Translation of "quociente de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quociente | Quotient |
| Quociente de diluição | Dilution ratio |
| quociente de excesso de ar | excess air ratio |
| Quociente molar do hidrogénio (H C) | molar hydrogen ratio (H C) |
| Quociente molar do carbono (C C) | molar carbon ratio (C C) |
| Quociente molar do enxofre (S C) | molar sulphur ratio (S C) |
| Quociente molar do azoto (N C) | molar nitrogen ratio (N C) |
| Quociente molar do oxigénio (O C) | molar oxygen ratio (O C) |
| O que um Quociente de Inteligência média realmente significa | What does average I.Q. really mean? |
| Estes vão resultar exatamente no mesmo quociente. | These are going to result in the exact same quotient. |
| É um quociente geralmente representado pelo símbolo formula_7. | The collection is often a set of results of an experiment, or a set of results from a survey. |
| O que saiu foi um quociente e restante. | What came out was a quotient and remainder. |
| Vamos apenas falar sobre a escala completa do Quociente de Inteligência. | Let's just talk about full scale I.Q. |
| O quociente molar albita anortita varia de 90 10 a 70 30. | The albite anorthite molar ratio ranges from 90 10 to 70 30. |
| Quociente das densidades de componente gasosa e do gás do escape | Ratio between densities of gas component and exhaust gas |
| E, finalmente, isto é às vezes chamado de a propriedade do quociente | And finally this is sometimes called the Quotient Property |
| Este decimal fica nesse lugar, então nós podemos sempre ter esse decimal parado ali no nosso quociente ou na nossa resposta. ou, ou... Nosso quociente. | This decimal sits right in that place, so we could always have that decimal sitting right there in our quotient or in our answer. |
| Nenhum dos paradigmas existentes para avaliar o potencial individual quociente de inteligência e quociente emocional consegue avaliar a capacidade de uma pessoa para competir contra a crescente força de trabalho de colarinho robótico . | Neither of the existing paradigms for assessing individual potential intelligence quotient and emotional quotient can assess a person s ability to compete against the growing robo collar workforce. |
| Para isso basta calcular o quociente de reação para o início da mistura. | thenformula_38 and formula_39 The reaction will shift to the right (i.e. |
| o Quociente de Inteligência supostamente se estabiliza e solidifica na idade de oito anos. | I.Q. is supposed to stabilize and solidify at the age of eight. |
| Enquanto for verdade que todo quociente de um grupo finitamente gerado é finitamente gerado(simplesmente tome as imagens de geradores no quociente), um subgrupo de um grupo finitamente gerado não precisa ser finitamente gerado. | While it is true that every quotient of a finitely generated group is finitely generated (simply take the images of the generators in the quotient), a subgroup of a finitely generated group need not be finitely generated. |
| br 2) A divisão formula_23 tem quociente 3 e resto 1. | If formula_23 and formula_27, then formula_28 or formula_29. |
| Para o efeito, é essencial que o quociente de diluição ou o quociente de amostragem rdil ou rs sejam determinados, de modo a cumprir os limites de precisão indicados no ponto 3.2.1 do apêndice 5 do presente anexo. | For this it is essential that the dilution ratio or the sampling ratio rdil or rs be determined such that the accuracy limits of section 3.2.1 of Appendix 5 to this Annex are fulfilled. |
| Caso se observem mortalidade ou sinais de intoxicação nos testes, a avaliação tem de incluir um cálculo do quociente de nocividade, com base no quociente entre a dose, em g ha, e o valor DL50, em μg abelha. | If mortality or signs of intoxication are observed in the tests the evaluation must include a calculation of the hazard quotient, based on the quotient of the dose in g ha and the LD50 value in μg bee. |
| Daí que exista apenas um bom limiar para atribuição de lugares, que é o quociente eleitoral. | Therefore there is only one sound minimum threshold, that is the electoral quotient. |
| Para visualizar, tome um conjunto gerado por um (finitamente gerado) subgrupo normal e quociente então os geradores para o grupo normal, juntos com pré imagens dos geradores para o quociente, gera o grupo. | To see this, take a generating set for the (finitely generated) normal subgroup and quotient then the generators for the normal subgroup, together with preimages of the generators for the quotient, generate the group. |
| formula_13Eficiência térmica é o quociente do trabalho líquido e do calor adicionado no sistema. | Thermal efficiency is the quotient of the net work to the heat addition into system. |
| O quociente concentração de 5 FU no tumor concentração de 5 FU no plasma foi de 21,4 (variou de 3,9 a 59,9 n 8), enquanto que o quociente da concentração nos tecidos saudáveis plasma foi de 8,9 (variou de 3,0 a 25,8 n 8). | The ratio of 5 FU concentration in tumour to plasma was 21.4 (ranged from 3.9 to 59.9, n 8) whereas the ratio in healthy tissues to plasma was 8.9 (ranged from 3.0 to 25.8, n 8). |
