Translation of "quimono" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quimono - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse é o meu quimono favorito. | This is my favorite kimono. |
| Ela usa um bonito quimono bordado a mão. | She is wearing a beautiful hand embroidered kimono. |
| O obi é um item muito importante do quimono. | The obi is a very important part of the kimono. |
| Yukata () quimono informal e sem forro usado no verão, geralmente feito de algodão ou linho. | An unlined kimono like garment for summer use, usually made of cotton, linen, or hemp. |
| Assim, a roupa que Nomura escolheu para Yuna foi o furisode , um quimono de mangas longas. | For this reason, the specific type of kimono he chose for her was a furisode, a long sleeved kimono. |
| Meu ponto é que as pessoas têm uma escolha assim como uma mulher indiana pode vestir seu sari ou a mulher japonesa pode vestir seu quimono. | My point is here, people have a choice just like the Indian lady could wear her sari or the Japanese woman could wear her kimono. |
| Muitos anos mais tarde o uso do anil é muito apreciado como corante para o Quimono Yukata de verão, porque o mar azul e a natureza são recordados nesta roupa tradicional. | Even today indigo is very much appreciated as a color for the summer Kimono Yukata, as this traditional clothing recalls Nature and the blue sea. |
| A maioria dos homens japoneses vestem o timono apenas em casa ou em ambientes mais íntimos, apesar de ser aceitável que o homem vista o quimono quando recebe visitantes em sua casa. | Most Japanese men only wear the kimono at home or in a very laid back environment, however it is acceptable for a man to wear the kimono when he is entertaining guests in his home. |
