Translation of "quimicamente ligado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora então, o universo é quimicamente mais complexo. | So now the universe is chemically more complex. |
| Ela forma uma superfície que é, digamos, quimicamente ativa. | It forms a surface that is, say, chemically active. |
| É um óleo transparente, incolor e quimicamente quase inerte. | It is a lightweight inexpensive oil that is odorless and tasteless. |
| Depurador ligado | Debugger connected |
| Ligado De | Connected From |
| Está ligado. | Matt Keenan It's switched on. |
| O plutônio foi então separado quimicamente a partir do urânio. | The plutonium was then chemically separated from the uranium. |
| Este anticorpo secundário está antes relacionado quimicamente a uma enzima. | This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme. |
| Quimicamente, as regiões HII são compostas por 90 de hidrogénio. | Chemically, H II regions consist of about 90 hydrogen. |
| Quimicamente, o ácido cítrico compartilha as características de outros ácidos carboxílicos. | In chemical structure, citric acid shares the properties of other carboxylic acids. |
| Está parcialmente ligado. | Here it's slightly logged. |
| E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas. | And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. |
| Então, está tudo ligado. | So it is connected. |
| Deixe o taxímetro ligado. | Keep the meter running. |
| Tom deveria ter ligado. | Tom should've called. |
| O rádio está ligado. | The radio is on. |
| Eu devia ter ligado. | I should've called. |
| O rádio estava ligado. | The radio was on. |
| O motor estava ligado. | The engine was running. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Deixei o rádio ligado. | I left the radio on. |
| Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C. | We connect the dots A is connected to B B is connected to C. |
| Elas não existem como uma única entidade, nós meio que as projetamos quimicamente. | So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them. |
| O pastel, uma tintura quimicamente idêntica derivada da planta (Brassicaceae), era usada preferencialmente. | Woad, a chemically identical dye derived from the plant Isatis tinctoria (Brassicaceae), was used instead. |
| Especificamente, ele prediz o padrão de elementos quimicamente similares encontrados na tabela periódica. | Specifically, it predicts the pattern of chemically similar elements found in the periodic table. |
| Para ambos os casos de Ligado ou Não Ligado, deves seleccionar uma das seguintes opções | For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options |
| O BCN ligado deve creditar imediatamente a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| Está ligado. Tem uma bateria. | It's odd. It has a battery. |
| Ele é ligado a ela. | He is bound to her. |
| Você esqueceu o ferro ligado. | You left the iron on. |
| Você devia ter me ligado. | You should've phoned me. |
| Você deveria ter me ligado. | You should've phoned me. |
| Você devia ter me ligado. | You should've called me. |
| Você deveria ter me ligado. | You should've called me. |
| Tom deixou o motor ligado. | Tom left the motor running. |
| Tom deixou o rádio ligado. | Tom left the radio on. |
| Eu deixei o rádio ligado. | I left the radio on. |
| Foi ligado ao grupo Festa. | He was part of the Grupo Festa. |
| O BCN ligado deve logo de seguida creditar a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| Nunca consigo dizer se está ligado. | Can never tell if it's on. |
| Não deixe o ar condicionado ligado. | Don't leave the air conditioner on. |
| Não deixem o ar condicionado ligado. | Don't leave the air conditioner on. |
| Você não deveria ter me ligado. | You shouldn't have called me. |
| Tom deveria ter ligado para Maria. | Tom should've called Mary. |
| Eu dormi com o rádio ligado. | I slept with the radio on. |
