Translation of "quieto por favor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor fique quieto. | Please keep quiet. |
| Por favor, fique quieto. | Please be quiet. |
| Você poderia ficar quieto, por favor? | Could you please be quiet? |
| Fique quieto, por favor! Não faça nenhum barulho. | Be quiet, please! Don't make a sound. |
| Por favor, fale para o Tom ficar mais quieto. | Please tell Tom to be quieter. |
| Fique quieto por um momento. | Be quiet for a moment. |
| Por que você não fica quieto? | Why don't you be quiet? |
| Por que você está tão quieto? | Why are you so quiet? |
| Por que está tão quieto aqui? | Why is it so quiet here? |
| E ele ficou quieto por um momento. | And he was quiet for a moment. |
| Por que todo mundo está tão quieto? | Why's everybody so quiet? |
| Quieto! | Quieter! |
| Por que você não fica quieto e escuta? | Why don't you be quiet and listen? |
| Me pergunto por que Tom está tão quieto. | I wonder why Tom is being so quiet. |
| BF Quieto. | BF Shut up. |
| Fique quieto. | Keep quiet. |
| Fica quieto. | Keep quiet. |
| Fique quieto. | Keep quiet! |
| Fique quieto. | Be quiet. |
| Fique quieto. | Stay quiet. |
| Eu me pergunto por que Tom está tão quieto. | I wonder why Tom is being so quiet. |
| Tom não pode ficar sentado quieto nem por um momento. | Tom can't sit still for a moment. |
| Tudo está quieto. | All is quiet. |
| Me deixa quieto. | Let me alone. |
| Tudo está quieto. | All is still. |
| Está quieto demais. | It's too quiet. |
| Está quieto demais. | It is too quiet. |
| Fique quieto agora. | Be quiet now. |
| Fique bem quieto. | Stay very still. |
| Quieto Tom sussurou. | Quiet, Tom whispered. |
| Quieto Tom cochichou. | Quiet, Tom whispered. |
| Não, fiquei quieto. Fiquei quieto porque não tinha ido atrás da verdade. | No, I was quiet. I was quiet because I had not come for truth. |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| E o que acontece é que, ela diz, Por favor, sente, fique quieto, faça o que for mandado, siga as regras, controle o seu horário, concentre, seja uma menina. | And what happens is, she says, Please, sit down, be quiet, do what you're told, follow the rules, manage your time, focus, be a girl. |
| O dia estava quieto. | The day was quiet. |
| Fique quieto e descanse. | Stay quiet and rest. |
| Você precisa continuar quieto. | You must keep quiet. |
| O bebê ficou quieto. | The baby kept quiet. |
| O menino ficou quieto. | The boy stayed quiet. |
| Jack está quieto agora. | Jack is quiet now. |
| Deixe o Tom quieto. | Keep Tom quiet. |
| Deixa o Tom quieto. | Keep Tom quiet. |
| O Tom ficou quieto. | Tom became quiet. |
| Vou ficar quieto agora. | I'll be quiet from now on. |
| Todo mundo estava tão quieto. | Everyone was so quiet. |
Pesquisas relacionadas : Fique Quieto Por Favor - Por Favor Fique Quieto - Quieto Quieto - Por Favor Por Favor Por Favor - Por Favor, - Por Favor - Por Favor, Envie Por Favor - Lugar Quieto - Fique Quieto - Fácil Quieto - Fique Quieto - Povo Quieto
