Translation of "questões de segurança energética" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética. | Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security. |
| Em hospitais, eles são questões de segurança. | In hospitals, they are security issues. |
| Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social. | In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage. |
| E todas as questões de segurança que elas elas nos causam. | And all the security issues they cause us. |
| Show do KRISIUN em Bangladesh é cancelado por questões de segurança | KRISIUN Show Cancelled In Bangladesh Due To Security Concerns https t.co 2z1j3v04VQ pic.twitter.com sQxvsJvidq BraveWords ( BraveWords666) May 10, 2017 |
| A euforia rapidamente deu lugar ao medo relacionado a questões de segurança. | The euphoria rapidly gave way to fear about the security situation. |
| medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético . | measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . |
| Questão energética | The energy issue |
| Consequentemente , as questões de segurança têm de ser devidamente equacionadas no contexto do TARGET . | Consequently , security issues need to be properly addressed within the TARGET environment . |
| Acordos em assuntos aparentemente banais como agricultura, educação, saúde, e até exploração espacial e segurança energética atestam o avanço da cooperação. | Agreements on seemingly mundane subjects like agriculture, education, health, and even space exploration and energy security attest to enhanced cooperation. |
| Ele também analisa brevemente a atual doutrina para questões de segurança cibernética e internet. | It also briefly analyzes the current doctrine in regards to the issues of cyber security and Internet. |
| Os refugiados sírios constantemente são bode expiatório de questões econômicas e de segurança no Líbano. | Syrian refugees are often the scapegoat of economic and security issues in Lebanon. |
| O EPC focou principalmente a segurança interbancária , não tendo especificado questões relacionadas com a segurança integral ( end to end ) . | The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues . |
| Exemplos de questões importantes incluem recomendações sobre a paz e segurança, eleição de membros de órgãos, admissão, suspensão e expulsão de membros e questões orçamentais. | Examples of important questions include recommendations on peace and security election of members to organs admission, suspension, and expulsion of members and budgetary matters. |
| É muito mais energética. | It's way more energetic. |
| É para eficiência energética. | This is about energy efficiency. |
| As questões de segurança não são o único aspecto que as pessoas procuram na internet. | Safety issues aren t the only aspects people seek help for over the web. |
| Posteriormente, tais alimentos são selados hermeticamente por questões de segurança, evitando assim uma nova contaminação. | CU 07 00204 STATE OF CALIFORNIA and A.G. KAWAMURA, SECRETARY OF CALIFORNIA DEPARTMENT OF FOOD AND AGRICULTURE, Defendants. |
| A China tem uma política energética baseada em eficiência energética radical e saltos tecnológicos. | China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology. |
| O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional. | The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. |
| A política externa e de segurança comum abrange todas as questões relativas a segurança da Uniao Europeia , incluindo a definição , a prazo , de uma politica de defesa | T h e common foreign and security policy shall include all questions related to the security of the Union , |
| Na resposta a estas questões, os avanços na ciência e na tecnologia (por exemplo, os novos métodos de produção energética, vigilância, ou formação online) desempenharão um papel central. | In answering such questions, advances in science and technology (for example, new methods of energy production, surveillance, or online learning) will have a key role to play. |
| Este artigo foi escrito por um autor convidado que prefere se manter anônimo por questões de segurança. | This post was written by a guest contributor who wished to remain anonymous, due to security concerns. |
| O destacamento especial Counter Intelligence Corps foi formado para lidar com as questões de segurança do projeto. | A special Counter Intelligence Corps detachment was formed to handle the project's security issues. |
| A Assembleia pode fazer recomendações sobre quaisquer matérias no âmbito da ONU, excetuando as questões de paz e segurança que estão sob consideração do Conselho de Segurança. | The Assembly may make recommendations on any matters within the scope of the UN, except matters of peace and security that are under consideration by the Security Council. |
| Erdoğan desenvolveu agora um plano que procurará aproveitar se deste desenvolvimento, assegurar o seu controlo político, e garantir a segurança energética para o seu país. | Erdoğan has now developed a plan that would take advantage of this development, ensure his political control, and lock in energy security for his country. |
