Translation of "quiosques" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Possui quadras de esportes, quiosques, restaurantes, ciclovia e pistas de skate . | It has sports facilities, kiosks, restaurants, biking trails, and skate parks. |
| Podíamos trocar os funcionários dos quiosques, toda semana, mas não podíamos mudar essa prática corrupta. | We could change the invisible clerks within the kiosks, every week, but we could not change this corrupt practice. |
| Forças de segurança destruíram quiosques e livros, danificando coleções inestimáveis de livros e patrimônio cultural. | Security forces destroyed the kiosks and books, causing damage to priceless collections of books and a wealth of culture. |
| Nesse website a gente fica sabendo que a tecnologia necessária para quiosques desse tipo é muito simples | From this website we learn that the technology required for such internet kiosks is very simple |
| Outra coisa com a qual estou muito animado neste domínio em particular, além desses quiosques onde você pode fazer livros sob demanda, é uma dessas novas telinhas que estão aparecendo. | Something else I'm quite excited about in this particular domain, beyond these sort of kiosk y things where you can get books on demand, is some of these new little screens that are coming out. |
| As pessoas tinham que esperar em longas filas embaixo de sol e chuva para pegar um certificado ou ter uma simples respostas por duas janelinhas de dois quiosques de metal. | But people were waiting in long queues under sun and under rain in order to get a certificate or just a simple answer from two tiny windows of two metal kiosks. |
| Com uma precisão surpreendente, Nicholas Negroponte prevê o que vai acontecer com os CD ROMs, interfaces web, quiosques de serviços, a interface touchscreen do iPhone e seu próprio projeto Um Laptop por Crianças. | With surprising accuracy, Nicholas Negroponte predicts what will happen with CD ROMs, web interfaces, service kiosks, the touchscreen interface of the iPhone and his own One Laptop per Child project. |
| Em seu entorno, encontram se um estádio de remo (Estádio de Remo da Lagoa), uma ciclovia pavimentada, com 7,5 km de extensão, diversos equipamentos de lazer e quiosques de alimentação, que oferecem itens da gastronomia regional e internacional. | It is home to a rowing stadium (Estádio de Remo da Lagoa), a paved biking path of 7.5 kilometers (more than 4.5 miles), diverse leisure equipment, and food kiosks that offer regional and international gastronomy items. |
| Responsibly harvested native woods in wide planks will lend clean, contemporary lines to wall panels. ... aproveitar outros materiais sustentáveis facilmente encontrados em Gana bambu para os quiosques ao lado das piscinas e grades nas varandas, argamassa de argila para as paredes e tambores de óleo reciclados como telhas laterais. | Responsibly harvested native woods in wide planks will lend clean, contemporary lines to wall panels. |
| Uvie Ugono, diretor executivo e co fundador da Solynta Energy, que instala quiosques de energia solar na Nigéria e Gana, diz que a descentralização é sem sombra de dúvida o caminho a ser seguido com o fornecimento de energia africano, a única alternativa viável , dadas as condições precárias e ineficientes da rede. | Uvie Ugono, chief executive officer and co founder of Solynta Energy, which installs solar power kiosks in Nigeria and Ghana, says decentralization is absolutely the way to go with the African energy supply, the only viable alternative given how poor and inefficient grid infrastructure is. |
