Translation of "questões destacadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As formas irregulares estão destacadas em negrito. | Irregular forms are highlighted in bold. |
| Campo Maior foi, durante algum tempo quartel principal das tropas mercenárias holandesas destacadas para o Alentejo. | Campo Maior was also the main home of the mercenary Dutch troops that fought in Alentejo. |
| Mais notável é o fato de que todos as três já estavam destacadas no cinema chinês. | More notable is the fact that all three were already prominent fixtures in Chinese cinema. |
| No campeonato nacional o Estudiantes continuava com campanhas destacadas, no Metropolitano de 1968 foi novamente vice campeão. | He was briefly the coach of the Colombian national team, but was called again by Estudiantes in 1982. |
| As melhores fotografias vão ser destacadas e servirão para ilustrar o folclore (a)típico das campanhas à portuguesa. | The best photos will be featured and used to illustrate the (a)typical folklore of the electoral campaign, in the Portuguese way. |
| Alguns ficaram mais na memória dos torcedores do clube, pelos lucros obtidos, ou por ter realizado obras destacadas. | Some of them have remained more vivid in the fans' memory for their achievements or outstanding works. |
| Durante o Império, a Confederação do Equador (1824) movimento separatista e republicano, recebeu o apoio de destacadas figuras alagoanas. | During the empire, the separatist and republican movement the Confederation of the Equator (1824) received the support of noteworthy Alagoano figures. |
| Seu grande templo, Hut ka Ptah ( Recinto do ka de Ptah ), era uma das estruturas mais destacadas da cidade. | Its great temple, Hut ka Ptah (meaning Enclosure of the ka of Ptah ), was one of the most prominent structures in the city. |
| Em 1929 escreve uma das suas mais destacadas obras, Doña Bárbara , na qual criticava o ditador Juan Vicente Gómez. | His novel Doña Bárbara was first published in 1929, and it was because of the book's criticisms of the regime of longtime dictator Juan Vicente Gómez that he was forced to flee the country. |
| Geografia A paisagem é dominada por duas formações geográficas destacadas as serras (Japi, Guaxatuba e Taguá) e o Rio Tietê. | Geography Its landscape is dominated by two detached geographical formations the mountain ranges of (Japi, Guaxatuba and Taguá) and the Tietê river. |
| Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| Questões | Questions |
| Estas não são questões religiosas são questões humanas. | These are not religious issues they're human issues. |
| As suas forças destacadas são extremamente pequenas, contribuindo em 4 para o total de todos os militares do mundo, contra 14 dos EUA. | Its deployed forces are extremely small, accounting for 4 of all military personnel worldwide, versus 14 for the US. |
| Têm início no mesmo várias das rotas com maior taxa de ocupação do país, sendo as mais destacadas as que unem a Caracas. | Some of the most heavily used routes in the country start from this station, in particular, those that link Mérida with the city of Caracas. |
| Questões operacionais | Operational Issues |
| Questões operacionais | Operational issues |
| Questões Operacionais | Operational Issues |
| Questões organizacionais | Organisational matters |
| questões monetárias | currency matters |
| QUESTÕES PROCESSUAIS | PROCEDURAL MATTERS |
| OUTRAS QUESTÕES | OTHER ISSUES |
| Em vez disso, não apenas perdoaram as dívidas na verdade, forneceram ajuda, e as tropas Aliadas destacadas na Alemanha forneceram um estímulo fiscal adicional. | Instead, they not only forgave the debts they actually provided aid, and the Allied troops stationed in Germany provided a further fiscal stimulus. |
| CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 146 146 148 | 158 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS |
| Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana. | And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. |
| As mais destacadas destas montanhas são Manjača (1214 metros de altitude), Čemernica (1338 m) e Tisovac, fazendo todas parte da cadeia montanhosa dos Alpes Dináricos. | The most notable of these mountains are Manjača (1,214 meters), Čemernica (1,338 meters), and Tisovac. |
| Existem outras questões. | So here are some other questions. |
| Surgiram duas questões . | Two issues arose . |
| e questões internacionais . | and international issues . |
| QUESTÕES DE POLÍTICA | The Commission was requested to work further on |
| QUESTÕES DE POLÍTICA | POLICY ISSUES |
| Essas questões incluem | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| São questões importantes. | They are important matters. |
| Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
| Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas. | Some games are more about social issues, some are more about economic issues. |
| Essas questões incluem as Orientações Gerais das Políticas Económicas , questões monetárias , reformas do | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| À morte de Valentiniano (17 de novembro de 375), as tropas destacadas na Panônia proclamaram imperador o seu irmão pequeno Valentiniano, que então era apenas um bebê. | On the death of Valentinian (17 November 375), the troops in Pannonia proclaimed his infant son (by a second wife Justina) emperor under the title of Valentinian II. |
| Estas são questões difíceis. | Those are tough questions. |
| Existem outras duras questões. | There are other questions that are tough. |
| Optamos por questões abertas. | We preferred open ended questions. |
| 3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES | 3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES |
| QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS | EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES |
| Essas são as questões. | These are the questions. |
| Questões de simbolismo astrológico. | Questões de Simbolismo Astrológico. |
| Então dividi o problema em questões menores, e tenho a resposta para essas questões. | And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions. |