| A independência energética num mundo interdependente | Energy Independence in an Interdependent World |
| Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio. | We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars. |
| Contudo, na tarde de 8 de março, foram informados de que o show não poderia ser realizado por questões de segurança . | But on the afternoon of May 8 they were informed that the concert would not be taking place for security reasons . |
| Mas todas as outras questões importantes sobretudo a da política externa e de segurança comuns foram quase completamente ignoradas. | But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored. |
| A crise energética estava em seu máximo. | The energy crisis was in full bore. |
| Neste seminário foram igualmente discutidas as questões da segurança dos depósitos e da evolução do sector bancário . | The issues of deposit insurance and banking sector development were also discussed . |
| As inovações nas energias renováveis, por exemplo, são essenciais para melhorar a segurança energética e preservar a posição da Europa como líder global no combate à mudança climática. | Innovations in renewable energy, for example, are essential to improving energy security and preserving Europe s standing as a global leader in combating climate change. |
| O FLS servirá de ponto de contacto para questões de segurança entre as ICE e as autoridades PIC competentes dos Estados Membros . | The SLO would function as the point of contact for security issues between the ECI and the relevant CIP authorities in the Member States . |
| Essa perspectiva pode aplicar à questões de segurança cibernética e Internet, bem como outras plataformas (por exemplo, meios de comunicação de massa). | This perspective may apply to the issues of cyber security and Internet, as well as other information platforms (e.g. mass media). |
| tropeçamos em outra bonança energética, nos combustíveis fósseis. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
| Nós estamos vivendo no país uma autocracia energética | In this country we are living an autocracy based on electricity. |
| Uma das questões abordadas neste contexto foi a da segurança das notas . O Presidente salientou que as características de segurança das notas de euros reflectem a tecnologia mais avançada de modo a assegurar que o público pode confiar na segurança das novas notas . | In this context , the question was raised as to whether the general public should be provided with euro banknotes prior to the official changeover date . The President pointed out that in assessing this issue the Eurosystem had had to take a global perspective , covering all relevant aspects and focusing on the general interest . |
| Mas isso certamente inspirou uma reação energética de vários professores universitários. | But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors. |
| Questões referentes a Jerusalém, refugiados, assentamentos israelenses nos territórios ocupados na Guerra dos Seis Dias, segurança e fronteiras. | Remaining issues such as Jerusalem, Palestinian refugees, Israeli settlements, security and borders would be part of the permanent status negotiations during this period. |
| e desenvolver um conjunto de indicadores e referenciais de eficiência energética harmonizados . | and to develop a set of harmonised energy efficiency indicators and benchmarks . |
| Actualmente, a NATO está a tornar se, segundo as palavras do seu secretário geral, Anders Fogh Rasmussen, um polo de uma rede de parcerias de segurança e um centro de consultoria sobre questões de segurança global. | Today, NATO is becoming, in the words of its secretary general, Anders Fogh Rasmussen, a hub of a network of security partnerships and a center for consultation on global security issues. |
| Neste contexto, o congelamento da estrutura do Conselho de Segurança impõe limitações significativas à capacidade da comunidade internacional ao tratar de questões globais. | In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges. |
| Uma coligação alargada poderia mostrar grande flexibilidade na abordagem à crise do euro, mas menos em questões externas e de política de segurança. | A grand coalition could show greater flexibility in addressing the euro crisis, but less on questions of foreign and security policy. |
| As muitas vantagens de se seguir um caminho de desenvolvimento com baixo carbono incluem não apenas um ar mais limpo e melhor segurança energética, mas também as oportunidades que surgem com uma energia descentralizada e renovável. | The many benefits of pursuing a low carbon development path include not only cleaner air and better energy security, but also the opportunities that arise from decentralized and renewable power. |
Pesquisas relacionadas : Segurança Energética - Segurança Energética Aumento - Estratégia De Segurança Energética - Política De Segurança Energética - Questões De Segurança - Questões De Segurança - Questões De Segurança - Questões De Segurança Rodoviária - Por Questões De Segurança - Questões De Segurança Internacional - Questões De Segurança Nacional - Questões De Segurança Alimentar - Questões De Segurança Social - Questões De Segurança Emergente