Translation of "quis dizer com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dizer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Com disto, Buda não quis dizer estupidez, ele quis dizer ficar apegado à ilusão que a vida é estática e previsível. | By that, the Buddha did not mean stupidity he meant clinging to the illusion that life is static and predictable. |
| Eu perguntei o que ele quis dizer com isso. | I asked him what he meant by that. |
| Você não quis dizer 'com que fim?' perguntou Alice. | 'Don't you mean purpose ?' said Alice. |
| Imagino o que o Tom quis dizer com aquilo. | I wonder what Tom meant by that. |
| Você entendeu o que eu quis dizer com aquilo? | Did you understand what I meant by that? |
| O que será que ela quis dizer com isso. | I wonder what she meant by that. |
| E eu quis dizer a ele mas eu não disse eu quis dizer, Quer saber? | And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what? |
| Ele realmente quis dizer aquilo. | He really meant it. |
| Eu não quis dizer isso. | I didn't mean that. |
| Eu não quis dizer você. | I don't mean you. |
| Eu sempre quis dizer isso. | I always wanted to say that. |
| Eu não quis dizer nada. | I didn't want to say anything. |
| O que você acha que ele quis dizer com isso? | What do you think he meant by that? |
| Sempre quis dizer isso nos EUA. | I've always wanted to say that in this country. |
| Ela claramente não quis dizer isso. | She clearly does not mean it. |
| Então o que ele quis dizer com isso? Vou lhe mostrar. | So what did he mean by this? I'll show you. |
| Não, ele não quis dizer ELE. Ele quis dizer o Mozart, que está tipo, a três cadeiras da central. | No he doesn't really mean Him. He means Mozart, which is like a third seat from the center. |
| Eu entendi o que você quis dizer. | I got what you mean. |
| Eu entendi o que você quis dizer. | I understood what you meant. |
| Eu entendi o que você quis dizer. | I understand what you meant. |
| Eu entendi o que você quis dizer. | I get your point. |
| Eu sei o que você quis dizer. | I know what you meant. |
| Foi isso o que eu quis dizer. | That was what I meant. |
| Sim, é isso que eu quis dizer. | Yeah, that's what I meant. |
| Não foi o que eu quis dizer. | I don't see myself as a racist. |
| Eu não sei o que você quis dizer. | I don't know what you mean. |
| Isso não é o que eu quis dizer. | That is not what I meant to say. |
| Ele não quis dizer mais nada sobre isso. | He refused to say more about it. |
| Isso não é o que eu quis dizer. | That's not what I meant to say. |
| Não é isso o que eu quis dizer. | This is not what I wanted to say. |
| Foi exatamente isso o que eu quis dizer. | That's exactly what I meant. |
| Tom me mostrou o que ele quis dizer. | Tom showed me what he meant. |
| Tom não quis me dizer onde estacionou o carro. | Tom wouldn't tell me where he parked his car. |
| Eu nunca quis dizer que você deveria pagar a conta. | I never meant to have you pay the bill. |
| Eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer. | I hoped you would understand what I meant. |
| Eu sabia que você entenderia o que eu quis dizer. | I knew you'd understand what I meant. |
| Carl Gustav Jung quis dizer com a libido, em geral, toda a energia mental de um homem. | Anemia is particularly a cause of lack of libido in women due to the loss of iron during the period. |
| Eu ainda tenho eu usei a palavra ainda? Eu não quis dizer isso | I still have or did I use the word still? I didn't mean that. |
| Quis dizer o que disse , a Tartaruga Falsa respondeu em um tom ofendido. | 'I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone. |
| Se você o apresentasse a um tabuleiro de xadrez, ele tentaria descobrir o que você quis dizer com isso. | If you presented it with a chess board, it tried to figure out what you might mean by that. |
| Essas são palavras bacanas. Mas eu fiquei curioso por saber o que ele quis dizer com liberdade, e liberdade para quem. | Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom. |
| Uma paráfrase de uma frase de Virginia Woolf e há controvérsias sobre o que ela de fato quis dizer com isso. | A paraphrase of a quote by Virginia Woolf, and there's some debate as to what she actually meant by that. |
| Acredite em mim, ele não quis dizer isso como mesmo assim, deixe me lê lo. | Believe me, he didn't mean this as anyway, let me just read it. |
| Provavelmente, Sahin quis dizer que um professor não pode invocar tratamento especial perante a lei. | Presumably, Sahin meant to say that a professor cannot claim special treatment under the law. |
| Não quis faltar com respeito. | I meant no disrespect. |
Pesquisas relacionadas : Quis Dizer - Você Quis Dizer - Você Quis Dizer - Eu Quis Dizer - Eu Quis Dizer - Ele Quis Dizer Que - Quis - Na Verdade Eu Quis Dizer - Dizer Com - Quis Fornecer - Sempre Quis - Quis Dar - Quis Ter - Bem-quis
