Minha mãe me acordou dizendo São sete e quinze .	My mother woke me up saying It's a quarter past seven .
São quinze para as três.	It's a quarter to three.
São quinze para as duas.	It's a quarter till two.
E, no fim, todos estão olhando para você, 200 pessoas às sete da manhã, que chegaram lá quinze para sete, e você chegou as sete, e todos estão dizendo, Ei. Qual é a primeira coisa? O que vai acontecer?	So, ultimately, everybody's looking at you, 200 people at seven in the morning who got there at quarter to seven, and you arrived at seven, and everybody's saying, Hey. What's the first thing? What's going to happen?
Ele assumiu o poder aos quinze anos de idade após um governo provisórios de sete meses.	He assumed power, after a seven month caretaker government, at the age of fifteen.
Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de sete anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os quinze anos de idade.	Compulsory attendance also ends when children complete sixteen credits in high school..Children in Missouri between the ages of five and seven are not required to be enrolled in school.
As sete vacas formosas são sete anos as sete espigas formosas também são sete anos o sonho é um só.	The seven good cattle are seven years and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.
A sua obra prima desse período foram as trinta e sete xilogravuras da Pequena Paixão (1511) e um conjunto de quinze gravações em cobre do mesmo tema (1512).	Other works from this period include the thirty seven woodcut subjects of the Little Passion, published first in 1511, and a set of fifteen small engravings on the same theme in 1512.
Multiplique três por cinco para obter quinze.	Multiply three by five to get fifteen.
O ônibus sai de quinze em quinze minutos.	The bus leaves every fifteen minutes.
Ela era composta por quinze canções, das quais oito foram registradas em Headley Grange, em 1974, e sete haviam sido registradas anteriormente.	It consisted of fifteen songs, of which eight had been recorded at Headley Grange in 1974 and seven had been recorded earlier.
Levamos apenas quinze minutos para terminar o trabalho.	It only took us fifteen minutes to complete the job.
Ele mudou se para a Escócia com quinze anos.	He moved to Scotland with his family at the age of fourteen.
Quinze côvados acima deles prevaleceram as águas e assim foram cobertos.	The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.
Quando atingiu quinze anos, sentindo se enfadado do lugar, viajou para as cidades da Lícia e de Cária.	At the age of fifteen, he grew bored with his surroundings and traveled to the cities of Lycia and Caria.
Obras sobreviventes Sobre o Equilíbrio dos Planos (dois volumes) No primeiro livro constam sete postulados e quinze proposições, já no segundo livro constam dez proposições.	Surviving works On the Equilibrium of Planes (two volumes) The first book is in fifteen propositions with seven postulates, while the second book is in ten propositions.
Trabalhei até as sete ontem.	I worked until seven yesterday.
E as sete vacas magras e feias vista, que subiam depois delas, são sete anos, como as sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental serão sete anos de fome.	The seven thin and ugly cattle that came up after them are seven years, and also the seven empty heads of grain blasted with the east wind they will be seven years of famine.
Ela se deitou, depois de fixar o despertador para as sete horas.	She went to bed, having set the alarm for seven.
Luidia ciliaris tem sete braços, Fromia polypora tem 5 braços, membros da Solasteridae ter dez a quinze, enquanto a Antártida annulatus Labidiaster pode ter até cinquenta.	Luidia ciliaris has seven arms, members of the Solasteridae have ten to fifteen while the Antarctic Labidiaster annulatus can have up to fifty.
O Snipe é um barco de quinze pés para dois velejadores.	The Snipe is simple, making it easy to sail and trailer.
E as chances são de sete para um de se encontrar o príncipe.	And the odds are seven to one against your finding the prince.
Dos 1.019 passageiros, 549, incluindo todas as crianças menores de quinze anos foram enviadas diretamente para a câmara de gás.	Of the 1,019 passengers, 549 including all children younger than 15 were sent directly to the gas chambers.
As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes.	Decisions of the full Court shall be valid only if fifteen Judges are sitting.
As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes .	Decisions of the full Court shall be valid only if 15 Judges are sitting .
As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes .	PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION Protocol ( No 1 ) on Article 17 of the Treaty on European Union ( 1997 )
Sydney é classificada entre as quinze principais cidades turísticas do mundo desde 2000.	Sydney is the highest ranking city in the world for international students.
Bowser enviou seus sete filhos para este mundo para que eles fizessem as travessuras que quisessem.	The Mushroom World, the setting of the game, is invaded by the Koopalings, Bowser's seven children.
O pórtico terá sete grandes colunas dedicadas aos sete dons do Espírito Santo nas suas bases aparecerão os sete pecados capitais, e nos capitéis as sete virtudes.	At the base of the columns there will be representations of the Seven Deadly Sins, and at the top, The Seven Heavenly Virtues.
Quarenta dólares para sete dias.	40 dollars for seven days.
Ele deixou sua cidade natal aos quinze anos para nunca mais voltar.	He left his hometown at the age of fifteen never to return.
São quinze quilômetros até Paris.	It's fifty kilometers to Paris.
Talvez você queira quinze queijos.	Perhaps you want fifteen cheeses.
Aprendi a dirigir aos quinze.	I learned to drive when I was fifteen.
Por favor, espere quinze minutos.	Please wait fifteen minutes.
Você está quinze minutos adiantado.	You're fifteen minutes early.
Os romanos constroem uma circunvalação, cortando todas as árvores num raio de quinze quilómetros.	The Romans build a circumvallation, cutting down all trees within fifteen kilometres.
Quinze mulheres e sete crianças fizeram uma demonstração do lado de fora do Quartel de Segurança Estadual exigindo um julgamento público justo a seus maridos, fim da tortura, e transferência dos acusados para uma prisão local.	الجميع طالب بتحقيق مطالب هؤلان النسوة الشرعية ، وانا اطاللب بالإضافة إلى ذلك بل أتحدى الصحافة السعودية ان تكون شجاعة ولو بقدر ضئيل والإشارة إلى مثل هذا الخبر A number of Saudi blogs have posted articles about the protest of 15 Saudi women and seven children in front of the Saudi State Security Headquarters on July 16, 2007, demanding the following
Tanto Hamilton como Pate foram condenados a um transporte de sete anos para as colónias.	Both Hamilton and Pate were sentenced to seven years' transportation.
AB Sete? Sete?	AB Seven? Seven?
Vou para a escola às sete.	I go to school at seven.
Vou para a escola às sete.	I go to school at seven o'clock.
Ajuste o despertador para sete horas.	Set the alarm clock for seven o'clock.
As pessoas agora resolviam sete questões em média.	People now solved seven questions on average.
Muito obrigado. Então... Quinze minutos sobrando.	Thank you very much. So, 15 minutes left.

Pesquisas relacionadas : Quinze Dias - Quinze Mil - Quinze Vezes - Século Quinze - Sete-ponto - Sete Vezes - Sete Maneiras - Sete Magníficos - Anões Sete - Sete Dias - Sete Onze - Sete Anos

Exibir esta página em português