Translation of "questões ou perguntas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho . | The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations to it . |
| O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho . | The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations W it . |
| O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho . | They shall be assisted by the Ministers for Foreign Affairs of the Member States and by a Member of the Commission . |
| O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho . | It shall not relate to matters having military or defence implications . |
| O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho . | T h e European Parliament may ask questions of the Council o r make recommendations t o it . |
| Então só para concluir, nós temos um monte de questões. E como eu disse, nós vamos fazer perguntas, não respondê las. | So just to conclude, we've got a lot of questions to ask, and like I said, we'll ask questions here, not answer them. |
| O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações a o Conselho . | T h e European Parliament may ask questions of the Council o r make recommendations to it . |
| Apenas respondia as perguntas feitas com curtos sim ou movimentos de cabeça. | He would answer by nodding or a short 'yes' to all questions. |
| Mas não é suficiente. Eu preciso fazer mais perguntas, e eu espero que estas sejam questões que alguns de vocês também queiram fazer. . | But it isn't enough. I need to ask some more questions, and I hope they are questions that you will want to ask, as well, some of you. |
| Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um sim ou um não . | Only ask questions to which the reply can be either yes or no . |
| Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê? | Could I ask you a few questions? Questions about what? |
| Estas questões que têm sido estudadas por filósofos por milênios Nós cientistas podemos explorar com imagens cerebrais, e estudando pacientes fazendo as perguntas certas | All of these questions that philosophers have been studying for millennia, we scientists can begin to explore by doing brain imaging, and by studying patients and asking the right questions. |
| Perguntas Frequentes | FAQ |
| Grandes perguntas. | Big questions. |
| De 20 perguntas? Não, é mais do tipo 120 perguntas. | Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. |
| A legitimidade dos estudos dedicados a questões de métrica poética ou aliterações e rimas ou questões de vocabulários dos poetas é, portanto, inegável (23). | The legitimacy of studies devoted to questions of metrics or strophics, alliterations or rhymes, or to questions of poets' vocabulary is hence undeniable (23). |
| É um tipo de livro sobre perguntas perguntas sobre a simplicidade. | It's kind of a book about questions, questions about simplicity. |
| Por que perguntas? | Why do you ask? |
| Perguntas Frequentes (FAQ) | Frequently Asked Question |
| Perguntas Frequentes (FAQ) | If you copy tracks from the CD, digital extraction will be performed without error correction or detection. |
| Tenho algumas perguntas. | I have a couple of questions. |
| Perguntas mais frequentes | Frequently Asked Questions |
| Não faça perguntas. | Don't ask. |
| Responda minhas perguntas. | Answer my questions. |
| Por que perguntas? | Why are you asking? |
| Tenho muitas perguntas. | I have a lot of questions. |
| Tenho várias perguntas. | I've got lots of questions. |
| Não faça perguntas. | Don't ask questions. |
| Não responderei perguntas. | I won't answer questions. |
| Temos algumas perguntas. | We have a few questions. |
| Homem ...perguntas extremamente perigosas. | Man ... extremely dangerous questions. |
| Perguntas necessárias mas insuficientes. | These are necessary but insufficient questions. |
| Não tenho mais perguntas. | I have no further questions. |
| Posso fazer algumas perguntas? | May I ask a couple of questions? |
| Vamos fazer umas perguntas. | Let's ask some questions. |
| Fez umas perguntas pertinentes. | He asked a few pertinent questions. |
| Não façam muitas perguntas. | Don't ask too many questions. |
| Não faça muitas perguntas. | Don't ask too many questions. |
| Não há perguntas estúpidas. | There are no stupid questions. |
| Não faça tantas perguntas. | Don't ask so many questions. |
| Tom está fazendo perguntas. | Tom is asking questions. |
| Não faça mais perguntas. | Don't ask any more questions. |
| Não façam mais perguntas. | Don't ask any more questions. |
| Não faças mais perguntas. | Don't ask any more questions. |
| Só não faça perguntas. | Just don't ask any questions. |
