Translation of "quiserem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles podem fofocar o quanto quiserem eles podem especular o quanto quiserem.
They can gossip all they want they can speculate all they want.
Ocupar, se quiserem fechar!
Occupy if they want to close!
Se quiserem, podem ir.
You can go if you want to.
Escolham o que quiserem.
You may choose whichever you want.
Peguem o quanto quiserem.
Take as much as you like.
Comam o quanto quiserem.
Eat as much as you like.
Se quiserem, podem ir.
If you want, you can go.
Irei se vocês quiserem.
I'll go if you will.
Venham sempre que quiserem.
Come anytime you like.
Pensem o que vocês quiserem.
Make of that what you will.
Vocês podem sair, se quiserem.
You are free to go out.
Podem ficar aqui quanto quiserem.
You may stay here as long as you like.
Fazer aplicativos incríveis, se quiserem.
Make killer apps, if you will.
Vocês podem ir aonde quiserem.
You can go wherever you want.
Digam o que vocês quiserem.
Say what you want.
Deixe os comer se quiserem.
Let them eat if they want to.
Farei o que vocês quiserem.
I'll do whatever you want.
Vocês podem pegar quantos quiserem.
You can have as many as you want.
Então quando designers tabalham com suas idéias eles podem construir o que eles quiserem quando quiserem.
So when designers are working on ideas, they can start building stuff whenever they want.
Vocês podem ficar aqui quanto quiserem.
You may stay here as long as you like.
E eles podem pegar quanto quiserem.
And they are allowed to take whatever they want.
Eu lhes dou um se quiserem.
I'll give them one if they want it.
Poderíamos usar vendas, o que quiserem.
We could use sales, anything you like.
Não façam isso se quiserem viver!
Don't do that if you want to live!
Se eles quiserem, vocês também quererão.
If they want, you shall want too.
Eu farei o que vocês quiserem.
I'll do whatever you want.
Vocês podem vir se vocês quiserem.
You can come if you want.
Aqueles que quiserem ficar podem ficar.
Those who want to stay can stay.
Os senhores podem beber quantos quiserem.
You can have as many as you want.
As senhoras podem utilizar quantas quiserem.
You can have as many as you want.
Os senhores podem pegar quantos quiserem.
You can have as many as you want.
As senhoras podem tomar quantos quiserem.
You can have as many as you want.
As pessoas podem assistí las quando quiserem.
You can watch them any time you want.
Os senhores podem ficar aqui quanto quiserem.
You may stay here as long as you like.
As senhoras podem ficar aqui quanto quiserem.
You may stay here as long as you like.
Podem ficar aqui o tempo que quiserem.
You may stay here as long as you like.
quando quiserem que o sol brilhe, acontece
when they want the sun to shine, it happens
Vocês podem usar meu carro se quiserem.
You can use my car, if you want to.
Se quiserem ir embora, então vão agora!
If you want to leave, then leave now!
Hoje vocês podem comer tanto quanto quiserem.
Today you can eat as much as you want.
Eles não precisam vir se não quiserem.
They don't have to come if they don't want to.
A imprensa pode escrever o que quiserem.
The press can write what they want.
Mas eu posso contar depois, se quiserem saber.
But I'll tell you later if you want to know.
Eu posso fazer de novo se vocês quiserem.
I could do that again if you want it.
Podem ficar aqui o tempo que vocês quiserem.
You may stay here as long as you like.