Translation of "quietude" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quietude - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dando lhes quatro horas de quietude no escritório será extremamente valioso. | Giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable. |
| Se não conseguem um silêncio absoluto, fiquem na quietude, isto é bom. | If you can't get absolute silence, go for quiet, that's absolutely fine. |
| Era muito sensível ao barulho e preferia a quietude quando estava escrevendo. | He was very sensitive to noise and preferred quiet when writing. |
| A mulher conclui a carta dizendo Tala está agora envolta em tristeza e quietude. | The woman concludes her letter saying Tala is now enveloped in sadness and quiet. |
| E isto significa que é mais difícil para nós prestar atenção à quietude, ao sutil, ao discreto. | And that means it's harder for us to pay attention to the quiet, the subtle, the understated. |
| Pelos próximos poucos dias, eu comecei a me dar conta de que essa quietude não era excepcional. | Over the next few days, I began to realize that this quietness was not exceptional. |
| Da quietude , foto de Fabíola Lourenço, publicada no Flickr com licença do Creative Commons (CC BY NC ND 2.0) | Da quietude (On stillness), photo by Fabíola Lourenço, published on Flickr under a Creative Commons license (CC BY NC ND 2.0) |
| Apenas 3 minutos de silêncio por dia é um exercício maravilhoso para reajustar seus ouvidos e recalibrar para que possa novamente ouvir a quietude. | Just three minutes a day of silence is a wonderful exercise to reset your ears and to recalibrate so that you can hear the quiet again. |
| Apesar de esta distração parcial se dar por causa de atos exteriores como a repetição ininterrupta de orações ou a escrita de temas espirituais, o estado prevalecente é o de quietude e silêncio. | While a partial distraction is due to outer performances such as repetition of prayers and writing down spiritual things, yet the prevailing state is one of quietude ( Autobiography 14.1). |