| O quociente concentração de 5 FU no tumor concentração de 5 FU no plasma foi de 21,4 (variou de 3,9 a 59,9 n 8), enquanto que o quociente da concentração nos tecidos saudáveis plasma foi de 8,9 (variou de 3,0 a 25,8 n 8). | The ratio of 5 FU concentration in tumour to plasma was 21.4 (ranged from 3.9 to 59.9, n 8) whereas the ratio in healthy tissues to plasma was 8.9 (ranged from 3.0 to 25.8, n 8). |
| Recomenda se monitorização do Quociente Internacional Normalizado (INR) quando a varfarina é associada ao INTELENCE. | It is recommended that the international normalised ratio (INR) be monitored when warfarin is combined with INTELENCE. |
| Recomenda se monitorização do Quociente Internacional Normalizado (INR) quando a varfarina é associada ao INTELENCE. | It is recommended that the international normalised ratio (INR) be monitored when warfarin is combined with INTELENCE. |
| Recomenda se monitorização do Quociente Internacional Normalizado (INR) quando a varfarina é associada ao PREZISTA potenciado. | It is recommended that the international normalised ratio (INR) be monitored when warfarin is combined with boosted PREZISTA. |
| No seu livro de cálculo, existe algo chamado de regra do quociente, o que eu acho bobo, porque a regra do quociente é somente a regra do produto onde você tem um expoente negativo e eles criam outra regra, e eles confundem seu cérebro. | Actually in your calculus textbooks there's something called the quotient rule, which I think is mildly lame, because the quotient rule is just the product rule where you have a negative exponent and they make it another rule, and they clutter your brain. |
| A massa volúmica de um líquido a uma determinada temperatura é igual ao quociente da sua massa pelo seu volume | The density of a liquid at a given temperature is equal to the quotient of the mass over its volume |
| Como conseqüência, elas são fechadas sob arbitrária estados finitos transduções, como quociente formula_9 com uma linguagem regular. | As a consequence they are closed under arbitrary finite state transductions, like quotient formula_9 with a regular language. |
| O quociente concentração de 5 FU no tumor concentração de 5 FU no plasma foi de 21, 4 (variou de 3, 9 a 59, 9 n 8), enquanto que o quociente da concentração nos tecidos saudáveis plasma foi de 8, 9 (variou de 3, 0 a 25, 8 n 8). | The ratio of 5 FU concentration in tumour to plasma was 21.4 (ranged from 3.9 to 59.9, n 8) whereas the ratio in healthy tissues to plasma was 8.9 (ranged from 3.0 to 25.8, n 8). |
| O produto e o quociente de dois números positivos c e d eram rotineiramente calculados pela soma e diferença de seus logaritmos. | The product and quotient of two positive numbers c and d were routinely calculated as the sum and difference of their logarithms. |
| Competir com uma força de trabalho robótica cada vez mais competente irá requerer que as pessoas reforcem o seu quociente tecnológico. | Competing with the increasingly competent robotic labor force will require people to enhance their technology quotient. |
| O quociente de formula_5 e formula_6, para formula_7 é homeomorfo ao toro formula_8 que por sua vez é homeomorfo à formula_9. | Equivalently, formula_9 is a quotient map if it is onto and formula_10 is equipped with the final topology with respect to formula_9. |
| As precisões absolutas de qmdew e qmdw são 0,2 , o que garante uma precisão de qmp de 5 com um quociente de diluição de 15. | The absolute accuracies of qmdew and qmdw are 0,2 which guarantees an accuracy of qmp of 5 at a dilution ratio of 15. |
| Recomenda se monitorização do Quociente Internacional Normalizado (INR) quando a varfarina é associada ao PREZISTA, co administrado com 100 mg de ritonavir. | The international normalised ratio (INR) should be monitored when warfarin is combined with PREZISTA co administered with 100 mg ritonavir. |
| E isso é somente a regra do produto pra você não ter que decorar essa coisa boba chamada de regra do quociente. | And then of course it's just the product for when you don't have to memorize that silly thing called the quotient rule. |
| Índice de aparência nominal centésima parte do quociente entre a altura e a largura nominais da secção, expressas ambas nas mesmas unidades. | Nominal aspect ratio means one hundred times the number obtained by dividing the number expressing the nominal section height by the number expressing the nominal section width, both dimensions being in the same units. |
| Índice SMOGRA (taxa de propagação do fumo), definido como o valor máximo do quociente entre SPRsm60 e o tempo, multiplicado por 10000. | SMOke Growth RAte index is defined as highest value of the quotient between SPRsm60 and time, multiplied by 10000. |
| Eu acho que não é muito difícil, nós realmente temos algo que calcula o quociente, que é a barra de operador de divisão Slash. | I think it's not too hard, we actually have something that computes the quotient, it's the energy division operator slash, slash. |
Pesquisas relacionadas : Veredicto Quociente - Quociente Entre - Quociente Familiar - Quociente Respiratório - Quociente De Realização - Valor De Quociente - Quociente De Localização - Quociente De Inteligência - Quociente De Vazão - Quociente De Risco - Quociente De Nocividade - De De - De De
