed with him on this matter, as well as the Solicitor General Heneage Finch.
Estes diagramas mostram um histórico social mais geral.
These diagrams show a more general social background.
Um famoso problema é o problema do espaço de Moore, uma questão na topologia geral que foi objecto de intensa pesquisa.
A famous problem is the normal Moore space question, a question in general topology that was the subject of intense research.
É mais ideológico do que prático, mas responde uma questão fácil.
It's more ideological than practical, but it turns out it's an easy question.
A pele é outra grande questão, provavelmente a parte mais difícil.
The skin's a whole another thing, probably the hardest part.
Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal?
Why provide economists with more facts to prove the point?
A posição pública do Eurosistema relativamente às comissões de intermediação é neutra , já que se trata de uma questão do domínio das atribuições da Comissão Europeia , mais especificamente da Direcção Geral da Concorrência .
The Eurosystem 's public stance on interchange fees is neutral , as this is an issue within the field of competence of the European Commission 's DG Competition .
Em geral, mais de 50 das estradas são asfaltadas.
In general, more than 50 percent of roads are untarred.
Em geral, as mulheres vivem mais que os homens.
In general, women live longer than men.
Num geral, quanto mais velho um homem fica, mais ele se torna conservador.
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar.
The value for money question is even more difficult to assess.
A primeira questão foi a mais modificada na nova versão do relatório.
The first matter was the most significantly modified in the new report.
Essa, apresenta coloração geral mais pálida e com riscas claras mais evidentes na cabeça.
Footnotes References External links BirdLife Species Factsheet
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
Generally speaking, men are taller than women.
Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
Boys, as a rule, are taller than girls.
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
Generally, men are taller than women.
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
Generally, the men are taller than the women.
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
In general, men are taller than women.
Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
Accordingly, it has become less general and more specialized.

 

Pesquisas relacionadas : Questão Geral - Questão Geral - Questão Geral Desempenho - Mais Geral - Mais Geral - Mais Importante Questão - Mais Importante Questão - Questão Mais Ampla - Mais Uma Questão - Questão Mais Debatida - Mais Importante Questão - Mais Questão Crítica - Questão Mais Ampla - Questão Mais Ampla