Translation of "questões endereços" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Livro de Endereços | Contacts Address Book |
| Livro de endereços Rubrica | Rubrica Addressbook |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| Verificar memória Verificar endereços Helgrind | Memcheck Addrcheck Helgrind |
| Calculadora de Endereços IP Gip | Gip IP Address Calculator |
| Gestão de contactos e endereços | Manage contacts and addresses |
| ANEXO 8 Endereços de contacto | ANNEX 8 Contact addresses |
| Informação disponível nos seguintes endereços | Information is available at the following websites |
| Quando o link local de bloco de endereços IPv4 foi reservado, não existiam normas para os mecanismos de autoconfiguração de endereços. | When the link local IPv4 address block was reserved, no standards existed for mechanisms of address autoconfiguration. |
| Livro de endereços simples e fácil de usar | Simple and easy to use addressbook |
| Os utilizadores do Twitter partilharam os seus endereços | Tribute to Parisians' spirit during PorteOuverte. |
| Esses endereços não são roteáveis e como endereços privados não pode ser a origem ou o destino dos pacotes que atravessam a Internet. | These addresses are not routable and like private addresses cannot be the source or destination of packets traversing the Internet. |
| Não sei quantas pessoas eu tenho nos meus endereços, | I don't know how many people I had on my address. |
| Os endereços IPv6 têm um tamanho de 128 bits. | IPv6 addresses are 128 bits long and number about (340 undecillion). |
| Para E seria necessário uma rede de 16 endereços. | Routing is the process of selecting best paths in a network. |
| Unidade de Gerenciamento de Memória ou MMU (do inglês Memory Management Unit ) é um dispositivo de hardware que traduz endereços virtuais em endereços físicos. | A memory management unit (MMU), sometimes called paged memory management unit (PMMU), is a computer hardware unit having all memory references passed through itself, primarily performing the translation of virtual memory addresses to physical addresses. |
| O servidor DNS traduz nomes para os endereços IP e endereços IP para nomes respectivos, e permitindo a localização de hosts em um domínio determinado. | The Domain Name System distributes the responsibility of assigning domain names and mapping those names to IP addresses by designating authoritative name servers for each domain. |
| Endereços Contacto Tacis nos novos estados independentes e na Mongólia | Tacis Contact addresses in the Newly Independent States and in Mongolia |
| No fim deste Guia encontra se uma lista de endereços. | All applicants will be informed of the selection results in writing. |
| O endereçamento define como os endereços IP dos nós finais são atribuídos e como as subredes dos endereços de IP dos nós são divididos e agrupados. | The IP header is tagged with the source IP address, the destination IP address, and other meta data needed to route and deliver the datagram. |
| Muitos depois, a IETF (Internet Engineering Task Force) definiu um padrão formal para essa funcionalidade, RFC 3927, intitulado de configuração dinâmica de endereços IPv4 Link Local endereços. | In RFC 3927, the IETF defined a formal standard for this functionality, entitled Dynamic Configuration of IPv4 Link Local Addresses . |
| A paginação é obtida através de consulta a tabelas que relacionam os endereços lineares das páginas de memória com os endereços físicos das frames de memória respectivas. | In computer operating systems, paging is one of the memory management schemes by which a computer stores and retrieves data from the secondary storage for use in main memory. |
| Pode ser visto quando na barra de endereços é digitado codice_1 . | It is viewed by directing the browser to codice_1. |
| Como medida da sua magnitude, considere se isto em 2012, o novo sistema de endereços da Internet, o IPv6, criou mais de 340 bilhões de bilhões de bilhões (3.4 x 1038) de endereços isto é, cerca de 4.8 x 1028 endereços por cada pessoa na terra. | As a measure of its magnitude, consider this In 2012, the new Internet address system, IPv6, created more than 340 trillion trillion trillion (3.4 x 1038) addresses that is, around 4.8 x 1028 addresses for every person on earth. |
| Eu reduzi minha lista de endereços de e mails a 150 pessoas. | I reduced my mailing list to 150 people. |
| DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos. | DHCP is not the only technology used to assign IP addresses dynamically. |
| Um roteador desta rede tem um endereço privado naquele espaço de endereços. | A router on that network has a private address in that address space. |
| Por outro lado, alguns sistemas possuem mais unidades de memória que endereços. | On the other hand, some systems have more units of memory than there are addresses. |
| A longo prazo, o IPv6 tem como objetivo substituir o IPv4, que só suporta cerca de 4 bilhões (4x109) de endereços IP, contra cerca de 3,4x1038 endereços do novo protocolo. | IPv6 uses a 128 bit address, allowing 2128, or approximately addresses, or more than times as many as IPv4, which uses 32 bit addresses and provides approximately 4.3 billion addresses. |
| Eles fazem um scaneamento deste dna, e vem um grande lista de endereços. | They do a DNA scan of this, they will come up with a great mailing list. |
| Os endereços listados abaixo são para apenas para subscrição e terminar a subscrição. | The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. |
| Sugerimos os seguintes endereços , se bem que outros possam oferecer um serviço equivalente . | We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service |
| Para obter os endereços postais dos bancos centrais nacionais , consultar os respectivos sítios . | For the postal address of your national central bank , please see its website . |
| Métodos Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente a um computador por um administrador. | Methods Static IP addresses are manually assigned to a computer by an administrator. |
| O termo endereço IP público muitas vezes utilizado, exclui estes tipos de endereços. | The term public IP address often used excludes these types of addresses. |
| Os endereços IPv6 são normalmente escritos como oito grupos de 4 dígitos hexadecimais. | Each group is written as 4 hexadecimal digits and the groups are separated by colons ( ). |
| Ainda introduziu um servidor DNS que permite um registro dinâmico de endereços IP. | Furthermore, Windows 2000 introduced a Domain Name Server which allows dynamic registration of IP addresses. |
| Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| Esta foi uma medida de reação face à previsão da exaustão do espaço de endereçamento IP, e rapidamente adaptada para redes privadas também por questões econômicas (no início da Internet os endereços IP alugavam se, quer individualmente quer por classes grupos). | In face of the foreseeable global IP address space exhaustion, NAT was increasingly used since the late 1990s in conjunction with IP masquerading which is a technique that hides an entire IP address space, usually consisting of private network IP addresses (RFC 1918), behind a single IP address in another, usually public address space. |
| Questões | Questions |
| Estas não são questões religiosas são questões humanas. | These are not religious issues they're human issues. |
| Por favor não envies mensagens destinadas à lista de correio para os endereços acima. | Please do not send messages intended to be posted to the mailing list to the above addresses. |
| Os endereços de contacto de programadores podem ser encontrados na documentação das suas aplicações. | Contact addresses for developers can be found in the documentation of their individual applications. |
