No Egito, a situação foi mais positiva, com um crescimento do PNB de 4,5 e um rápido crescimento da indústria.	In Egypt, the situation was more positive, with a GNP growth of 4.5 and a rapid growth of industry.
Desde a Revolução Industrial, a indústria transformadora tem sido a chave para o rápido crescimento económico.	Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth.
Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas.	But Britain s rapid growth created severe problems.
O negócio que cresce mais rápido na indústria funerária.	Fastest growing business in the whole mortuary industry.
Outra das consequências da Revolução Industrial foi o rápido crescimento econômico.	There were two main values that really drove the industrial revolution in Britain.
E a indústria pornográfica é a indústria que cresce mais rápido nos EUA 15 bilhões anualmente.	And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.	Rapid economic growth marked McKinley's presidency.
A alteração proposta poderá ter efeitos benéficos para o futuro crescimento da indústria .	This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .
SEUL O rápido crescimento económico na China beneficiou indubitavelmente o resto da Ásia.	SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.
O apelido da cidade, A Cidade Mágica, surge a partir deste rápido crescimento.	The city's nickname, The Magic City , comes from this rapid growth.
A única solução sustentável é permitir que o lado da oferta se ajuste a procuras mais normais e sustentáveis apoiando a reconversão dos trabalhadores da construção civil e da indústria automóvel para indústrias de mais rápido crescimento.	The only sustainable solution is to allow the supply side to adjust to more normal and sustainable sources of demand to ease the way for construction workers and autoworkers to retrain for faster growing industries.
O rápido crescimento continuou, com 75.000 membros em 1901.	Rapid growth continued, with 75,000 members in 1901.
É por isso que permaneço céptico quanto à possibilidade de um modelo liderado por serviços originar crescimento rápido e bons empregos como em tempos a indústria transformadora o fez.	So I remain skeptical that a services led model can deliver rapid growth and good jobs in the way that manufacturing once did.
Em 2005, verificou se que o centro da cidade estava experimentando um rápido crescimento populacional.	In 2005, it was found that the downtown area was experiencing rapid population growth.
A indústria farmacêutica tem mostrado grande crescimento em anos recentes.	The Pharmaceutical industry has shown the greatest growth in recent years.
O país é famoso pelo rápido crescimento de sua economia.	The country is famous for the rapid growth of its economy.
Estes fatores levaram ao rápido crescimento do tamanho dos exércitos.	This led to a rapid swelling of the size of armies.
O crescimento da indústria automobilística será limitada por questões de sustentabiliddade Se não resolvermos esses problemas.	The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues if we don't solve the problems.
A taxa de crescimento da indústria de telefonia celular chega a 25 , o que é impressionante.	The growth rate of the cell phone industry is close to 25 which is remarkable.
Estima se , para os próximos anos , um ligeiro abrandamento do crescimento da procura interna em algumas das economias com um crescimento mais rápido .	Some slowdown in domestic demand growth is expected in a number of the faster growing economies in the next few years .
Na maioria dos países , o rápido crescimento do crédito e uma orientação orçamental expansionista também contribuíram para o crescimento robusto da procura interna .	In the majority of countries , rapid credit growth and an expansionary fiscal stance also contributed to robust growth in domestic demand .
A Grã Bretanha era líder no rápido crescimento económico e populacional.	Britain had the lead in rapid economic and population growth.
A ascensão da Ásia, nas últimas décadas, é mais do que uma história de rápido crescimento económico.	Asia s rise over the last few decades is more than a story of rapid economic growth.
O rápido crescimento económico da ilha ficou a dever se à cultura de trigo e do pastel.	The rapid growth of the island, in this phase, was the result of the cultivation of wheat, and the growth in the woad industry.
Temos essas enormes desigualdades na China, em meio ao rápido crescimento econômico.	You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.
Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido.	Very rapid growth is continuing in Central Europe.
