Translation of "quiseram te" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros não quiseram esperar. | Others weren't prepared to wait. |
| As pessoas também quiseram deconstruir. | People have also wanted to deconstruct. |
| Ok. Eles nem quiseram saber disso. | They didn't even want to go there. |
| Por que vocês quiseram comprá los? | Why did you want to buy them? |
| Tom e Mary não quiseram esperar. | Tom and Mary did not want to wait. |
| Eles não quiseram responder às minhas perguntas. | They did not want to answer my questions. |
| Vocês todos sempre quiseram mudar o mundo, não? | Most of you started out wanting to change the world, didn't you? |
| Eles nem quiseram pegar neles. Eles simplesmente fizeram. | They didn't even want to touch that one. They just did it. |
| E isso é algo que as pessoas sempre quiseram. | And it's something that people have wanted forever. |
| Provavelmente vocês quiseram acordar, digamos, 6 30, 7 00. | You all probably intended to wake up, I don't know, 6 30, 7 a.m. |
| Todos quiseram a devolução do depósito. Todos estão fugindo. | Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. |
| As pessoas quiseram isolá la, daí elas a endemoninharam. | They wanted to isolate her, so they demonised her. |
| Os bloggers quiseram ser a voz desta nona zona. | The bloggers wanted to be the voice of this ninth zone. |
| Quiseram chamar a atenção pública, usando as redes sociais. | They wanted to bring the publics' attention to them by using social media. |
| Rafael não representa ameaça a segurança pública, como quiseram supor. | Rafael poses no threat to public safety, as they wanted to assume. |
| Das 171 vítimas de violências sexuais, 58 não quiseram denunciar. | Among the 171 women and girls, victims of sexual abuse, 58 refused to press charges. |
| Eu quero que meus filhos tenham o que quiseram me tirar | I want my children to have what they took from me |
| E muito mais pessoas quiseram mostrar seus rostos do que eu antecipei. | And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated. |
| Logo após o acidente, as autoridades literalmente quiseram esconder o trem, enterrá lo. | Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train. |
| No dia seguinte, ela se sentia tão bem que quiseram fazer testes nela. | The next day, she was doing so well, they wanted to run tests on her. |
| acarvin Filho de Gaddafi Islâmicos roubaram armas da polícia, quiseram declarar um emirado islâmico. | acarvin Gaddafi's son Islamists stole weapons from police, want to declare an Islamic Emirate. |
| Mas minha estatística favorita é que 100 dos 250 paricipantes não quiseram suas chaves de volta. | But my favorite statistic is that 100 out of the 250 participants did not want their keys back. |
| A situação podia ter sido resolvida com subornos, mas Ramia e sua mãe não quiseram pagar. | Bribes could have solved the situation, but they did not want to pay. |
| Houve uma confusão no clube em 1906, depois de alguns membros da equipe quiseram sair da Juventus. | There was a split at the club in 1906, after some of the staff considered moving Juve out of Turin. |
| Eliminatórias e participantes 32 países quiseram entrar no torneio, então partidas eliminatórias foram requeridas para enxugar 16 equipes. | Qualification and participants 36 countries applied to enter the tournament, so qualifying matches were required to thin the field to 16. |
| Quando os blogueiros tanzanianos decidiram formar sua organização, eles quiseram que o processo fosse tão aberto e colaborativo possível. | When Tanzanian bloggers decided to form their organization, they wanted the process to be as open and collaborative as possible. |
| Cala te e senta te. | Shut up and sit down. |
| Te amo! Te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Te amo! Te amo também! | I love you! I love you too! |
| Reken te kabaia ma te rauIbuakoia kaain abaraBon reken abaraBon reken te nano ae baninMa te i tangitangiri naba. | Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, Bon reken te nano ae banin Ma te i tangitangiri naba. |
| 'Querida, eu vou te pegar esta noite Te caçar e te comer viva' | Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive NZMN ( arsnzmn) July 19, 2017 |
| E isso te assusta, e te amedronta | And it scares you, and it frightens you. |
| Eu te prometo que nunca te deixarei. | I promise you I won't ever leave you. |
| Lembras te do quanto eu te amava? | Do you remember how much I loved you? |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I will always love you. |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I'll always love you. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you! I love you too! |
| Mas quem te chamou sem te conhecer? | But who called for you without knowing you? |
| TE | TE |
| Os jogadores decidiram não voltar para a Hungria e quiseram que a partida de volta fosse jogada no Estádio Heysel, em Bruxelas. | The players decided against going back to Hungary and arranged for the return game with Athletic to be played at the Heysel Stadium in Brussels. |
| Ela te prepara. Ela te tem como alvo. | It preps you. It aims you. |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Eu te prometo que nunca vou te deixar. | I promise you I'll never leave you. |
| Se eu te dissesse, teria de te matar. | If I told you, I'd have to kill you. |
