Translation of "questões de direito de emprego" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Direito de acesso aos serviços de emprego | Right of access to placement services |
| Direito de acesso aos serviços de emprego | Fair and just working conditions |
| Artigo II 29 . º Direito de acesso aos serviços de emprego Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego . | Article II 29 Right of access to placement services Everyone has the right of access to a free placement service . |
| À luz das Condições de Emprego , o Comité de Pessoal do BCE é dotado de pleno direito de consulta nessas questões , direitos que o BCE respeita escrupulosamente . | Under the Conditions of Employment , the ECB Staff Committee is given full consultation rights in such matters , rights with which the ECB scrupulously complies . |
| Mas descobrimos que as questões de direito autoral são espinhentas. | But we've found that the rights issues are really quite thorny. |
| Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego. | Everyone has the right of access to a free placement service. |
| Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego. | Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity. |
| Prosseguiu igualmente o diálogo com os representantes dos funcionários sobre questões sociais e de emprego . | EPCO also coordinated three in depth analyses relating to licences for hardware and software products , market data providers and rating agencies . |
| Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral. | Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. |
| Ele envolve também questões de direito à terra, ao comércio e às relações internacionais. | It also implicates land rights, trade and international relations. |
| A iniciativa deu às mulheres desempregadas com direito a subsídios a hipótese de conseguirem um emprego temporário. | The initiative gave unemployed women in receipt of benefits the chance to obtain temporary work. |
| Pobre por causa da morte de seu pai, Riel conseguiu um emprego em uma firma de direito, de Rodolphe Laflamme. | Impoverished by the death of his father, Riel took employment as a law clerk in the Montreal office of Rodolphe Laflamme. |
| Então o áudio é plausível de colocar na net, mas as questões de direito autoral são bastante delicadas. | So audio is possible to put up, but the rights issues are really pretty thorny. |
| Esta situação nefasta para o emprego levanta várias questões, nomeadamente sobre as informações prestadas ao Conselho de Empresa Europeu, existente desde 1996. | This damaging situation for employment raises many questions, particularly regarding the information given to the European Works Council, in existence since 1996. |
| Aos 29 anos de idade, ela trabalha como engenheira de telecomunicações para a Orange, um emprego que, para ela, acarreta uma certa quantidade de questões éticas. | At 29 years old, she works as an telecommunications engineer with Orange, a job which, for her, raises a number of ethical questions. |
| Em 1827, finalmente, quando se debatiam em Portugal as questões constitucionais, escreveu Stockler, uns Elementos de Direito Social ou Princípios de Direito Natural que devem servir de base à constituição das sociedades civis . | In 1827, he debated in Portugal several constitutional questions, Stockler wrote Elementos de Direito Social ou Princípios de Direito Natural que devem servir de base à constituição das sociedades civis . |
| Nas suas colunas, Angy discute questões como as relações interpessoais, os direitos humanos, a educação e o emprego. | The column discusses topics that deal with personal relationships, human rights, education and work. |
| Os BC ligados participarão , sem direito a voto , nas questões relacionadas com o nível 2 . | The connected CBs shall participate without voting rights on Level 2related issues . |
| O direito de regressar e a liberdade de expressão eram questões essenciais para Chen enquanto projectava a partida de sua família para os EUA. | The right of return and freedom of speech were uppermost in Chen s mind as he engineered his family s departure for the US. |
| As pessoas são particularmente susceptíveis de exercerem o seu direito à ignorância racional ou não quando se trata de questões de ciência e de tecnologia. | People are particularly likely to exercise their right to ignorance rational or not when it comes to issues of science and technology. |
| Mas a pessoa que realmente tem o direito de reclamar é GayUgandan , que perdeu seu emprego (quase) por causa do seu blog | But the person who really has a right to complain is GayUgandan, who lost his job (almost) because of his blog |
| Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego? | Tom got a new job. What kind of job? |
| Nós já escrevemos sobre este tipo de emprego e a sua conexão com questões como inclusão social, más condições de trabalho, hierarquias sociais, desigualdades de gênero e empoderamento. | We have written before about this type of employment and its connection to issues like social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender inequalities and empowerment. |
