Translation of "rácio de capital dept" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 208 p. English translation by U.S. Navy Dept. | 208 p. English translation by U.S. Navy Dept. |
| New York Charles Schribner's Sons, 1911 online edition U.S. War Dept. | New York Charles Scribner's Sons, 1911 online edition U.S. War Dept. |
| ISBN 978 0 394 70387 9 Victoria and Albert Museum, Dept. | ISBN 978 0 394 70387 9 Victoria and Albert Museum, Dept. |
| Rácio de reserva | Reserve ratio |
| Além disso , acordaram a introdução de um rácio de capital 10 Definida como a capacidade do sistema para ampliar as flutuações económicas . 150 | 10 Furthermore , they agreed to introduce a non risk based capital ratio to contain leverage and a global framework for promoting stronger liquidity buffers . |
| Corte em Rácio de Aspecto | Aspect Ratio Crop |
| Numa situação deste tipo , um banco terá que reduzir o seu rácio de alavancagem , através de um aumento de capital adicional ou da redução dos seus activos . | In such a situation , a bank will need to reduce its leverage ratio , either by raising additional equity or by reducing its assets . |
| Desde 1995 , o rácio da despesa total tem revelado uma tendência descendente , devido principalmente a menores pagamentos de juros e uma redução na despesa de capital líquida . | Since 1995 a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , mainly reflecting lower interest payments and a reduction in net capital expenditure . |
| São especificados , em especial , os critérios de convergência orçamental ( rácio do défice público e rácio da dívida ) | In particular , the fiscal convergence criteria ( government deficit ratio and debt ratio ) are specified |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço incluídas na base de incidência . O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . | Projections the results of exercises conducted four times a year to project possible future macroeconomic developments in the euro area . Eurosystem staff projections are published in June and December whereas European Central Bank ( ECB ) staff projections are published in March and September . |
| o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| Artigo 9.o Estatísticas de macro rácio | Article 9 Macro ratio statistics |
| o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , e em 1997 o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) . | In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , whilst in 1997 the deficit ratio was below the investment ratio ( see Table 4 ) . |
| Rácio de reserva rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência . | Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Rácio de reserva rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| Outros recomendam monitorizar a taxa de alavancagem, particularmente o rácio de capital para activos no sistema bancário, alegando que os bancos são o elo mais fraco da cadeia financeira. | Others recommend monitoring the leverage ratio, particularly the ratio of capital to assets in the banking system, on the grounds that banks are the weak link in the financial chain. |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . | Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . | Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . | Within the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items on the institution 's balance sheet . |
| Reznor nunca se referiu a seu próprio trabalho como música industrial, mas admite ter pego emprestado técnicas de antigas bandas de industrial como Throbbing Gristle e Test Dept. | Reznor has never referred to his own work as industrial music, but admits to borrowing techniques from such early industrial bands as Throbbing Gristle and Test Dept. |
| Artigo 9.o Estatísticas de macro rácio 1 . | Article 9 Macro ratio statistics 1 . |
| CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE MACRO RÁCIO Período de referência de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2003 Reporte de estatísticas de macro rácio | DELIVERY CALENDAR FOR MACRO RATIO STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of macro ratio statistics |
| Rácio mínimo de colocação limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . | Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubrica elegível do balanço , incluídas na base de incidência . | The Governing Council has published a quantitative definition of price stability in order to give clear guidance to expectations of future price developments . |
| Desde 1998 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB . | Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP . |
| Desde 1998 , o rácio do défice não ultrapassou o rácio do investimento público em relação ao PIB . | Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP . |
| 211 rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , enquanto em 1997 o rácio do défice deverá ser virtualmente idêntico ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) . | In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , while in 1997 the deficit ratio is expected to be virtually identical to the investment ratio ( see Table 4 ) . Looking back over the years 1990 to 1997 , the Austrian debt to GDP ratio increased by 8.2 percentage points . |
| Após 1993 , o rácio reduziu se . | After 1993 the ratio declined . |
| Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB . | In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP . |
| Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . | Within the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items on the institution 's balance sheet . |
| Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . | Reserve base the sum of the balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . |
| 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB . | Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP . |
| Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB . | In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP . |
| Relativamente a outros factores , o rácio do défice orçamental excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB em 1996 , mas reduziu se para um nível inferior àquele rácio em 1997 | With regard to other factors , in 1996 the fiscal deficit ratio exceeded the ratio of public investment to GDP , but it fell below that level in 1997 . |
| BCE Relatório Anual 2009 Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço incluídas na base de incidência . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations |
| Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice registou uma redução de 1.5 pontos percentuais e o rácio da dívida de 1 ponto percentual . | Compared with the previous year , the deficit ratio was reduced by 1.5 percentage points and the debt ratio by 1 percentage point . |
| Se base de incidência de reservas rácio de reservas for inferior a 100 000 EUR , a dedução fixa é igual a base de incidência de reservas rácio de reservas . | Should reserve base reserve ratio be less than EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals reserve base reserve ratio . |
| Desde 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB . | Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP . |
| O rácio do défice é definido como o rácio do défice das administrações públicas em relação ao produto interno bruto a preços correntes de mercado . | Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term consistent with the maintenance of price stability . |
Pesquisas relacionadas : Capital De Dept - Rácio De Capital - Rácio De Capital - Rácio De Capital Regulamentar - Rácio De Capital Próprio - Rácio Global De Capital - Rácio Mínimo De Capital - Rácio De Capital Econômico - Rácio De Capital Preço - Dept De - Rácio De Bens De Capital - Rácio De Capital De Giro - Rácio De Capital Do Banco - Rácio Da Despesa De Capital
