Translation of "quimicamente modificados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ficheiros Modificados no Disco
Files Modified on Disk
Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente.
Genetically engineered crops are developed for commercial use.
Agora então, o universo é quimicamente mais complexo.
So now the universe is chemically more complex.
Primeiro, há sementes e organismos geneticamente modificados.
First, there's genetically engineered seeds and organisms.
Ela forma uma superfície que é, digamos, quimicamente ativa.
It forms a surface that is, say, chemically active.
É um óleo transparente, incolor e quimicamente quase inerte.
It is a lightweight inexpensive oil that is odorless and tasteless.
Os tanques modificados foram chamados sekranami (, com telas ).
Tanks thus modified were called s ekranami (, with screens ).
O plutônio foi então separado quimicamente a partir do urânio.
The plutonium was then chemically separated from the uranium.
Este anticorpo secundário está antes relacionado quimicamente a uma enzima.
This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme.
Quimicamente, as regiões HII são compostas por 90 de hidrogénio.
Chemically, H II regions consist of about 90 hydrogen.
Os machos têm seus pedipalpos modificados para a cópula.
The eyes are located above the chelicerae on the forward part of the prosoma.
Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados.
Those objects can be created, deleted, moved or modified.
Quimicamente, o ácido cítrico compartilha as características de outros ácidos carboxílicos.
In chemical structure, citric acid shares the properties of other carboxylic acids.
Página para recarregar os ficheiros modificados na janela de configuração
Page to reload files modified on disk in the configuration dialog
Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso.
These principles can be modified by way of consensus.
E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas.
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.
Criticando o Greenpeace por alegações não científicas sobre alimentos geneticamente modificados.
Criticizing Greenpeace for non scientific claims about genetically modified food.
Como todos os Organismos geneticamente modificados surgem sempre umas possíveis desvantagens.
Mammals Genetically modified mammals are an important category of genetically modified organisms.
Elas não existem como uma única entidade, nós meio que as projetamos quimicamente.
So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them.
O pastel, uma tintura quimicamente idêntica derivada da planta (Brassicaceae), era usada preferencialmente.
Woad, a chemically identical dye derived from the plant Isatis tinctoria (Brassicaceae), was used instead.
Especificamente, ele prediz o padrão de elementos quimicamente similares encontrados na tabela periódica.
Specifically, it predicts the pattern of chemically similar elements found in the periodic table.
Não existem GMOs, ou organismos geneticamente modificados, seja lá o que for,
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.
O país é o principal desenvolvedor e produtor de alimentos geneticamente modificados.
The Global Food Security Index ranked the U.S. number one for food affordability and overall food security in March 2013.
Estes peptídeos são modificados pela tTG de duas formas desaminação ou transaminação.
These peptides are modified by tTG in two ways, deamidation or transamidation.
ANEXO Os termos e condições do TARGET2 ECB são modificados como segue 1 .
ANNEX The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be amended as follows 1 .
Ocasionalmente letras ou diacríticos são adicionados, removidos, ou modificados pela Associação Fonética Internacional.
Occasionally letters or diacritics are added, removed, or modified by the International Phonetic Association.
O Acanthocephala, anteriormente considerada um filo separado, têm sido demonstrado ser rotíferos modificados.
The Acanthocephala, previously considered to be a separate phylum, have been demonstrated to be modified rotifers.
Por vezes, os estaminódios estão modificados para produzir néctar, como no género Hamamelis .
Sometimes, the staminodes are modified to produce nectar, as in the Witch Hazel (Hamamelis) .
A maior parte desta produção é quimicamente inerente aos processos prímários, e somente marginalmente econômicos.
Most of this production is chemically inherent to the primary process, and only marginally economical.
Ocasionalmente, o pulso acústico pode ser criado quimicamente utilizando explosivos, airguns ou fontes de plasma.
Occasionally, the acoustic pulse may be created by other means, e.g.
Isto envolve síntese de óleo dentro da crosta através de catálise por rochas quimicamente redutoras.
This involves synthesis of oil within the crust via catalysis by chemically reductive rocks.
Desta forma, os materiais que compõe o recipiente podem contaminar quimicamente os líquidos em estudo.
Furthermore, the materials that make up the container may chemically contaminate the liquids under study.
Motes geralmente são modificados à vontade e não são parte integrante do patrimônio heráldico.
Mottoes are generally changed at will and do not make up an integral part of the armorial achievement.
Alteração dos símbolos nacionais Com a implantação da República, os símbolos nacionais foram modificados.
Modification of national symbols With the establishment of the Republic, the national symbols were modified.
Foram modificados para produzirem flores menores ou maiores e uma imensa variedade de cores.
Botany 2004 147 A. Kron and E. A. Powell.
Considere os subsídios agrícolas, a proibição de organismos geneticamente modificados ou uma regulação financeira negligente.
Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation.
Os arquivos de idioma podem ser facilmente encontrados e modificados graças a característica modular do XOOPS.
For example, a small XOOPS installation can be used as a personal weblog or journal, but this can be expanded upon and customized, i.e.
Um outro exemplo é a separação e mistura de gases, com o uso de membranas quimicamente semi permeáveis.
Another example is in separation and mixing of gases, with use of chemically semi permeable membranes.
O polietileno (ou polieteno, de acordo com a denominação oficial da IUPAC) é quimicamente o polímero mais simples.
Polyethylene (abbreviated PE) or polythene (IUPAC name polyethene or poly(methylene)) is the most common plastic.
Quimicamente, celofane, raiom e celulose são polímeros de glicose e contém os elementos químicos carbono, hidrogênio e oxigênio.
Chemically, cellophane, rayon and cellulose are polymers of glucose and contain the chemical elements carbon, hydrogen and oxygen.
Desde que os mosquitos machos modificados sejam alimentados com uma dieta especial, a proteína não os afecta.
As long as the modified male mosquitos are fed a special diet, the protein does not affect them.
Carros extremamente modificados, perigosas corridas de derrapagem e manobras incompreensivelmente perigosas nas auto estradas da Arábia Saudita.
EVOlution by powerbooktrance Extreme car customizing, dangerous drift racing and incomprehensively dangerous stunts on the highways straight from Saudi Arabia.
Em vez disso, todos os MLDs soviéticos eram antigos caças ML MLA modificados para o padrão MLD.
Instead, all Soviet MLD ' s were former ML MLA aircraft modified to MLD standard.
Nós também trabalhamos com alguns cientistas e engenheiro da UPenn para inventarem uma versão acionada quimicamente deste robô ameba.
We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot.
Tais átomos de hidrogênio livres tendem a reagir quimicamente com muitos outros tipos de átomos em energias suficientemente baixas.
Such free hydrogen atoms tend to react chemically with many other types of atoms at sufficiently low energies.