O ano de 1980 viu o crescimento econômico mais rápido daquele país.	The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
O crescimento populacional da Geórgia disparou a partir de então, e atualmente, a Geórgia é um dos Estados americanos em mais rápido crescimento no país.	Georgia had the second fastest growing Asian population growth in the U.S. from 1990 to 2000, more than doubling in size during the ten year period.
Os exportadores Chineses foram apanhados na tenaz da fraca procura externa e dos salários nacionais em rápido crescimento.	Chinese exporters are caught between the pincers of weak foreign demand and rapidly rising domestic wages.
O fim da fase do crescimento rápido sugere o início da maturidade sexual no Albertosaurus , apesar do crescimento contínuo a uma velocidade mais lenta ao longo dos animais vivos.	The end of the rapid growth phase suggests the onset of sexual maturity in Albertosaurus , although growth continued at a slower rate throughout the animals' lives.
produtividade contribuíram para moderar o crescimento dos custos unitários do trabalho . indústria excl .	As for services , growth in compensation per employee seemed to stabilise in 2003 for the sector as a whole .
Tal reflectiu se na continuação do rápido crescimento do M3 e do crédito .	This was reflected in the continued rapid growth of both M3 and credit .
Dos principais mercados, China, Rússia, Brasil e Índia experimentam o crescimento mais rápido.	Of the major markets, China, Russia, Brazil and India saw the most rapid growth.
A economia começou a passar por um rápido crescimento e a imigração aumentou.	The economy began undergoing rapid growth, and immigration flourished.
A leucemia aguda é caracterizada pelo crescimento rápido de células imaturas do sangue.	The high number of white blood cells are apparent when a blood sample is viewed under a microscope.
Os países em desenvolvimento, em rápido crescimento, não poderão apenas seguir o caminho de crescimento económico trilhado pelos países ricos.	The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled.
Com o crescimento da indústria e do comércio, a população triplicou no século XIX, passando a 150 000 habitantes.	With the growth of industry and commerce, the city's population tripled in the 19th century to 150,000.
A tecnologia da informação e indústrias de alta tecnologia fazem parte do setor de mais rápido crescimento econômico nacional.	Manufacturing, information technology and high tech industries now form a large and fast growing part of the national economy.
Problemas A aquacultura tem sido em anos recentes um dos segmentos de crescimento mais rápido da produção alimentar global.	Global production reached more than 1.6 million tonnes in 2003, worth about 9 billion U.S. dollars.
Além disso, o rápido crescimento populacional e uma política económica deficiente tornaram o Irão excessivamente dependente da importação de alimentos.	Moreover, rapid population growth and bungled economic policy have made Iran excessively dependent on food imports.
Apesar da crise actual na Europa e nos Estados Unidos, o mundo em desenvolvimento tem sustentado o rápido crescimento económico.	Despite the ongoing economic crisis in Europe and the United States, the developing world has sustained rapid economic growth.
O setor do turismo tem experimentado um crescimento rápido nos últimos 20 anos, e constitui uma parte importante da economia.	Tourism Tourism in Turkey has experienced rapid growth in the last twenty years, and constitutes an important part of the economy.
Ou seja, os países mais afastados da fronteira global da produtividade do trabalho registam um crescimento mais rápido da produtividade a nível dos serviços.	That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services.
No caso de árvores crescidas em floresta, a taxa de crescimento depende da concorrência com as outras árvores, na competição pela luz e nutrientes, podendo alternar períodos de crescimento lento com períodos de crescimento rápido.	In the case of forest grown trees so much depends upon the competition of the trees in their struggle for light and nourishment that periods of rapid and slow growth may alternate.
Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda.	Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland.

Pesquisas relacionadas : Crescimento Rápido - Crescimento Rápido - Crescimento Rápido - Crescimento Rápido - Rápido Crescimento - Rápido Crescimento Da Empresa - Rápido Crescimento Da Economia - Rápido Crescimento Da Cidade - Crescimento Rápido Da População - O Crescimento Da Indústria - Rápido Indústria Ritmo - Mais Rápido Crescimento - Crescimento Rápido Experiente - Crescimento Mais Rápido

Exibir esta página em português