| Em caso de remessa do processo ao Tribunal Geral, este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal de Justiça. | Where a case is referred back to the General Court, that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law. |
| Em caso de remessa do processo ao Tribunal Geral , este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal de Justiça . | Where a case is referred back to the General Court , that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law . |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| Mudei de emprego. | I changed jobs. |
| Os vencedores foram um centro político amorfo, focado nas questões internas, e o direito religioso anexionista. | The victors were an amorphous political center, focused on domestic issues, and the annexationist religious right. |
| Algumas notícias têm como foco a comunidade menonite do Paraguai e questões do direito à água. | Some stories focus on the Mennonite community in Paraguay and water rights issues. |
| Os dois homens do Direito discutiram diferentes questões relacionadas aos julgamentos, ao lar e ao estrangeiro. | The both men of law discussed different issues of trials of home and abroad. |
| As decisões dos tribunais especializados podem ser objecto de recurso para o Tribunal Geral limitado às questões de direito ou , quando tal estiver previsto no regulamento que cria o tribunal especializado , que incida também sobre as questões de facto . | Decisions given by specialised courts may be subject to a right of appeal on points of law only or , when provided for in the regulation establishing the specialised court , a right of appeal also on matters of fact , before the General Court . |
| O seu objectivo é prestar informação e trocar opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante na situação de emprego nos bancos centrais do SEBC . | Its purpose is to provide information and an exchange of views on issues that may have a major impact on the employment situation at the central banks of the ESCB . |
| O seu objectivo é prestar informações e trocar opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante na situação de emprego nos bancos centrais do SEBC . | Its purpose is to provide information and an exchange of views on issues that may have a major impact on the employment situation at the central banks of the ESCB . |
| Eu mudei de emprego. | I've changed my job. |
| Ele mudou de emprego. | He changed his job. |
| Preciso de um emprego. | I need a job. |
| As decisões dos tribunais especializados podem ser objecto de recurso para o Tribunal Geral, limitado às questões de direito ou, quando tal estiver previsto na lei europeia que crie o tribunal especializado, que incida também sobre as questões de facto.4. | Decisions given by specialised courts may be subject to a right of appeal on points of law only or, when provided for in the European law establishing the specialised court, a right of appeal also on matters of fact, before the General Court.4. |
| O seu objectivo é prestar informação e promover a troca de opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante na situação de emprego nos bancos centrais do SEBC . | 14 Its purpose is to provide information and foster exchanges of views on issues that may have a major impact on employment conditions at the central banks of the ESCB . |
| As decisões dos tribunais especializados podem ser objecto de recurso para o Tribunal de Grande Instância , limitado às questões de direito ou , quando tal estiver previsto na lei europeia que cria o tribunal especializado , que incida também sobre as questões de facto . | Decisions given by specialised courts may be subject to a right of appeal on points of law only or , when provided for in the European law establishing the specialised court , a right of appeal also on matters of fact , before the High Court . |
| Questões fiscais Perry, proclamou sendo um conservador fiscal, muitas vezes fez campanha com a reforma tributária e o crescimento do emprego. | A proclaimed proponent of fiscal conservatism, Perry has often campaigned on job growth and tax issues, such as his opposition to creating a state income tax. |
| Em caso de remessa do processo ao Tribunal da Função Pública , este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal Geral . | Where a case is referred back to the Civil Service Tribunal , the Tribunal shall be bound by the decision of the General Court on points of law . |
| O parlamento foi contra a Declaração de Indulgência por questões constitucionais ao afirmar que Carlos não tinha o direito de arbitrariamente suspender leis aprovadas pelo parlamento. | The Cavalier Parliament opposed the Declaration of Indulgence on constitutional grounds by claiming that the King had no right to arbitrarily suspend laws passed by Parliament. |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
| QUESTÕES DE POLÍTICA | The Commission was requested to work further on |
| QUESTÕES DE POLÍTICA | POLICY ISSUES |
Pesquisas relacionadas : Questões De Emprego - Questões De Direito - Questões De Direito - Questões De Direito - Questões De Direito - Questões De Direito - Questões De Direito Alemão - Questões De Direito Empresarial - Questões De Direito Empresarial - Questões De Direito Público - Questões De Direito Penal - Questões Direito De Propriedade - Questões De Direito Fiscal
