Translation of "questionamento crítico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crítico - tradução : Crítico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Permitam me outro questionamento.
Now, let me ask you another question.
É tudo sobre o questionamento de preconceitos.
It's just all about questioning the preconceptions.
E então mais um auto questionamento Estou sendo simplista?
And then more self questioning Am I being simple minded?
E segundo, não havia questionamento sobre o estado inicial do universo.
And second, there was no question of the initial state of the universe.
Na legenda da foto, o questionamento sobre a decisão do governo
Photo by Flick user Mark Hillary (CC BY 2.0).
O post continuou com o questionamento sobre a liberdade ecônomica de mercado...
The post went on to question the wisdom of a free market economy...
É o crítico.
He's the critic.
Isto é crítico.
This is critical.
E este é um questionamento que, na minha opinião, precisa ser discutido cuidadosamente.
And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully.
Estou tentando ir além de retóricas políticas para um lugar de questionamento ético.
I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.
Criar um ambiente de aprendizagem, de questionamento, de exploração isso é a verdadeira educação.
Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education.
Nível Crítico da Bateria
Low Battery Critical
Não seja tão crítico.
Don't be so critical.
Grande crítico do regime Czarista, também foi crítico mordaz dos bolcheviques, em seus últimos anos.
Korolenko was a strong critic of the Tsarist regime and in his final years of the Bolsheviks.
Esse foi um erro crítico.
This was a critical mistake.
E isto é muito crítico.
And this is very critical stuff.
Ele estava em estado crítico.
He was in critical condition.
E aí reside um enigma crítico.
And therein lies a critical puzzle.
Você me deu um senso de questionamento incrível, e uma ideia de quão frágil tudo isso é.
It's an amazing sense of wonder you've given me, and a sense of just how fragile this whole thing is.
Cepticismo ou ceticismo é qualquer atitude de questionamento para o conhecimento, fatos, opiniões ou crenças estabelecidas como fatos.
Skepticism or scepticism (see spelling differences) is generally any questioning attitude towards knowledge, facts, or opinions beliefs stated as facts, or doubt regarding claims that are taken for granted elsewhere.
Portanto, nosso primeiro momento crítico, está aberta.
So our first critical moment, it's open.
Comunicação, o próximo C. Isto é crítico.
Communication, the next C. This is critical.
O nosso primeiro momento crítico, está aberta.
So our first critical moment, it's open.
O Ponto Crítico da Pólio no Paquistão
Pakistan s Polio Tipping Point
Machado de Assis Estudo Crítico e Biográfico .
Machado de Assis, the Brazilian Pyrrhonian.
Lima Barreto o crítico e a crise .
Lima Barreto o crítico e a crise .
Constantin von Tischendorf acreditava no Texto Crítico.
Leipzig, 1843 Weihnachtspredigt ... in Lengefeld.
E eu acho que é através do questionamento, e do dizer a mim mesma que não há verdades absolutas.
And I think it is by questioning, and saying to myself that there are no absolute truths.
Todavia, houve questionamento quanto à amplitude da situação, uma vez que algumas imagens e informações veiculadas foram reveladas falsas.
There are still questions being raised as to the extent of the situation since some of the images and information that has been shared have proven to be false.
Em resposta de um questionamento sobre suas intenções presidenciais, Lincoln disse o gosto está um pouco em minha boca .
In response to an inquiry about his presidential intentions, Lincoln said, The taste is in my mouth a little.
Namorong não é o único crítico de Gamato.
But Namorong is not the only one critical of Gamato.
1820 Johann Joachim Eschenburg, crítico literário (n. 1743).
1728) 1820 Johann Joachim Eschenburg, German historian and critic (b.
Com Nine, mais múltiplas indicações e sucesso crítico.
Filmography References External links
Por que isso é crítico? É crítico porque esta é a maneira como a indústria de alimentos pensava antes de Howard. Certo?
Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?
E existirão e devem existir aqueles que passam suas vidas inteiras em busca de uma área bem delimitada de questionamento.
And there will be and should be those who spend a lifetime pursuing a very highly defined area of inquiry.
A primeira época é comumente chamada de Período Crítico
The first great epoch is commonly called the Critical Period.
O grande crítico e o poeta estão viajando juntos.
The great critic and the poet are traveling together.
Spider Man foi um verdadeiro sucesso comercial e crítico.
Spider Man was a commercial and critical success.
No final da vida ele foi premiado pelo crítico Olin Downes, que escreveu uma biografia, mas foi atacado pelo crítico e compositor Virgil Thomson.
Later in life he was championed by critic Olin Downes, who wrote a biography of the composer.
A guerra civil angolana e corrupção intensa no governo levou a um questionamento dos valores revolucionários promulgados no romance mais velho.
The Angolan Civil War and intense corruption in the government both led to a questioning of the revolutionary values espoused in the earlier novel.
Este título, esta frase, vem de um crítico, um crítico pioneiro, e este é um trecho que eu adoro, e gostaria de ler para vocês.
Now that title, that phrase, comes from a critic, an early critic, and this is a passage that I just love, and would like to read for you.
E, em se tratando disso, esse meu segundo projeto, meu segundo questionamento. Será que um museu pode ser um catalisador numa comunidade?
And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community?
No blogue CiberAmérica , o autor faz um questionamento sobre a soltura dos colombianos mesmo após a evidência em vídeo de sua culpa
In CiberAmérica, the author poses a question regarding the release of the Colombians, even after the video evidence
O fechamento de alguns blogues, como La Joven Cuba, de posições relacionadas ao governo, agravaram os questionamento de Díaz, que também destaca
The closure of some blogs like La Joven Cuba from positions related to the government aggravated the Díaz's questioning, who also points out
Alguns interpretam como sendo qualquer coisa que existe, alguns como qualquer coisa que seja ou pode ser o objeto do questionamento científico.
Some have taken it to be whatever exists, some to be whatever is or can be the object of scientific inquiry.

 

Pesquisas relacionadas : Eficaz Questionamento - Questionamento ético - Questionamento Olhar - Mediante Questionamento - Questionamento Sobre - Pelo Questionamento - Sem Questionamento - Questionamento Cruzado - Questionamento Socrático - Sem Qualquer Questionamento - é O Questionamento - Forma De Questionamento