Flarq Rádio Amador	Flarq
Comunicações de Rádio Amador	Amateur Radio Communications
Weak Signal Rádio Amador	Weak Signal Ham Radio
Programa psk31 operadores de Rádio Amador	psk31 program for hamradio operators
Programa de registro de Rádio Amador	Amateur Radio logging program
Comunicações por placa de som para Rádio Amador	Amateur Radio Sound Card Communications
Transferências de dados de Rádio Amador com o ARQ	Amateur Radio Data Transfer with ARQ
Programa de registo de eventos de rádio amador para KDE	KDE Ham Radio logging program
O grupo também realizou uma série de contatos via rádio com escolas em todo o planeta utilizando o Experimentos de Rádio Amador em Ônibus Espacial II (SAREX II), incluindo um breve contato de rádio com a estação espacial Mir utilizando equipamento de rádio amador.	The crew also made numerous radio contacts to schools around the world using the Shuttle Amateur Radio Experiment II (SAREX II), including brief radio contact with the Russian Mir space station, the first such contact between Shuttle and Mir using amateur radio equipment.
O piloto Kenneth Cameron foi o operador primário do Experimento de Rádio Amador em Ônibus Espacial (SAREX), apesar de todos os cinco membros do grupo terem participado como operadores de rádio amador.	Astronaut Pilot Kenneth Cameron was the primary operator of the Shuttle Amateur Radio Experiment (SAREX), although all five crew members participated as amateur radio operators.
Juan Carlos é ainda um operador de rádio amador e detém a chamada EA0JC.	Juan Carlos is also an amateur radio operator and holds the call sign EA0JC .
À Cidade do Vaticano foi também atribuído um prefixo de rádio, HV, e às vezes é usada por operadores de rádio amador.	Vatican City has also been given a radio ITU prefix, HV, and this is sometimes used by amateur radio operators.
Outras carga Os membros do grupo da STS 50 também operaram o Experimento de Rádio Amador em Ônibus Espacial (SAREX).	Other payloads The STS 50 crew members also operated the Shuttle Amateur Radio Experiment (SAREX).
Na sexta feira, no dia 22 de Outubro de 1993, utilizando o rádio amador a bordo batizado de SAREX para Experimentos de Rádio amador em Ônibus Espacial, Blaha e Searfoss contactaram crianças na Sycamore Middle School em Pleasant View, TN, e na Gardendale Elementary em Pasadena, TX.	On Friday, 22 October 1993, using the on board ham radio called SAREX for Shuttle Amateur Radio Experiment, Blaha and Searfoss contacted school children at the Sycamore Middle School in Pleasant View, Tennessee, and Gardendale Elementary in Pasadena, Texas.
Brando era um ativo de rádio amador do operador, com os sinais de chamada KE6PZH e FO5GJ (o último de sua ilha).	Brando was an active ham radio operator, with the call signs KE6PZH and FO5GJ (the latter from his island).
A intensidade de campo dos transmissores fixos, tais como estações de base para rádio (celular sem fio), telefones e rádios móveis terrestres, rádio amador, transmissão de rádio AM e FM e transmissão de TV não podem ser previstas teoricamente com precisão.	Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy.
Anarquista Amador comenta	Anarquista Amador comments
Isto é amador.	This is homemade.
Sou astrónomo amador.	Hi a... by the way, my name is Bill Bryson, Bill Bryson Amateur Astronomer Richmond, Texas.
Jornalismo amador, hem?	Amateur journalism, huh?
Sou um amador.	I'm an amateur at it.
O local também é considerado uma entidade separada pela Century DX club e, por isso, é visitado com bastante frequência por operadores de rádio amador.	The jurisdiction is considered to be a separate entity by the DX Century Club, and so is visited rather often by amateur radio operators.
Tom é só um amador.	Tom is just an amateur.
De um amador para outro...	Well, as one old amateur to another...
