Translation of "questões de mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mercado - tradução : Mercado - tradução : Questões de mercado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todavia , a directiva proposta responde eficazmente a estas questões ao promover a transparência do mercado . | However , the proposed directive addresses such concerns efficiently by increasing market transparency . |
| Pode servir de plataforma para a discussão de questões que interessam tanto aos bancos centrais como às AES , como sejam questões relacionadas com as infra estruturas de mercado e os conglomerados financeiros . | It could serve as a platform for discussing issues that are of interest to both central banks and the ESAs , such as those related to market infrastructures and financial conglomerates . |
| O primeiro analisa as questões conceptuais associadas à disciplina de mercado para o sector bancário e ilustra até que ponto a disciplina de mercado pode complementar as actividades de supervisão . | The first article reviews conceptual issues surrounding market discipline for banks and describes to what extent market discipline could complement supervisory activities . |
| Em 2001 , estas questões trataram de assuntos do mercado financeiro e da preparação das Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) em particular . | In 2001 such matters related to financial market issues and the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) in particular . |
| O alcance da superintendência no que respeita à eficiência não é claro e compete ao mercado decidir sobre questões de eficiência . | The scope of oversight with respect to efficiency is unclear and it is for the market to decide on matters of efficiency . |
| QUESTÕES DE POLÍTICA | The Commission was requested to work further on |
| QUESTÕES DE POLÍTICA | POLICY ISSUES |
| Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana. | And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. |
| Após 25 anos de trabalho com questões de pobreza e inovação, é verdade que provavelmente não há mais indivíduos voltados ao mercado que pessoas de baixa renda. | After 25 years of working on issues of poverty and innovation, it's true that there are probably no more market oriented individuals on the planet than low income people. |
| CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 146 146 148 | 158 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS |
| Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO Através das suas actividades de investimento , o BCE expõe se a riscos financeiros como , por exemplo , riscos de mercado , de crédito e de liquidez . | RISK MANAGEMENT ISSUES Through its investment activities , the ECB is exposed to financial risks , such as market , credit and liquidity risks . |
| Questões de simbolismo astrológico. | Questões de Simbolismo Astrológico. |
| O relatório sugere ainda que um Grupo de Política dos Serviços Financeiros reconfigurado , sob a presidência de um Estado Membro , preste conselhos de política sobre questões do mercado financeiro e que assista o CEF na preparação das discussões do Conselho ECOFIN sobre questões de | The ESCB is of the view that adherence to a more clearly defined access policy would facilitate co ordination among all parties concerned by better aligning the incentives of sovereign debtors and private creditors with the international community 's ability to resolve financial crises . |
| A forma como estas questões forem resolvidas terá também um impacto importante e directo sobre a relação concorrencial entre os diferentes conjuntos de participantes no mercado . | The way in which these issues are resolved will also have an important and direct bearing on the competitive relationship between different sets of market participants . |
| Questões | Questions |
| Todavia , é precisamente em virtude da sua importância sistémica e da complexidade das questões técnicas e de interesse público envolvidas , que estas questões exigem uma resposta ponderada , não considerando a Comissão que estes diferentes tipos de funções de mercado devam ser abordados na DSI . | However , it is precisely because of their systemic importance and the complex technical and public policy considerations that require a considered response , that the Commission does not believe that these distinct types of market function should be addressed by ISD . |
| Estas não são questões religiosas são questões humanas. | These are not religious issues they're human issues. |
| A estrutura padrão de pensamento sobre estas questões é muito antiga o quadro do mercado e taxa de juro natural de Geldzins und Guterpreis ( Juros e Preços ) de Knut Wicksell. | The default framework for thinking about these questions is a very old one the market and natural interest rate framework of Knut Wicksell s Geldzins und Guterpreis ( Interest and Prices ). |
| Quem precisa de questões retóricas? | Who needs rhetorical questions? |
| Neste contexto , a crescente utilização pelos bancos de instrumentos financeiros novos e complexos no mercado por grosso fez surgir novos riscos de contraparte relacionados com questões jurídicas e de reputação . | In this context , banks increasing use of new and complex financial instruments in the wholesale market has given rise to new counterparty risks related to legal and reputational issues . |
| O FXCG discutiu questões tais como o progresso da recentemente estabelecida liquidação em contínuo ( CLS ) , os desenvolvimentos no comércio electrónico e uma possível revisão das práticas de mercado . | The FXCG discussed issues such as the progress of the recently established CLS , developments in e commerce and a possible review of market practices . |
| Questões operacionais | Operational Issues |
| Questões operacionais | Operational issues |
| Questões Operacionais | Operational Issues |
| Questões organizacionais | Organisational matters |
| questões monetárias | currency matters |
| QUESTÕES PROCESSUAIS | PROCEDURAL MATTERS |
| OUTRAS QUESTÕES | OTHER ISSUES |
| Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo . | Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions . |
| CAPÍTULO 4 QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Alterações institucionais relacionadas com organismos europeus relevantes 142 142 147 | CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional changes relating to relevant European bodies 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 International monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 128 128 131 134 134 136 |
| Estes padrões abrangem três áreas principais questões legais , riscos de liquidação e de detenção e questões operacionais . | These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . |
| Devido à sua importância sistémica e à complexidade das questões técnicas e de interesse público envolvidas , a regulamentação destes distintos tipos de funções do mercado devem ser tratada em separado . | Because of the systemic importance of operators offering such services and the complex technical and public policy considerations involved , the regulation of these distinct types of market functions should be addressed separately . |
| A contribuição foca questões relacionadas com riscos sistémicos e a eficiência e integridade do mercado e foi publicada no site do BCE na mesma data . | This contribution , which focuses on the issues relating to systemic risks and market efficiency and integrity , was published on the ECB 's website on the same day . |
| Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa . | In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB . |
| Neste fórum , os governadores discutem as principais questões económicas , monetárias e financeiras internacionais ( p. ex ., tendências económicas em países industrializados e economias de mercado emergentes , potenciais ameaças para a | Within this forum , the governors discuss key international economic , monetary and financial issues ( e.g. economic trends both in industrial countries and in emerging market economies , potential threats to global financial stability and longer term monetary and financial developments ) . |
| Marginalização de questões de poder nas organizações. | De Dreu, C.K.W. |
| Como contributo para o cumprimento dos seus objectivos em matéria de superintendência , o Eurosistema tem desenvolvido e mantido ligações com outras autoridades responsáveis por questões relacionadas com infra estruturas de mercado . | COOPERATION WITH OTHER AUTHORITIES As a contribution to fulfilling its oversight objectives , the Eurosystem has built up and maintained ties with the other authorities that are responsible for market infrastructure related issues . |
| Subsequentemente , tiveram lugar reuniões e discussões com os participantes no mercado e com a Comissão Europeia para recolha das respostas às questões levantadas por esse relatório . | Subsequently , meetings and discussions took place with market participants , as well as with the European Commission , to receive feedback on the issues raised in the report . |
| Existem outras questões. | So here are some other questions. |
| Surgiram duas questões . | Two issues arose . |
| e questões internacionais . | and international issues . |
| Essas questões incluem | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| São questões importantes. | They are important matters. |
| Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
Pesquisas relacionadas : Questões Do Mercado De Trabalho - Questões Do Mercado De Capitais - Questões Do Mercado De Trabalho - Questões Do Mercado De Ações - Questões Relacionadas Com O Mercado - Questões Relacionadas Com O Mercado - Questões De - Questões De Seguros - Questões De Diversidade - Questões De Consumo - Questões De Auditoria - Questões De Financiamento