Os experimentos secundários foram Investigações sobre o Processamento de Membranas de Polímeros (IPMP), Experimento de Rádio Amador no ônibus espacial II (SAREX II) e o Ultraviolet Plume Instrument (UVPI).	Secondary experiments were Investigations into Polymer Membrane Processing (IPMP) Shuttle Amateur Radio Experiment II (SAREX II) and Ultraviolet Plume Instrument (UVPI).
Não preciso de nenhum escroque amador.	I dont need help from any amateur crooks.
E é amador. Amador no melhor sentido, ou seja, na raiz da palavra, que é amor e paixão.	And it's amateur, but amateur in the best sense, in other words, the root of the word being of love and passion.
Sumô amador O sumo também um esporte amador, com participantes no ensino fundamental, médio e superior no Japão.	Amateur sumo Sumo is also an amateur sport, with participants in college, high school and grade school in Japan.
Wrestling amador No Ernest Manning High School , Bret tornou se um estudante prodigioso na divisão de wrestling amador.	Amateur wrestling At Ernest Manning High School, Hart became a standout student in the amateur wrestling division.
Algumas delas são Rádio Cardinal, Rádio Ñandutí, Rádio Nanawa e Rádio Livre.	Some of them are Radio Cardinal, Radio Ñandutí,Radio Nanawa and Radio Libre.
Compete aos Estados Membros garantir que as comunicações via rádio, nomeadamente a recepção de radiotransmissões e o serviço rádio amador que funciona em conformidade com a regulamentação rádio da União Internacional de Telecomunicações (UIT), as redes de distribuição de electricidade e as redes de telecomunicações, assim como os equipamentos que lhes estão associados, estejam protegidos contra perturbações electromagnéticas.	Member States are responsible for ensuring that radiocommunications, including radio broadcast reception and the amateur radio service operating in accordance with International Telecommunication Union (ITU) radio regulations, electrical supply networks and telecommunications networks, as well as equipment connected thereto, are protected against electromagnetic disturbance.
Digamos que você é um padeiro amador.	Say you're a hard working amateur baker.
A história de John Doe, jornalismo amador,	John Doe story, amateur journalism.
Nem tentes. Foi um teatro de amador.	Don't try. lt was amateur dramatics.
É amador, mas amador no melhor sentido. Por outras palavras, a raiz do mundo é o amor e a paixão.	And it's amateur, but amateur in the best sense, in other words, the root of the word being of love and passion.
Garriott operou a primeira estação de rádio amador do espaço, que desde então se expandiu como uma importante atividade entre dezenas de missões dos ônibus espaciais, da estação Mir e da ISS.	He operated the world's first amateur radio station from space, W5LFL, which expanded into an important activity on dozens of shuttle flights, Space Station Mir and the International Space Station, with scores of astronauts and cosmonauts participating.
O sumô amador é particularmente forte na Europa.	Amateur sumo is particularly strong in Europe.
Seus hobbies incluem a pesca e voo amador.	His hobbies include fishing and amateur flying.
Ele brevemente competiu no wrestling amador na escola.	He briefly competed in amateur wrestling in high school.
Paulo Renato Holvorcem () é um astrónomo amador brasileiro.	Paulo R. Holvorcem is a Brazilian amateur astronomer who lives in Campinas, Brazil.
Ok, então agora temos essa fórmula muito amador.	Okay, so now we get this much fancier formula.
Por comparação, sou um assassino em massa amador.	As a mass killer, I am an amateur by comparison.
Meritíssimo, tenho um amigo que é detetive amador.	Your Honor, I have a friend who's an amateur sleuth.
Você também é amador de papel feito à mão?	Does hand made paper intrigue you?
Internamente, Amador Aguiar sedimentava características na cultura do Bradesco.	1956 Amador Aguiar creates Fundação Bradesco, the biggest education program in Brazil.

Pesquisas relacionadas : Licença De Rádio Amador - Operador De Rádio Amador - Cozinheiro Amador - Nível Amador - Ator Amador - Artista Amador - Cozinheiro Amador

Exibir esta página em português